(节选自《金史.列传第五十九》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()(3分)
A.宋主息于政事/南兵佻弱/两淮兵后干里/萧条其臣/惩韩伉胄苏师旦无复敢执其咎者/不足忧也/唯北方当劳圣虑耳
B.宋主怠于政事/南兵佻弱两淮/兵后千里萧条/其臣惩韩住胄苏师旦/无复敢执其咎者/不足忧也/唯北方当劳圣虑耳
C.宋主息于政事/南兵佻弱/两淮兵后/千里萧条/其臣惩韩健胄苏师旦/无复敢执其咎者/不足忧也/唯北方当劳圣虑耳
D.宋主息于政事/南兵佻弱/两淮兵后/千里莆条/其臣惩韩伲胄苏师旦无复敢执/其咎者不足忧也/唯北方当劳圣虑耳
11.'下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是()(3分)
A.刑部,是中国古代官署,隋文帝定六部制度,后代均以掌法律刑狱,主官一般为尚书。
B.摄,暂时代理比本官高的职务,表“暂时代理"的还有“假、权、署、除”等词语。
C.贞祐,年号纪年。古代还有王公即位年次纪年法、干支纪年法、年号干支兼用纪年法。
D.谥,古代王侯将相、高级官吏、著名文士等死后被追加称号叫谥,谥有恶褒之别。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()3分)
A.王维输出身科举,仕途沉浮。他在金大定二十八年考中进士,后在贵德州、永霸、弘政、获嘉等地为官,调任朝中受到重用,后又被贬偏远之地为官。
B.王维翰干练公平、政绩颇佳。任职地方时有手段,有佳绩,还因治理黄河有功得以升迁一级;清查户籍时,被称公平;在殿中陈奏公务时获章宗称赞。
C.王维翰善于剖析,见识深远。皇上询问宋是否能够坚守和平盟约,他通过分析宋的形势,得出宋人可能从北方攻金的结论,提醒皇上关注北方防御。
D.王维翰威武不屈,气节凛然。在定海军节度使任上,孤城不可守时,他遭散百姓,率领追随他的吏民上山构筑营垒坚守,被抓后不肯降,与妻宁死不屈。
13.把文中画横线的句子翻译成现代议语。(10分)
(1)维翰审谳,乃微行物色之,得其状,奴遂引服。
(2)伶优贱工,衣缙绅之服,非所以尊朝廷也。
答
10.C[解析]“萧条”的定语是“千里”,主语是“两淮",“萧条"并非“其臣"的主语,排除A项。“两淮"作“兵后"的主语,排除B项。“其咎者"作“敢"的宾语,不是做“不足忧”的主语,排除D项。原文标点为:宋主怠于政事,南兵佻弱,两淮兵后,千里蕭条,其臣惩韩佻胄、苏师旦,无复敢执其咎者,不足优也。唯北方当劳圣虑耳。(3分)
11.B[解析]“除"表任命官职。(3分)
12.C[解析]他得出的结论是宋人不足忧,堪忧的是来自北方元人的威胁。(3分)
13.(1)维翰审判这一案件,于是就私访寻找证据,获得了他们的罪状(真实情况),家奴才认罪(服罪)。(关键点:“谳"一词多义,此处为“审判,定罪"之意;“物色",一词多义,此处为“按一定的标准去访求,寻找”;“引服”,认罪,服罪。上述关键点各1分,句意2分。)
(2)表演歌舞是一种低贱的工作,穿着官员的衣服,这不是用来使朝廷显得尊贵的做法。(关键
点:“伶优",表演歌舞;“衣"词类活用;“所以",“用来.....的办法”。上述关键点各1分,句意2分。)
[参考译文]
王维翰,字之翰,是利州龙山人。他的父亲叫王庭,辽代末年率领县人在东山保卫县城,后来率领众人降金。维翰好学不知疲倦,在金大定二十八年考中进士。调任贵德州做军事判官,上级考察廉洁升任永霸令。当地县内豪门大户想试探维翰的本领,安排人诉说冤情,维翰查了个水落石出,这些人于是才低头认罪,承认他们的诈骗行为,维翰用杖击将他们处死,喜好打官司的风气才渐渐衰落停止。历任弘政、获嘉令,输佐胥持国治黄河决口,有功劳,升迁一级。被授同知保静军节度使事,清查户籍时,全郡的人都称他.公平。所属县有个家奴杀掉了他的主人,诬陷是主人的弟弟杀的,刑部的人对此感到怀疑。雏翰审判这一案件,于是就私访寻找证据,获得了他们的罪状(真实情况),家奴才认罪(服罪)。改任中都转运副使,代理侍御史,在殿中奏事时,章宗说:“好御史。”然后上任做侍御史。改任左司员外郎,转任右司郎中。仆散揆攻打宋,维翰做行省左右司郎中。泰和七年,河南发生早灾蝗灾,皇上下诏叫维翰亲自考察田地庄稼受灾数量汇报上来让他知道。七月,下雨,又下诏维翰说:“雨水虽然充足,秋种已过时,让百姓多种些蔬菜也比让土地荒芜好啊。蝗虫遣留下的虫卵,怎样才能灭绝?过去有蝗虫来过之后第二年适合种豆子和小麦,应当诏告百娃使他们知道这件事。”章宗八年,宋人接受盟约。维翰返京做右司郎中,进官一级。皇上问:“宋人请求和平还能背弃盟约吗?"维翰回答说:“宋朝皇帝在政事上懈怠,南方军队虚弱,两淮之间战争之后到处萧条冷落,朝廷惩罚了大臣韩伉胄、苏师旦之后,无人敢指出皇上的过错,不值得担忧。只是北方的战事希望您多考虑。”过了很长时间,维翰又升迁做大理卿、兼潞王傅,同知审官院事。按照新的规制,教坊中的乐师官阶达到四品,换发文武正职的薪水,穿金紫色的衣服。维翰上奏说:“表演歌舞是一种低贱的工作,穿着官员的衣服,这不是用来使朝廷显.得尊贵的做法。”皇帝听从了他的意见。贞祐初年,罢职做定海军节度使。那时,道路不通,维翰乘船行路遇到强盗,对着他们大声说:“你们这些人本来是良民,因为战乱到了这个地步,我不在乎财物,但不要吓到我的家人。”强盗们为他的话所感动然后离去。到了镇上,那里没有军队防守,邻郡百姓都望风逃跑溃散,维翰对官吏百姓说:“一座孤域不可以坚守了。这个州有山阻隔有海抵挡,应当有使我们活下去的地方,大家不要一道成为敌人(砧板上的)鱼和肉。”于是任凭百姓自己选择避难之处。雏翰率领那些愿意跟随他的官吏百姓到东北山上去,构筑营垒自我防守,战斗到最后被捉也不肯投降。妻子姚氏也不肯屈服,和维翰一同死去。维翰死后皇上追赠中奉大夫,姚氏被封为芮国夫人,谁号贞洁。
相关阅读
1 杜时升传原文_杜时升传翻译赏析
杜时升,字进之,是霸州信安人。时升博学,通晓天文,只是不肯进入仕途。承安年间和泰和年间,宰相屡次举荐时升,说是对他可以重用。时升对所亲近的人说“:我观察正北方赤气 【查看全文】
2 元暹传原文_元暹传翻译赏析元仲景的弟弟元暹,字叔照。孝庄帝初年,被任命为南兖州刺史。他在州任职期间,十分残暴凶狠,经常杀人。元颢进入洛阳时,元暹据守本州,不肯屈从。庄帝回宫后,封他为汝阳王 【查看全文】
3 韦叔夏传原文_韦叔夏传翻译赏析韦叔夏,尚书左仆射韦安石的哥哥。年轻时就精通《三礼》,他的叔父太子詹事韦琨曾对他说:“你能够这样,定可以继承丞相的事业。”以明经科中举。高宗调露年间,升任太常博士 【查看全文】
4 曾同亨传翻译赏析_曾同亨传原文曾同亨,字于野,吉水县人。父亲曾存仁,为云南布政使。曾同亨考取嘉靖三十八年(1559)的进士。授职为刑部主事。改任礼部,调任吏部文选主事。先例,丞、簿以下的官员,听任胥吏 【查看全文】
5 李祯,字维卿,安化人阅读答案与翻译-《明史·李祯传》李祯,字维卿,安化人。隆庆五年进士。除高平知县,征授御史。万历初,傅应祯以直言下诏狱,祯与同官乔严、给事中徐贞明拥入护视之,坐谪长芦盐运司知事。迁归德推官、礼部主 【查看全文】
6 耶律良传原文_耶律良传翻译赏析耶律良,字习睰,乳名苏,著帐郎君之后裔。出生于乾州,在医巫闾山读书。学问既已广博,准备进入南山修习学业,友人阻止他说“:你又没有个驾车马的仆人,就这样千里奔波,即 【查看全文】