萧廪，字可废，江西万安人。祖父乾元在御史任上弹劾刘瑾，被廷杖下狱，死在云南副使任上。萧廪嘉靖末年中进士，授职行人。隆庆三年(1569)提拔为御史。因为地震，请求待朝内的官厚于常礼。不久，出去考察陕西四镇军队的食粮。斥责将吏偷偷地隐占兵士数万人回归队伍。固原州海剌都地方，紧靠松山，是楚王府的牧地。萧廪以为楚王府在武昌，牧地却在边塞，与邻境相接，楚王所收的四五百金，被为非作歹的小人所藏，弊病很大，应当下诏使他献给朝廷。皇上下诏同意。不久，改为巡视茶马交易。七苑的牧地，养马八千七百多匹，占地五万五千三百多顷。萧廪只给予一万二千二百余顷，每岁增加收入二万。
万历元年(1573)萧廪巡视浙江。请求祭祀建文帝朝忠臣十二人，从祀王守仁在文庙。不久，提为太仆少卿，再提升为南京太仆卿。九年，由光禄卿改任右佥都御史，巡抚陕西。当时正普查天下隐漏的田地，大部分官吏争着讨好张居正增加赋税，萧廪命令只按额定的数量征收。陕西境内回部常常成群结队拾麦穗，偶尔就偷窃，耀州官吏以变乱上告。萧廪下文抚恤，杀掉几个人，变乱遂定；下令拾麦的人不带兵器，一起不得超过十人。
他晋升为右副都御史，巡抚浙江。先前因赏赐进贡的使者，每岁增加造彩色织品钱二千。萧廪请求均摊到福建、徽州和宁波等府，朝廷同意了他的意见。不久，请求减免上供的纺织物，皇上不允许。后升任工部右侍郎，下诏改任刑部官，又升为兵部左侍郎，死于任上，赠为尚书。
萧廪起初随同欧阳德、邹守益游学。行为淳正、谨慎，所以他所做官的地方都有好的政绩。
祖冲之字文远，范阳遒人。曾祖父祖台之，是晋朝的侍中。祖父祖昌，是宋代大匠卿。父亲祖朔之，为奉朝请。 冲之爱考查古事，思维机敏。宋孝武帝让他作华林学宫侍从，赐给房宅车 【查看全文】
2 王图传翻译赏析_王图传原文王图，字则之，耀州人。万历十一年(1583)的进士。改任庶吉士，授职为检讨，任右中允负责南京翰林院的事务。受召见并被任命为东宫讲官。妖书事件发生，沈一贯想将一些人罗织进去 【查看全文】
3 谯国夫人传翻译赏析_谯国夫人传原文全诗的意思谯国夫人是高凉冼氏的女儿。 世代都是南越的首领，占据山洞，部属有十余万家。 夫人幼时就很贤明，有很多谋略。 在娘家时，能够约束部下，行军布阵，镇服百越。 常常鼓励亲族多 【查看全文】
4 韦睿传、韦正传翻译赏析_韦睿传、韦正传原文全韦睿字怀文，京兆杜陵人。自汉代丞相杜贤之后，世代为三辅地区的显姓。祖父杜云，避吏隐于长安南山。宋武帝入关，以太尉掾征，不就。伯父祖征，宋朝末年为光禄勋。父祖归，宁 【查看全文】
5 汪克宽传翻译赏析_汪克宽传原文汪克宽，字德一，祁门人。十岁时，父亲教他学习双峰饶鲁的著作，能即刻有所领悟。读《四书》能自己断句，日夜学习，其刻苦专心的程度是别的儿童所难以比拟的。后随父亲到浮梁 【查看全文】
6 完颜阿里不孙传原文_完颜阿里不孙传翻译赏析完颜阿里不孙，字彦成，是曷懒路泰申必刺猛安人。明昌五年(1194)考中进士，调任易州、忻州军事判官，安丰县县令。又补任尚书省令史，授兴平军节度副使，应奉翰林文字，又转任修 【查看全文】
