王微字景玄，琅王牙临沂人，太保王弘的侄子。父亲王孺是光禄大夫。
王微小时候喜爱学习，博览群书，文章写得好，会书法、绘画，还懂音乐、医方、阴阳术数。十六岁时州里举荐他为秀才、衡阳王刘义季的右军参军，他都未去就任。始任司徒祭酒，转任主簿，始兴王刘浚后军功曹记室参军，太子中舍人，他是始兴王的朋友。王微因服父亲的丧辞去官职。服丧期满后，任南平王刘铄的右军谘议参军，王微一向没有仕宦的欲望，称病不去就职。朝廷仍任命他为中书侍郎，又准备任命他为南琅王牙太守和义兴太守，他都坚决辞谢了。
王微做了始兴王刘浚的府吏后，刘浚屡次关怀慰问他，王微写信答谢他，总用华丽的词采。王微写文章很有古风，抑扬起伏。袁淑看了认为王的文章是诉屈，王微因此又给叔伯弟弟僧绰写了信。
当时有人说王微被举荐，庐江何偃也参加了议论，何偃担心被王责备，写信给他表白自己。王微因此写了一封回信。
王微常住在只有一个单间的房子，看看书玩赏古器物，像这样过了十几年。太祖因为他善于卜筮，赐给他有名的蓍草。王微的弟弟僧谦也有才名，任太子舍人，患了病，王微亲自为他诊治，可是僧谦不幸服药过量而亡。王微因之非常内疚痛苦，发誓不再自己治疗，哀痛弟弟不止，并写信告慰于僧谦的灵前：
“弟弟十五岁开始在外居宿，不追求名誉，只是一个人沉湎在书籍中，听到琴乐就能过耳不忘。钻研文献典籍，推究历史传记，没有多久就有非常可观的成就。我长期生病，有时有空闲，你就称引历史事件，与我过去学的完全一样。从那时起你日积月累，闻名四方。正要实现你一向怀有的志向，继美前贤，怎想到突然长逝。我悲痛欲绝，心如火烧刀搅。
“想起你一生，仅在十年之中如果不是公事，我们总是在一起，哪怕只有一个字的书也一起咏读，哪怕只有一句话的文章也总是一起研读赏析。一杯浊酒让我们忘记忧愁，共同读书相互慰勉。我之所以困厄而不忧愁，实在只是有赖于这样的生活啊！怎奈苍天无情，让我形单影只茕然独坐。回想起过去外出散心，极目远望泪流满面，我珍惜日夜的时光，又总是为我的羸弱疾病担忧，哪里想到你竟匆匆先归冥冥之天！我辗转反覆万般思念但再也无法再见你一面，你的音容笑貌依然在眼前，往事也历历在目，而今你在哪里啊，令我悲伤无穷。我们正要一起隐居山水以度过余年，你有什么罪过遭此夭折，死在我的手里，想起来我心中痛恨不已。我一向喜欢医术，不能使弟弟保全，又思虑不精，导致这样的过错，想起这就非常悲痛。痛苦又有何用？责怪自己又有什么用啊！
“弟弟为人侍奉父母忠孝，对待兄长和顺，即使对仆人也从无呵斥，可称得上君子不失色于人，不失口于人。性情冲淡平和沉静通达，心中的爱憎好恶，行为举止的尺度，常常令我感叹不已。你常说：‘兄长的文章风格，可以推为英丽，应感到自豪；兄长的为人比较偏激，应该中庸平和一些。’这话仍在我耳边回响，但我们万世也不能再见面了，怎么办啊！只有你的十几张手迹，封装整齐，而思念却不可得了。当初你听说我病了，肝肠寸断。我总以为会让我一幅丝巾就足够的薄葬拖累你，怎么竟反过来殡送你呢？
“我是一个困顿有疾病的人，平生的志向你很了解，终日端坐窗前，其宽慰与适意都正依赖有你在罢了。以前过了中午你还不来，我就急切地盼望；如今我自省自己的糊涂罪孽，再无活着的道理。如果我烦闷疲惫，不能作碑文，若你在天之灵看不到我的文章，岂不让我憾恨！现在我写了这些也不知说了些什么，没有文理，心中的悲痛之情也没有表达出万分之一。阿谦啊，哪里想到竟是这样的结果！谁来看我，谁来为我忧伤。过去我珍惜时光，割舍嗜好以求长生，如今我只求能迅速归化啊。你身怀和氏璧一般的才华，还未在文章中展现，我想将你的文章编成一集，不知匆匆能否来得及做到？现在已成服，我在你的灵前用你我共饮的酒杯，喝着自酿的酒，像我们当初的情形吗？悲痛啊！悲痛啊！”
元嘉三十年(453年)王微去世，时年三十九岁。僧谦死后四十天王微就死了。他临终前要家人将他薄葬，不设丧车、灵旗、鼓乐挽灵之类的东西。放一张五尺床作为灵台，两天就撤去。将曾经弹过的琴放在灵台上，何长史来的话，将琴赠给他，何长史就是何偃。王微没有儿子。家人听从了他的话。王微有文集流传于世。世祖即位以后，下诏说：“王微志向忠贞深厚，文章厚和美，生自华宗，身安隐居，足以滋润丘园，使浅薄的风俗变得厚。不幸早逝，朕非常悼念他。可以追赠他为秘书监。”
相关阅读
1 盖苗传原文_盖苗传翻译赏析
盖苗字耘夫，大名元城人，幼年聪明，思维敏捷好学，善于记诵，二十岁游学四方，学业大有长进。 延五年(1318)授济宁路单州判官。州狱中囚徒太多，苗请求审理处决，知州认为囚犯人 【查看全文】
2 赵绰，河东人也，性直刚毅阅读答案与翻译-《隋书·赵绰传》赵绰，河东人也，性直刚毅。在周，初为天官府史，以恭谨恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禅，授大理丞，处法平允，考绩连最，转大理正。寻迁尚书都官侍郎，未几转刑部侍郎。治梁 【查看全文】
3 后妃传翻译赏析_后妃传原文全诗的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃传，《易经》中说：男正位乎外，女正位乎内；男女正，天地之大义也。综观古代贤明的帝王人主，无不明确地制定其后妃制度和礼仪，以顺应世间之 【查看全文】
4 冯文通传翻译赏析_冯文通传原文全诗的意思冯文通，是冯跋最小的弟弟。他的本名犯了显祖的庙讳。高云僭立为帝的时候，授任他为征东大将军，兼任中领军，封为汲郡公。冯跋在高云死后即帝位，授予冯文通尚书左仆射之职， 【查看全文】
5 刘盆子者，太山式人阅读答案与翻译-《后汉书·刘玄刘盆子列》刘盆子者，太山式人，城阳景王章之后也。祖父宪，元帝时封为式侯，父萌嗣。王莽篡位，国除，因为式人焉。 天凤年，琅邪人樊崇起兵于莒。时寇贼蜂起，众盗以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
6 郑鲜之传翻译赏析_郑鲜之传原文全诗的意思郑鲜之字道子，荥阳开封人，是魏朝的将作大匠郑浑的玄孙。祖父郑袭，是大司农，曾经做过江乘县令，所以就住在了境内。父亲郑遵，是尚书郎。 郑鲜之闭门读书，杜绝与人交往。起 【查看全文】
