綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
【注】若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。
15、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A．诗的开篇以“幽意”二字透露了全诗的主旨，写诗人跟随伴侣，去隐居之地，不与世事。
B．“晚”字点明泛舟时间，“花”字切合题中的“春”，看似信笔写来，却又显得用心细致。
C．“际夜转西壑，隔山望南斗”描写随着时间推移，舟行所至另一新境，抬头遥望南天斗宿，不觉已经“隔山”了。
D．“生事且弥漫，愿为持竿叟”抒发感慨极其自然，由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣，便自然地追慕“幽意”的人生。
16、有人说所写的景物虽然寂静，但整体上却有动势，恍忽流动，迷蒙缥缈，呈现出隐约跳动的画面。请结合全诗，说说诗人是怎样表现这种动势的？
答
15、A.“诗人跟随伴侣”错误，曲解诗句意思，“幽意无断绝，此去随所偶”中的“偶”即“遇”，诗人这次出游只是轻舟荡漾，任其自然，流露出一种随遇而安的情绪，并非“跟随伴侣”之意。
16、①化静为动，运用拟人。“花路入溪口”，一“入”字，写出了船儿任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口。
②移步换景。诗人借风乘船，船行景变，入溪口，转西壑，隔山仰望南斗星。
③反客为主。诗人以船为参照物，通过“林月低向后”的描绘，来突出船的移动，使诗句充满灵性，富含生活趣味。
④比拟。“潭烟飞溶溶”，一“飞”字，运用比拟手法，写出雾气升腾飘逸的景状。
【翻译】
归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒到了溪口的两边。傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。人间世情多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。开首两句以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐 者，追慕“幽意”的人生。
相关阅读
1 《咸阳城东楼》阅读答案-许浑
咸阳城东楼 许浑② 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁③，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年④事，故国东来渭水流。 [注]①咸阳： 【查看全文】
2 与曾季衡冥会诗翻译赏析_与曾季衡冥会诗原文_作者王丽真《与曾季衡冥会诗》作者为唐朝文学家王丽真。其古诗全文如下： 五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇。 年少烟花处处春，北邙空恨清秋月。 莎草青青雁欲归，玉腮珠泪洒临岐。 云鬟飘 【查看全文】
3 题龙兴观壁翻译赏析_题龙兴观壁原文_作者马湘《题龙兴观壁》作者为唐朝文学家马湘。其古诗全文如下： 世有无穷事，生知遂百春。 问程方外路，宜是上清人。 【查看全文】
4 送田明府归终南别业阅读答案-韩翃，离宫树影登山见，上苑钟声过雪闻送田明府归终南别业 韩翃 故园此日多心赏，窗下泉流竹外云。 近馆应逢沈道士①，比邻自识卞田君②。 离宫树影登山见，上苑钟声过雪闻。 相劝早移丹凤阙，不须常恋白鸥群。 【注 【查看全文】
5 曹操《观沧海》王之涣《登鹳雀楼》阅读答案观沧海 曹操 东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 12.这首 【查看全文】
6 阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中翻译赏析_阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中原文_作者向子諲《阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》作者为宋朝文学家向子諲。其古诗全文如下： 江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。 天可老，海能翻。消除此恨难。频闻 【查看全文】
