文言文《家富性啬》选自初中文言文大全，其诗词原文如下：
【原文】
汉世有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食。侵晨而起，侵夜而息。营理产业，聚敛无厌，而不敢自用。或人从之求焉着，不得已而入内取十钱，自堂而出，随步辄减，比至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻复嘱云：“我倾家赡君，慎勿他说，复相效而来。”老人俄死，田宅没官，货财充于内帑矣。
【注释】
1 汉世：汉朝。
2 恶衣蔬食：穿破衣，吃粗饭。
3 侵：近。
4 十钱：十枚铜钱。
5 自：从。
6 随步辄减：边走边往下扣减。
7 比：等到
8 赡：供给，帮助。
9 没官：被收缴归公
10 内帑（tǎng）：国库。
11 厌：满足
12 俄：不久
13 云：说
14聚敛无厌：满足
15复相效来：效仿
16云：说
【翻译】
汉朝的时候有个人，年纪大并且没有子女，他的家里非常富有，但是他性格俭朴小气。穿破衣，吃粗饭，他每天近天明时起床，直到近半夜了他才休息，细心经营自己的产业，搜集钱财而不知满足，自己也舍不得花。有时有跟随在他身后向他乞讨的人，他无法推辞就回到屋中，拿了10枚铜钱，从堂屋出来，一边走，一边就把钱往下抽减，等到了外面，只剩下一半的钱还在。他闭着眼睛将钱交给乞丐。他又叮嘱说：“我倾尽家财来帮助你，小心别跟别人说，免得他们又仿效你而来乞讨。”老人不久便死了，他的田地房屋被官府收缴归公，他的钱则上缴了国库。
相关阅读
1 少年岳飞原文_文言文少年岳飞翻译赏析
文言文《少年岳飞》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 岳飞，字鹏举，相州汤阴人。世力农。父和，能节食以济饥者。有耕侵其地，割而与之； 贳其财者不责偿。飞生 【查看全文】
2 材料一：楚庄王欲伐越 材料二：企者不立，跨者不行阅读答案与翻译材料一： 楚庄王欲伐越，杜子谏曰：王之伐越，何也?曰：政乱兵弱。杜子曰：臣愚患之，智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄 【查看全文】
3 诫外甥书原文_文言文诫外甥书翻译赏析文言文《诫外甥书》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞。使庶几之志揭然有所存，恻然有所感。忍屈伸，去细碎，广咨询，除嫌吝， 【查看全文】
4 记雪月之观阅读答案与翻译-沈周记雪月之观 沈周 丁未之岁，冬暖无雪。戊申正月之三日始作，五日始霁①。风寒冱②而不消，至十日犹故在也，是夜月出，月与雪争烂，坐纸窗下，觉明彻异常。遂添衣起，登溪西小楼 【查看全文】
5 张浚传原文_文言文张浚传翻译赏析文言文《张浚传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 【原文】 张浚字德远，汉州绵竹人，唐宰相九龄弟九皋之后。父咸，举进士、贤良两科。浚四岁而孤，行直视端，无诳言， 【查看全文】
6 上蔡学士书阅读答案与翻译上蔡学士书 【宋】曹巩 庆历四年五月日，南丰曾巩谨再拜上书谏院学士执事：朝廷自更两府谏官来，言事者皆为天下贺得人而已。贺之诚当也，顾不贺则不可乎？巩尝静思天下之事矣。 【查看全文】
