周仁熟与米芾交契。一日，芾言：“得一砚，非世间物，殆天地秘藏，待我识之。”答曰：“公虽名博识，所得之物，真赝各半，特善夸耳。”芾方发笥检取，周亦随起，索巾涤手者再，若欲敬观状。芾喜出砚，周称赏不已，且云：“诚为尤物，未知发墨何如？”命取水。未至，亟以唾点磨墨。芾变色曰：“一何先恭后倨？砚污矣，不可用！”周遂取归。
芾初见徽宗，命书《周官》篇于御屏。书毕，掷笔于地，大言曰：“一洗二王恶札，照耀皇宋万年！”周殿撰谓芾善夸，诚不谬也。周非欲砚，特以米好洁，聊资嬉笑耳。周后复以砚归米，米竟不取。
[注]米芾，字元章，北宋书画家。周仁熟，官至宋代集贤殿修撰，谓“殿撰”。
（1）解释加点的词
俾 造 竟
（2）用现代汉语翻译下面的句子
大言曰：“一洗二王恶札，照耀皇宋万年！”周殿撰谓芾善夸，诚不谬也。
答
（1）让，译文：让奴仆拿着长把儿舀子把水倒在手上。
拜访，译文：有客人拜访他。
到底，译文：可是米芾到底也没去拿。
（2）大声说：“一洗王羲之和王献之拙劣的书法，照耀大宋皇朝万年。”周仁熟说米芾善于自夸，确实没有说错。
译文：
米芾（字原章）有洁疾，洗手要用银制的水舀子，还要安一个很长的把儿，让奴仆拿着长把儿舀子把水倒在手上，称为”水斗“。洗完后把俩手拍干，连巾帕都不用。有客人拜访他，客人坐过的坐榻，等客人走后一定要清洗。头巾帽子也常常清洗。朝靴偶然被他人拿过，恶心的受不了，洗了又洗，直至洗得不能穿了才罢。
周仁熟与米芾交情契合。有一天米芾对周仁熟说：“得到一方砚台，不是人间之物，大概是天地密藏至今，就等着我来辨识的。”周仁熟说：“你虽然以博见广闻著名，然而得到的东西，真假各半；只不过是善于自夸而已。”米芾唯恐周仁熟不信，就打开竹箱拿出来让他看。周仁熟也跟着站起来，索要盆巾，洗了两次手，摆出一副真心敬观的样子。米芾满心欢喜的拿出砚台，周仁熟称赏不已，并且说：“确实是珍品，只是不知研出来的墨怎么样。”米芾闻听就让人取水来；水还未拿来，周仁熟就急忙吐了一口唾沫研起墨来。米芾一见，脸色立即就变了，说：“你这人怎么这样先恭后倨啊？砚台被污染了，不能再用了。”于是周仁熟把砚台拿走了。
米芾初次见宋徽宗的时候，皇上让他在御屏风上书写《周官》中的一篇。书写完毕，米芾把笔往地上一摔，大声说：“一洗王羲之和王献之拙劣的书法，照耀大宋皇朝万年。”周仁熟说米芾善于自夸，确实没有说错。周仁熟也并非想要米芾的砚台，只不过是就其洁癖开个玩笑罢了。后来周仁熟要把砚还给米芾，可是米芾到底也没去拿。
相关阅读
1 戴胄犯颜执法阅读答案与翻译
戴胄犯颜①执法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③为大理少卿。上以选人多诈冒资荫④，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：据法应流⑤。上怒曰：卿欲守 【查看全文】
2 传是楼记阅读答案与翻译-[清]汪琬传是楼记 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生，筑楼于所居之后，凡七楹。间命工斫为橱，贮书若干万卷。先生召诸子登斯楼而诏之曰：吾徐先世，故以清白起家，吾耳目濡染旧矣。盖尝慨夫为 【查看全文】
3 魏高祖游华林园，观故景阳山阅读答案与翻译-《资治通鉴·齐纪六》魏高祖游华林园，观故景阳山，黄门侍郎郭祚曰：山水者，仁智之所乐，宜复修之。帝曰：魏明帝以奢失之于前，朕岂可袭之于后乎！帝好读书，手不释卷，在舆、据鞍，不忘讲道。善 【查看全文】
4 沈君理传原文_文言文沈君理传翻译赏析文言文《沈君理传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 【原文】 沈君理字仲伦，吴兴人也。祖僧畟，梁左民尚书。父巡，素与高祖相善，梁太清中为东阳太守。侯景平后，元帝 【查看全文】
5 秦攻魏，取宁邑阅读答案解析与翻译-《战国策·赵策四》秦攻魏，取宁邑，诸侯皆贺。赵王使往贺，三反不得通。赵王忧之，谓左右曰：以秦之强，得宁邑，以制齐、赵。诸侯皆贺，吾往贺而独不得通，此必加兵我，为之奈何？左右曰：使者 【查看全文】
6 《答段缝书》阅读答案与翻译答段缝书 [宋]王安石 段君足下：某在京师时，尝为足下道曾巩善属文，未尝及其为人也。还江南，始熟而慕焉友之，又作文粗道其行。惠书以所闻诋巩行无纤完，其居家，亲友惴畏焉， 【查看全文】
