夏忠靖公传阅读答案与翻译-公讳原吉,字维喆

发布时间: 2022-06-17
夏忠靖公传
①公讳原吉,字维喆。十三丧父,贫甚,教里塾以资养。以诗领乡荐,升国子生,例入禁庑书诰勅。太祖幸书所,见公字格方正,特赐绯衣一袭。复遣人察诸生所为,独公端坐正书,竟日色不惰。上以原吉端厚,特实授户部主事。
②太宗登基,以公旧臣负重望,迁左侍郎,公辞疾,不许。寻进尚书。凡贡赋役法悉命详定。公酌古今,为经久计,其所议多从厚,曰:“不可使后难继,困吾民也”。
③永乐初两浙大水,国用告乏,命公往治。至则奏罢蠹民妨政数十事,诹访耆宿,相度地势,疏河导渠,修筑堤堰,俾水归于海。又奏发廩粟三十余万石,所活不可胜计。乃分给牛种,督之耕种,民忘其饥。有干泽者奏水退田淤,宜召民佃耕以足国用。公得报,数曰:“民疲极矣, 可重役乎? ”亟奏云:“水不胜戽①,矧已后时,劳且无益。”事始寝。吴人至今怀之。
④永乐七年,兼掌刑部,有二指挥冒支官粮,上欲斩之。公曰:“罪自有律,若真盗者,何以加诸?”乃止。尝从皇太孙周行乡落,取民间虀黍以进,曰:“愿知此味。”召见乡老令陈风俗赐老给孤表著节义民皆感叹。
⑤公弟原启至京,上召见,赐酒馔。濒归。遣人送之,见舟中惟米二石,问公曰:“卿弟贫,盍少赠之? ”公对曰:“臣所遗俸赀已寄之,无以为赠。”
⑥宣德五年,卒。谥忠靖。
注:①戽:汲水工具,此指向淤田灌水。
15.写出下列加点词在句中的意思。(2分)
(1)至则奏罢蠹民妨政数十事(      )          (2)盍少赠之(         )
16.为下列句中加点词选择释义正确的一项。(2分)
(1)相度地势(        )
A.辅助 B.治理 C.互相 D.观察
(2)亟奏云(      )
A.突然 B.立即 C.仓促 D.不久
17.把第②段画线句译成现代汉语。(5分)
公酌古今,为经久计,其所议多从厚,曰:“不可使后难继,困吾民也”。
18.为第④段画线部分断句。(3分)
召见乡老令陈风俗赐老给孤表著节义民皆感叹
19.用自己的语言概括夏公反对“召民佃耕"的理由。(3分)
20.小明在旅游时发现一处夏原吉故居,房屋楹柱上悬挂一副对联,辞曰:
独端坐正书,诸生无此__  __;
必__  __定罪,皇帝从其循规。
其中有四个字因年代久远而残缺了,请你根据本文第①段和第④段的相关内容加以补足。(4分)



15.(2分)(1)伤害危害(翻译成形容词不给分) (2)何不
16.(2 分)(1)D (2)B
17.答案:夏忠靖公参酌古今,做长远的打算,他拟定的贡赋役法多取宽大仁厚,说:“不能使将来难以延续,使我们百姓困苦。”
18.(3分)召见乡老/令陈风俗/赐老给孤/表著节义/民皆感叹
评分:对4处3分,3处2分,2处1分
19.(3分)答案示例:百姓疲惫不堪,不能另加劳役;向田里灌水灌不过来,难有效果;况且已经错过耕种的季节,使百姓劳苦且无益处。(照抄原文最多2分)
20.答案:勤勉;依律(内容2分,意思接近即可;形式2分,结构、词性相对)



相关阅读
1 贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七阅读答案与翻译-《贞观政要·卷二直谏(附)》

贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七,容色绝姝,当时莫及。文德皇后访求得之,请备嫔御,太宗乃聘为充华。诏书已出,策使未发。魏徵闻其已许嫁陆氏,方遽进而言曰:陛下为 【查看全文】

2 于江原文_文言文于江翻译赏析

文言文《于江》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 乡民于江,父宿田间,为狼所食。江时年十六,得父遗履,悲恨欲死。 夜俟母寝,潜持铁槌去,眠父所,冀报父优。 【查看全文】

3 《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是

(1)《屈原列传》中运用对比手法,从文辞和内涵角度对屈原创作进行评价的句子是:______,______。 (2)《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是:______,______。 (3)陆游 【查看全文】

4 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻译赏析

文言文《桓公伐孤竹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老马之智可用也。乃放老马而随之,遂得道。 【查看全文】

5 苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流

(1)苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流而上的句子是 , (2)古诗词中,小楼常常作为主人公抒怀的平台,思念、愁苦、感伤 【查看全文】

6 《咏雪》阅读答案与翻译-刘义庆,谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义

咏雪 刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将 【查看全文】