【元代】孟昉
日光洒洒生红,琼葩碎碎迷空,
寒夜漫漫漏永。
串销金凤,兽炉香霭春融。
注释
琼葩:亦作'璚葩'。色泽如玉的花。
漏:是滴漏的意思,是古代的计时器。
兽炉:兽形的香炉。
译文
日光洒落一地,染红了一大片世界,却柔和丝毫不觉得夺目。晶莹剔透的雪花飘飘洒洒在空中弥漫着。寒冷的夜晚,分外漫长,只听得声声更漏。
在这个寒冬腊月,在屋里烤着火儿,兽炉里的金凤香,四处飘散,似春意融融,令人沉醉。
【赏析】
这是元代散曲家孟昉的一首咏十二月小令。
这首小令最绝妙之处写出了腊月的绝美时光,浓浓的烟火气,越来越近的年味,以及值得期待的春意。
“日光洒洒生红,琼葩碎碎迷空。寒夜漫漫漏永。”这三句是说,日光洒落一地,染红了一大片世界,却柔和丝毫不觉得夺目。晶莹剔透的雪花飘飘洒洒在空中弥漫着。寒冷的夜晚,分外漫长,只听得声声更漏。这是写“腊月之晚景”。
红色的 “日光”,晶莹的“雪花”,一声声“漏永”,勾勒出一个腊月晚景图,静谧而温馨,温暖而祥瑞,心动而期待。“腊月之晚景”,不同于一年其他时候,此时的景物之中,多了一份憧憬,多了一份渴望。
“串销金凤,兽炉香霭春融。”这两句是说,在这个寒冬腊月,在屋里烤着火儿,兽炉里的金凤香,四处飘散,似春意融融,令人沉醉。这是写“闻香之盼春”。
“金凤”,是一种香料。辟邪香、瑞麟香、金凤香,这三种香都是其他国家的贡品。古时,公主乘辇车出宫,会把此类香挂在玉香囊中,满路都香了起来。闻着兽炉香霭的诗人,无疑是闲适而心安的。“春融”二字,是诗人闻香后的一种想象,也是春天即将来临的一份真实写照。
整首小令,一团和气,诗意浪漫,春意极浓,写得极美,令人沉醉,是为腊月小令中的名篇佳作。
相关阅读
1 《天净沙·秋思》阅读答案-马致远
天净沙 秋思 马致远 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。 夕阳西下, 断肠人在天涯。 7. 这首诗写了 表达了诗人 的情感。(2分) 8. 作者是怎样借助景物来抒发情感的?( 【查看全文】
2 [双调]水仙子•咏竹阅读答案,春日临风醉,秋宵对月吟[双调]水仙子咏竹 [元]马谦斋 贞姿不受雪霜侵,直节亭亭易见心。渭川①风雨清吟枕,花开时有凤寻②。 文湖州③是个知音。春日临风醉,秋宵对月吟,舞闲阶碎影筛金。 【注释】①渭 【查看全文】
3 【双调】沉醉东风(节选)阅读答案-胡祗通,月底花间酒壶,水边林下茅庐【双调】沉醉东风(节选) 胡祗通[注] 月底花间酒壶,水边林下茅庐。避虎狼,盟鸥鹭,是个识字的渔夫。蓑笠纶竿钓今古,一任他斜风细雨。 【注】胡祗通,一个文章气节,振荡一时 【查看全文】
4 《水仙子·夜雨》阅读答案-徐再思水仙子夜雨 (元)徐再思 一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留①。枕上十年事②,江南二老忧,都到心头。 (注)①叹新丰逆旅淹 【查看全文】
5 中吕·朝天子·邸万户席上(节选)阅读答案-刘时中中吕朝天子邸万户席上(节选) 刘时中 柳营,月明,听传过将军令。高楼鼓角戒严更,卧护得边声静。横槊吟情,投壶歌兴,有前人旧典型。战争,惯经,草木也知名姓。 【注释】万 【查看全文】
6 【双调】庆东原阅读答案-白朴,暖日宜乘轿,春风宜试马【双调】庆东原 (元)白朴 暖日宜乘轿,春风宜试马,恰寒食有二百处秋千架,对人娇杏花,扑人飞柳花,迎人笑桃花。来往画船游,招飐①青旗②挂。 [注]①招飐:招展,飘扬。②青 【查看全文】