在4月1日“翻译文化终身成就奖”颁奖之际，一段英文诗歌的翻译再次引发热议：
英文原文：You say that you love rain / but you open your umbrella when it rains / You say that you love the sun / but you find a shadow spot when the sun shines / You say that you love the wind / But you close your windows when wind blows / This is why I am afraid / You say that you love me too
普通版：你说你喜欢雨 / 但是下雨的时候你却撑开了伞 / 你说你喜欢阳光 / 但当阳光播撒的时候 / 你却躲在阴凉之地 / 你说你喜欢风 / 但清风扑面的时候 / 你却关上了窗户 / 我害怕你对我也是如此之爱
诗经版：子言慕雨 / 启伞避之 / 子言好阳 / 寻荫拒之 / 子言喜风 / 阖户离之 / 子言偕老 / 吾所畏之
楚辞版：君乐雨兮启伞枝 / 君乐昼兮林蔽日 / 君乐风兮栏帐起 / 君乐吾兮吾心噬
七绝版：微茫烟雨伞轻移 / 喜日偏来树底栖 / 一任风吹窗紧掩 / 付君心事总犹疑
以上材料具有启示意义。汉语是世界上最古老的优美的语言之一，然而，随着“人人可译”时代的到来，尤其是翻译软件的广泛使用，中文翻译粗鄙化现象却日益严重。对此，你有怎样的感悟与思考，请结合材料写一篇文章。
要求：选准角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不得泄露个人信息；不少于800字。
相关阅读
1 两个流浪汉在街边举着牌子，上面写着“破产，无家可归，很饥饿，求帮助”。
阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。（2016年广东省高三适应性考试） 两个流浪汉在街边举着牌子，上面写着破产，无家可归，很饥饿，求帮助。 一位先生上前说：我 【查看全文】
2 请以“看见”为题目，写篇作文写作 世间万物，人生百态，都可以被看见。看见是一种观察，看见是一种发现，看见是一种见证。 请以看见为题目，写篇作文。 要求：①文体不限；②不少于600字（诗歌不少于30行）； 【查看全文】
3 我爱我的家乡作文500字我爱我的家乡作文500字 （一） 我的家乡洞口，有周总理亲自命名的特产雪峰蜜橘。而我要介绍的是家乡的洞口塘。 有山的地方一般是有水的，洞口塘四面环山，中间有一条大河，形状 【查看全文】
4 途经17个站点，每站必停；20多年票价未变，单程最低仅需两元；乘客多是车站周边村民，带着阅读下面的材料，根据要求写作。（60分） 材料一：途经17个站点，每站必停；20多年票价未变，单程最低仅需两元；乘客多是车站周边村民，带着农产品出山交易翻开2018年5月20日的人民 【查看全文】
5 描写春天树的作文描写春天树的作文 （一） 在我的家乡，有一条清澈的小河，小河旁栽着许多柳树。 春天柳树长出了点点嫩芽，微风轻轻地吹着细长的柳枝慢慢地长长了，树干也变得粗了、高了。夏天 【查看全文】
6 幸运并非没有许多的恐惧与烦恼，厄运也并非没有许多的安慰与希望。——培根阅读下面的材料，根据要求写作。 幸运并非没有许多的恐惧与烦恼，厄运也并非没有许多的安慰与希望。培根 要求选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要脱离材料内容及含意 【查看全文】
