竹窗·常爱辋川寺翻译赏析_竹窗·常爱辋川寺原文_作者白居易

发布时间: 2017-09-05

  《竹窗·常爱辋川寺》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:
  常爱辋川寺,竹窗东北廊。一别十余载,见竹未曾忘。
  今春二月初,卜居在新昌。未暇作厩库,且先营一堂。
  开窗不糊纸,种竹不依行。意取北檐下,窗与竹相当。
  绕屋声淅淅,逼人色苍苍。烟通杳霭气,月透玲珑光。
  是时三伏天,天气热如汤。独此竹窗下,朝回解衣裳。
  轻纱一幅巾,小簟六尺床。无客尽日静,有风终夜凉。
  乃知前古人,言事颇谙详。清风北窗卧,可以傲羲皇。
  【前言】
  《竹窗》是唐代诗人白居易写的一首五言古诗,诗中描写他难忘过去在长安曾经见过的“竹窗”,在结束了离都漂泊的寄旅生活返回长安后,住在他设计的可以在窗边眺望竹子的新居里生活的日日夜夜,深切表达了自己满足的心境。
  【鉴赏】
  这首唐代诗人白居易在结束离都漂泊的寄旅生活,返回长安之后写的一首五言古诗。十多年前,他曾造访过辋川(现西安市蓝田县辋川镇)。难忘溪谷的青竹,以再次归来为契机,以“竹”为中心,特别关注“窗”的房屋构造。对“竹”的喜爱成为其布局的出发点,“意取北檐下,窗与竹相当”,北侧房檐似乎是为窗户和竹子直接接触而建造的。“是时三伏天,天气热如汤。独此竹窗下,朝回解衣裳”。在最热的天气里,在这个“竹窗”下,他从朝廷回来,脱掉官服,觉得心情舒畅。“无客尽日静,有风终夜凉”,没有客人整天都很寂“静”。“乃知前古人,言事颇谙详。清风北窗卧,可以傲羲皇”,原来如此!前代人所描述的事情竟这般合乎情理,躺在清风吹拂的北窗下,真是胜过太古天子“伏羲”时代的人。总而言之,诗人通过描写在窗边眺望竹子的新居生活,深切表达了自己心满意足的心境。


相关阅读
1 叹老·晨兴照青镜翻译赏析_叹老·晨兴照青镜原文_作者白居易

《叹老晨兴照青镜》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下: 晨兴照青镜,形影两寂寞。少年辞我去,白发随梳落。 万化成于渐,渐衰看不觉。但恐镜中颜,今朝老于昨。 人年少满 【查看全文】

2 自题阅读答案-白居易,老宜官冷静,贫赖俸优饶

自题① 白居易 老宜官冷静,贫赖俸优饶。 热月无堆案,寒天不趁朝②。 傍看③应寂寞,自觉甚逍遥。 徒对盈尊④酒,兼无愁可销。 注:①这首诗是诗人被贬谪江州司马时所作。②趁 【查看全文】

3 途中寒食翻译赏析_途中寒食原文_作者白居易

《途中寒食》作者为唐朝文学家白居易。其古诗词全文如下: 马上逢寒食,愁中属暮春。 可怜江浦望,不见洛阳人。 北极怀明主,南溟作逐臣。 故园肠断处,日夜柳条新。 【注释】 【查看全文】

4 伤友·陋巷孤寒士翻译赏析_伤友·陋巷孤寒士原文_作者白居易

《伤友陋巷孤寒士》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下: 陋巷孤寒士,出门苦恓恓。虽云志气高,岂免颜色低。 平生同门友,通籍在金闺。曩者胶漆契,迩来云雨睽。 正逢下朝 【查看全文】

5 《暮江吟·一道残阳铺水中》阅读答案与解析-白居易

暮江吟 白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟①半江红。 可怜②九月初三夜,露似真珠③月似弓。 【注】①瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色。②可怜:可爱。③真珠:即珍珠。 17. 诗 【查看全文】

6 临都驿送崔十八翻译赏析_临都驿送崔十八原文_作者白居易

《临都驿送崔十八》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下: 勿言临都五六里,扶病出城相送来。 莫道长安一步地,马头西去几时回。 与君后会知何处,为我今朝尽一杯。 【查看全文】