[唐]杜甫
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朝漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
14. 下列对这首诗歌的赏析，不恰当的一项是( )
A. 诗的发端两句，构想出群山万壑随着溢急的江流，奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景，借高山大川的雄伟气象来烘托王昭君。
B. 诗人用三四句写尽了王昭君一生的悲剧：她离开紫台，进人北方的沙漠，最后葬在了塞外。天地无情，青冢有恨，给人无比广大而沉重之感。
C. “画图省识春风面”一句说明由于画工的丑化，王昭君的美貌才不被汉元帝所知。在此，作者将批判的矛头指向了颠倒是非、混淆圣听的奸佞小人，正是他们造成了王昭君一生的悲剧。
D. 虽骨留青冢，但王昭君怀念故国之心永远不变魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。一个“空”字，写出了王昭君葬身塞外的悲剧和思乡而不得归的忧思。
15. 请简析《咏怀古迹(其三)》诗中对偶句主要运用的表现手法及其表达效果。
答
14. C
15. （1）诗中的颔联、颈联是对偶句。结构相似、词性相对、意义相对或相关。（2）主要运用的表现手法是对比（反衬）。第二联是去与留的对比：王昭君离开了不该离开的故国，留在了不该留下的荒漠；第三联是生与死的对比：生时帝王本可以识其貌却没能识，死后身体不能回归故土只有魂魄可以归来。(3)通过这些对比，表现了王昭君命运的悲惨，并点出了造成昭君悲惨命运的根源在于皇帝无识人之能。作者对王昭君寄寓了深厚同情，同时也借王昭君的际遇，抒发了自己怀才不遇、抱负不得施展的惆怅。
解析
【14题详解】
试题分析：本题主要考查对这首诗歌的赏析。C项，由于汉元帝昏庸，只看图画不看人，把她们的命运完全交给画工们来摆布，才造成了王昭君一生的悲剧。作者不仅将批判的矛头指向了奸佞小人，也指向了昏庸的君主。
【15题详解】
试题分析：本题考查表现手法。第一步，指出运用了哪种手法。第二步，分析怎样运用了这种手法。第三步，简析这种手法在塑造形象和表情达意中作用。先需要找出对偶句，诗中的颔联、颈联是对偶句。“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”，前两句写昭君村，这两句才写到昭君本人。读者只看上句的紫台和朔漠，自然就会想到离别汉宫、远嫁匈奴的昭君在万里之外，在异国殊俗的环境中，一辈子所过的生活。而下句写昭君死葬塞外，诗人用青冢、黄昏这两个最简单而现成的词汇，尤其具有大巧若拙的艺术匠心。去与留的对比。“画图省识春风面，环佩空归月夜魂”，这是紧接着前两句，更进一步写昭君的身世家国之情。是生与死的对比。画图句承前第三句，环佩句承前第四句。画图句是说，由于汉元帝的昏庸，对后妃宫人们，只看图画不看人，把她们的命运完全交给画工们来摆布。环佩句是写她怀念故国之心，永远不变，虽骨留青冢，魂灵还会在月夜回到生长她的父母之邦。作者对王昭君寄寓了深厚同情，抒发了自己怀才不遇、抱负不得施展的惆怅。
【翻译】
千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。
《咏怀古迹五首·其三》是唐代伟大诗人杜甫于唐代宗大历元年（766年）在夔州（治今重庆奉节）写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾信、宋玉、王昭君、刘备、诸葛亮等人在三峡一带留下的古迹，赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋，并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情，并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感，抒发了自身的理想、感慨和悲哀。组诗语言凝练，气势浑厚，意境深远。
相关阅读
1 李监宅·华馆春风起翻译赏析_李监宅·华馆春风起原文_作者杜甫
《李监宅华馆春风起》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 华馆春风起，高城烟雾开。 杂花分户映，娇燕入帘回。 一见能倾座，虚怀只爱才。 盐车虽绊骥，名是汉庭来。 【前言 【查看全文】
2 牵牛织女翻译赏析_牵牛织女原文_作者杜甫《牵牛织女》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 牵牛出河西，织女处其东。万古永相望，七夕谁见同。 神光意难候，此事终蒙胧。飒然精灵合，何必秋遂通。 亭亭新妆立，龙驾 【查看全文】
3 白帝·白帝城中云出门翻译赏析_白帝·白帝城中云出门原文_作者杜甫《白帝白帝城中云出门》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。 高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏。 戎马不如归马逸，千家今有百家存。 哀哀寡 【查看全文】
4 海棕行阅读答案-杜甫，左绵公馆清江濆，海棕一株高入云海棕行 杜甫 左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。 龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。 自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。 移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。 [注]左绵:即绵州。绵州 【查看全文】
5 发潭州阅读答案-杜甫，夜醉长沙酒，晓行湘水春发潭州① 杜甫 夜醉长沙酒，晓行湘水春。 岸花飞送客，樯燕语留人。 贾傅才未有，褚公书绝伦②。 名高（另作高名）前后事，回首一伤神。 【注】①此诗作于杜甫58岁时。当时他准备 【查看全文】
6 同诸公登慈恩寺塔·高标跨苍天翻译赏析_同诸公登慈恩寺塔·高标跨苍天原文_作者杜甫《同诸公登慈恩寺塔高标跨苍天》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 高标跨苍天，烈风无时休。 自非旷士怀，登兹翻百忧。 方知象教力，足可追冥搜。 仰穿龙蛇窟，始出枝撑幽 【查看全文】
