杜牧
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不淹留。
谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，几人襟韵一生休。
尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。
注：唐开成四年（839年），杜牧从宣城赴官上京的途中，巧遇回宣城的好友裴坦。杜牧回首自己十年辗转江湖的幕府生涯，有感而发，写下了这首诗赠好友。
15、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A．诗人用潇洒一词概括了自己辗转江湖十年间的生活状态。几乎每天都在和朋友一起喝酒，畅叙友情，非常快活。
B．第三句写诗人行游于宣城郊野，观山望水，自得其乐。“惊梦”一词写出了诗人大醉初醒的情态，耐人寻味。
C．诗人用“何处”和“几人”分别表达了对宣城山水的赞赏与依恋，以及因此地有志趣相投的朋友而得意。
D．这首诗层次分明，把落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥的韵味，也不乏豪宕雄浑的气势。
16、尾联表达了诗人什么思想感情？请简要分析。
答
15、A.“畅叙友情，非常快活”与诗意不符。本句由于有“潇洒”一词，可能会引起考生对诗人情感的误读。“酒杯无日不淹留”，诗人整天喝酒，乃是借酒消愁之举，于放浪形骸中见愁闷之情。
16、①厌倦官场。认为赴京做官是“蹉跎”，虚度时光。②有归隐之心。把“尘冠挂却”看做“闲事”。③对宣城山水及老朋友的眷恋。盼望将来要“访旧游”。
【翻译】
潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋，没有一天不在酒杯前徘徊逗留。谢公城边被溪水声响惊醒酣梦，苏小门前的柳枝常常拂过我头。天下的山川景物到底哪里最好，几人怀抱这般情韵一生就罢休？尘世中人挂冠归去原是平常事，终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。
这首诗的前两联追忆往事，直言诗人诗酒放浪的生活。颔联接连反诘，进行自我否定，似有痛悔之意，与诗题相合，有振作起来，不负往日抱负之意。尾联又回笔写“挂冠”之事，以为身处官场只会虚度光阴，耽误去“访旧游”。此诗一波三折，平地骤起波澜，回肠荡气，抒发了诗人有志作为，但又仕途不如意，浪迹山水青楼又不甘心的矛盾心态。
相关阅读
1 重登科·星汉离宫月出轮翻译赏析_重登科·星汉离宫月出轮原文_作者杜牧
《重登科星汉离宫月出轮》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下： 星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。 花前每被青蛾问，何事重来只一人。 【注释】 绮罗：有花纹丝织品 绮罗人， 【查看全文】
2 赠别·娉娉袅袅十三余翻译赏析_赠别·娉娉袅袅十三余原文_作者杜牧《赠别娉娉袅袅十三余》作者为唐朝文学家杜牧。古诗全文如下： 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 【前言】 《赠别娉娉袅袅十三余》是唐代诗 【查看全文】
3 怀钟陵旧游四首（其一）阅读答案-杜牧，一谒征南最少年，虞卿双壁截防④鲜怀钟陵①旧游四首（其一） 杜牧 一谒征南②最少年，虞卿③双壁截防④鲜。 歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。 玉帐军筹罗俊彦，绛帷⑤环佩立神仙。 陆公⑥余德机云在，如我酬恩合 【查看全文】
4 雪中书怀·腊雪一尺厚翻译赏析_雪中书怀·腊雪一尺厚原文_作者杜牧《雪中书怀腊雪一尺厚》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下： 腊雪一尺厚，云冻寒顽痴。孤城大泽畔，人疏烟火微。 愤悱欲谁语，忧愠不能持。天子号仁圣，任贤如事师。 凡称曰 【查看全文】
5 过勤政楼阅读答案-杜牧，秋佳节名空在，承露丝囊世已无过勤政楼 杜牧 千秋佳节名空在，承露丝囊②世已无。 唯有紫苔偏称意，年年因雨上金铺③。 注：①勤政楼：唐玄宗开元前期所建，是玄宗处理政务、国家举行重大典礼的地方。②千秋 【查看全文】
6 南陵道中翻译赏析_南陵道中原文_作者杜牧《南陵道中》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下： 南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。 正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼。 【前言】 《南陵道中》是唐代诗人杜牧的作品。此诗 【查看全文】
