杜 牧
远信初逢双鲤①去，他乡正遇一阳生。
樽前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄。
旅馆夜忧姜被②冷，暮江寒觉晏裘③轻。
竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声。
[注]①双鲤：代指书信。②姜被：兄弟和兄弟之情。③晏裘：晏子裘。春秋齐相晏婴，以节俭力行著称，着布衣鹿裘以朝。后因以“晏子裘”为称人节俭的典故。亦谓处境困顿。
（1）下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是
A.首联紧扣标题，诗人远行他乡，在冬至日让入京使者给弟弟捎封家信。
B.颔联写诗人借酒消愁，而愁不能解，遥想兄弟来获得一种心灵的安慰。
C.颈联运用典故，“姜被冷”既指被薄天冷，也传达了和弟弟的感情深厚。
D.全诗抒发情感都极其委婉含蓄，天气、环境变化总能触发诗人的情感。
（2）这首诗主要表达诗人对弟弟的殷殷情意，请简要分析尾联是怎样抒情的。
答案：
（1）D
（2）尾联为景物描写（以景结情、虚实结合），诗人听到风吹竹门的声音，联想到可能会有冷雪打落在松窗之上，寒风已令诗人惆怅，冷雪更令诗人焦虑，诗人担忧弟弟如何度过这寒冷的日子。诗人特意描绘寒风冷雪的情景，委婉含蓄地表达了对弟弟深切的关怀，这种景中含情的手法，更深切感人，回味悠长。
【解答】
（1）D.“全诗抒发情感都极其委婉含蓄”错误，这首诗颔联“忆弟兄”属直接抒情。
故选D。
（2）诗歌尾联“竹门风过还惆怅，疑是松窗雪打声”，以景结情，愈加显示了兄长的心情之沉重。飒飒的寒风已让作者深感不安，更何况是冷雪呢？即使不是雪，难道雪天的到来还会远吗？思念关切之情演变为更深的惆怅焦虑。本文层层推进，还渐加强对亲人的关切之情。
赏析：
这是一首书寄怀弟之情的亲情诗。
杜牧只有一个弟弟，兄弟友爱，曾因照顾生病的弟弟而弃掉监察御史和吏部员外郎的官职，可见杜牧对弟弟的关心。杜牧对弟弟的感情，我们也可以从他的这首诗看得出来。这首诗寄托了杜牧对弟弟情深意切的关心，这种关心，作者是通过最简捷朴素的生活层面加以表达的。作者善于运用对气候、环境的感受来表达思念骨肉的忧愁、惆怅。首联点明了节令，冬至到了，气候转冷了，不知远方的弟弟境况如何？写封家书问候一下吧。时令的推移，引发了感情的起伏变化。颔联把两种感情加以对比，烘托对弟弟的殷切思念。一杯苦酒，默坐独饮，非但无以解忧，反而顿生愁绪无数。这种愁闷，不是遥远的国家之忧，而是更有直接的切肤之感的骨肉之痛。颈联更是表达了一位敦厚的兄长对弟弟关心的无微不至。作者以自身的感受来推测亲人的处境：天冷了，不知多病的弟弟是否知道保重自己的身体？是否知道添衣加被？这种关心之情着实感人。尾联愈加显示了兄长的心情之沉重。飒飒的寒风已让作者深感不安，更何况是冷雪呢？即使不是雪，难道雪天的到来还会远吗？思念关切之情演变为更深的惆怅焦虑。本文层层推进，还渐加强对亲人的关切之情。
相关阅读
1 清明翻译赏析-杜牧，清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂
《清明清明时节雨纷纷》作者是唐朝文学家杜牧。其全文古诗如下： 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 【前言】 《清明》是唐代文学家杜牧的诗 【查看全文】
2 山行·远上寒山石径斜翻译赏析_作者杜牧《山行远上寒山石径斜》作者是唐朝文学家杜牧。其全文古诗如下： 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 【前言】 《山行》是诗人杜牧的一首描写 【查看全文】
3 题宣州开元寺水阁原文_题宣州开元寺水阁翻译赏析_作者杜牧《题宣州开元寺水阁》作者为唐朝诗人、文学家杜牧。其古诗全文如下： 六朝文物草连空，天淡云闲今古同。 鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。 【查看全文】
4 村舍燕·汉宫一百四十五翻译赏析_村舍燕·汉宫一百四十五原文_作者杜牧《村舍燕汉宫一百四十五》作者为唐朝诗人杜牧。其古诗全文如下： 汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窗。 何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。 【查看全文】
5 怀钟陵旧游四首（其一）阅读答案-杜牧，一谒征南最少年，虞卿双壁截防④鲜怀钟陵①旧游四首（其一） 杜牧 一谒征南②最少年，虞卿③双壁截防④鲜。 歌谣千里春长暖，丝管高台月正圆。 玉帐军筹罗俊彦，绛帷⑤环佩立神仙。 陆公⑥余德机云在，如我酬恩合 【查看全文】
6 卜居招书侣翻译赏析_卜居招书侣原文_作者杜牧《卜居招书侣》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下： 忆昨未知道，临川每羡鱼。 世途行处见，人事病来疏。 微雨秋栽竹，孤灯夜读书。 怜君亦同志，晚岁傍山居。 【查看全文】
