《望乡台·千山已尽一峰孤》作者是宋朝文学家范成大。其古诗全文如下：
千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱。
从此蜀川平似掌，更无高处望东吴。
【前言】
《望乡台》是南宋范成大的一首七言绝句，写于范成大被调到成都出任知府的赴川途中，全诗用简练质朴，清新疏朗的语言表现了诗人的一种微妙而复杂的情感：既有愿为国效力、不应因征途遥远而犹豫彷徨的心情，又有对家乡切切的思念和不尽的眷恋。全诗质朴简淡，语言清新疏朗，但所蕴含的心绪却幽婉，别有韵味。
【注释】
①望乡台：有人认为在四川省成都市北面。有人认为作者入川途中未必经过这里。用此作题主要是取登高远望，权以当归之意。
②尽：走完。
③立马：使马站住，指停马不走的意思。疾驱：赶马很快地奔跑。
④蜀川：指四川盆地。
⑤更无：不再会有。东吴：指作者的家乡江苏省苏州市。
【翻译】
越过千山，登上最后一座峰峦，容我立马山巅，莫要快马扬鞭。进入蜀川地势就像手掌一样平坦了，再没有高高矗立的山头可以登上去远望东吴家乡。
【赏析】
这首诗自是旅途登高之作，也是怀乡之作。此诗成功地运用了欲抑先扬、顿挫有致的艺术手法。
首句写艰难行程。诗人自被从广西经略安抚使调四川制置使，几个月来，早春从桂林出发，经湖南而至荆州，然后沿秭归、巴东、巫峡、万州一线人川，时而舟楫浮江，时而越岭攀山，半载漂泊在万水千山的旅途中，至遂宁府才“千山已尽”，始见平川。其间必是历经惊险，也有“野翁酌水煎茶献，自古人来到此难”（《九盘坡布水》）的欣慰。既然“千山已尽”，一马平川始见，那么这最后一山便显得孤峰独拔了。此句“尽”与“孤”相呼应，不仅写出了行程艰辛，还写出了眼前景色，更流露出诗人快到达目的地的喜悦心情。
次句写诗人缓辔踟蹰不前。照说艰难行程已告终结，面对一抹平川，理当庆幸欢悦，策马扬鞭，但诗人却笔锋一转，竟留连于这最后一座山头了，作一顿挫。
三、四句直抒胸臆，申述“立马行人莫疾驱”的原因。一写诗人眼见“平似掌”的川蜀心情开朗，二写出诗人将入川中，离乡愈远，乡思也愈切的微妙情怀。原来诗人踟蹰的是从此再无高可登，再不能遥望家乡了。既畏登山险劳，又生无山可登之愁；既真实地反映了诗人矛盾的心态，更以前者衬托后者，生动地传达出诗人深深的思乡之念。
此诗作者用深婉而不低沉，萦回而不失开阔的格调，准确地表达了复杂的心情，真不失为他轻巧诗风的佳作。
相关阅读
1 重阳后菊花·过了登高菊尚新翻译赏析_重阳后菊花·过了登高菊尚新原文_作者范成大
《重阳后菊花过了登高菊尚新》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 过了登高菊尚新，酒徒诗客断知闻。 恰如退士垂车后，势利交亲不到门。 【前言】 《重阳后菊花二首》是宋 【查看全文】
2 朝中措·长年心事寄林扃翻译赏析_朝中措·长年心事寄林扃原文_作者范成大《朝中措长年心事寄林扃》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远，归心欲与云平。 留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒 【查看全文】
3 浣溪沙·十里西畴熟稻香翻译赏析_浣溪沙·十里西畴熟稻香原文_作者范成大《浣溪沙十里西畴熟稻香》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 十里西畴熟稻香。槿花篱落竹丝长。垂垂山果挂青黄。 浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉。不须飞盖护戎装。 【 【查看全文】
4 清明日狸渡道中翻译赏析_清明日狸渡道中原文_作者范成大《清明日狸渡道中》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 洒洒沾巾雨，披披侧帽风。 花燃山色里，柳卧水声中。 石马立当道，纸鸢鸣半空。 墦间人散後，乌鸟正西东。 【前言 【查看全文】
5 鹧鸪天·嫩绿重重看得成翻译赏析_鹧鸪天·嫩绿重重看得成原文_作者范成大《鹧鸪天嫩绿重重看得成》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。 春婉娩，客飘零。残花浅酒片时清。一 【查看全文】
6 醉落魄·雪晴风作翻译赏析_醉落魄·雪晴风作原文_作者范成大《醉落魄雪晴风作》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 雪晴风作。松梢片片轻鸥落。玉楼天半褰珠箔。一笛梅花，吹裂冻云幕。 去年小猎漓山脚。弓刀湿遍犹横槊。今年翻怕 【查看全文】
