皮日休
四弦才罢醉蛮奴， 酃醁馀香在翠炉。
夜半醒来红蜡短， 一枝寒泪作珊瑚。
注：①皮日休：晚唐诗人，半生坎坷。本诗为其中年所作。
②酃醁（línɡ lù）：美酒名。
（1）本诗前两句有何作用？（4分）
（2）三四句运用的哪些手法，表达了作者何种情感？（6分）
答
（1）以歌姬舞醉，美酒盈尊渲染了宴会之乐。反衬下文酒醒观烛的凄凉。以乐景衬哀情，一倍增其哀乐。
（2）手法：比喻和拟人（情景交融也可）。将残烛比作珊瑚，生动形象，绮美多姿；“寒泪”的形象则使人仿佛看到那消融的一刻，似流着伤心之泪，诗人使用拟人手法，不仅把“红蜡”写得形神毕肖，而且熔铸了自己半生坎坷的身世，平添一分酸楚与凄凉。物我一体，情景交融。
翻译：
伴酒的乐声停了，赴宴的人们散了；诗人不胜酒力，醉倒了。当他一觉醒来，那翡翠色的烫酒水炉，还在散发着诱人的香味。诗人睁开蒙眬睡眼，呵，照明的红蜡已经烧短了，剩下那么孤零零的一枝，若明若暗地闪烁着微弱的光。蜡脂融化着，点点滴滴，象凄凉的眼泪，不停地流，凝聚起来，竟化作了美丽多姿的珊瑚模样。
相关阅读
1 《沉醉东风·对酒》阅读答案-卢挚，对酒问人生几何，被无情日月消磨
沉醉东风对酒 卢挚 对酒问人生几何，被无情日月消磨。 炼成腹内丹①，泼煞②心头火。 葫芦提③醉中闲过。万里云山入浩歌，一任旁人笑我。 （选自《元曲鉴赏辞典》） 【注】：① 【查看全文】
2 《题榴花》阅读答案-韩愈，五月榴花照眼明，枝间时见子初成题榴花① 唐韩愈 五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。 【注】：此诗是题于张十一旅舍的。张十一是作者的一位好朋友，作者作此诗时张十一和他都 【查看全文】
3 《野老歌·老农家贫在山住》阅读答案-张籍野老歌 [唐]张籍 老农家贫在山住，耕种山田三四亩。 苗疏税多不得食，输入官仓化为土。 岁暮锄犁傍空室，呼儿登山收橡实。 西江贾客珠百斛，船中养犬长食肉。 17．从体裁上着，本 【查看全文】
4 放言阅读答案-王禹偁，人生唯问道如何，得丧升沉总是虚放言 王禹偁 人生唯问道如何，得丧升沉总是虚。 宁可飞鸟随四皓，未能鱼腹葬三闾。 傅岩偶梦谁调鼎，彭泽高歌自荷锄。 不向世间争窟穴，蜗牛到处是吾庐。 15．下列对这首诗的理解 【查看全文】
5 送樊侍御之金陵阅读答案-谢榛，地入维扬路，天分牛斗墟送樊侍御之金陵 [明]谢榛 地入维扬路，天分牛斗墟。 秋帆二水①外，春草六朝余。 冰雪生官舍，风尘走谏书。 从来经国者②，宁不念樵渔? [注]①二水：指秦淮河与长江。②经国者：管 【查看全文】
6 《送王府张参军附学及第东归》阅读答案与赏析-韩翃送王府张参军附学及第东归 韩翃 邻家不识斗鸡翁①，闭户能齐隐者风。 顾步曾为小山客②，成名因事大江公③。 一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。 寂寂故园行见在，暮天残雪洛城④ 【查看全文】
