移居(其二)·春秋多佳日阅读答案与翻译-陶渊明

发布时间: 2021-11-29
移居(其二)
陶渊明
春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜?无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。
1.下列对这首诗的理解,恰当的一项是( )
A.全诗生动地描绘了诗人佳日登高赋诗的美好情景。
B.“有酒斟酌之”的意思是与友人边饮酒边斟酌诗句。
C.“相思则披衣”的意思是因相思而夜不能寐,披衣起彷徨。
D.最后两句是说应该通过自己的辛勤劳作解决衣食问题。
2.本诗表现了诗人在田园生活中感受到了哪种乐趣?这种乐趣是怎样表现的?


1.D(A.“全诗……描绘了……登高赋诗”错误,“登高赋诗”只是诗人描绘的其中一个场景,诗中还写了农耕生活的情景,全诗以描写美好的人际关系为主,最后四句以议论作结。B.“边饮酒边斟酌诗句”错误,“有酒斟酌之”一句中“斟酌”应为“倒酒、喝酒”之意,并非“边饮酒边斟酌诗句”。C.“披衣起彷徨”错误,应为“披上衣服起来谈笑”。)
2.乐趣:感受到一种美好的人际关系,即人与人之间充满了纯真而质朴的友情。
表现:主要是运用白描手法,将人与人之间无拘无束,自由自在的相呼、相饮、相思、相言、相笑等情景尽情地表现出来。

【解析】题干问的是“本诗表现了诗人在田园生活中感受到了哪种乐趣?这种乐趣是怎样表现的”。
首先分析诗中描写生活场景的句子,体会蕴含的情感,把握其中的乐趣。“过门更相呼,有酒斟酌之”,过门辄呼,无须士大夫之间拜会邀请的虚礼,态度村野,更觉来往的随便。大呼小叫,毫不顾忌言谈举止的风度,语气粗朴,反见情意的真率。“农务各自归,闲暇辄相思。相思则披衣,言笑无厌时”,有酒便互相招饮,有事则各自归去,在这个小小的南村,人与人的关系非常实在,非常真诚。
接着分析表达这种乐趣的手法。诗人前八句运用白描手法,将人与人之间无拘无束、纯真质朴的友情淋漓尽致地展现出来。

【翻译】
春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。



相关阅读
1 《从军行·海畔风吹冻泥裂》阅读答案-陈羽

从军行 [唐]陈羽 海畔风吹冻泥裂,梧桐叶落枝梢折。 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。 1.说说前两句运用了什么表现手法?有何作用?(3分) 2.分析最后一句直上一词的表达效果。 【查看全文】

2 泊盐城阅读答案-孔尚任,津头柳色晚垂垂,客宿孤城吏未知

泊盐城 孔尚任 津头柳色晚垂垂,客宿孤城吏未知。 晓雾漫帆秋波润,早潮平岸夜船移。 长淮已散金陵气,沧海真同玉垒诗。 一自神功溟漠后,东流水性亦多移。 (注)孔尚任(1648~ 【查看全文】

3 《送友人》阅读答案与译文-薛涛,水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍

送友人 薛涛 水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕,离梦杳①如关塞长。 【注释】①杳:远得看不见踪影。 (1)诗歌前两句描绘了一幅怎样的画面? (2)本诗表达了诗 【查看全文】

4 瘦马图阅读答案-龚开,一从云雾降天关,空尽先朝十二闲

瘦马图 宋龚开 一从云雾降天关,空尽先朝十二闲。 今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山。 【注】龚开,宋末元初人,曾居广陵幕府。宋亡后深隐不仕,靠卖画为生。此诗是作者为自己的 【查看全文】

5 青玉案阅读答案-黄公度,邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去

青玉案 黄公度① 邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。 裛②残别袖燕支雨③,谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑 【查看全文】

6 西江月(其一)(其二)阅读答案-曹雪芹

西江月(其一) 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。 潦倒不通世务,愚顽怕读文章。行为偏僻性乖张,那管世人诽谤。 西江月(其二) 富贵不知乐业,贫 【查看全文】