《高阳台·和周草窗》阅读答案-王沂孙

发布时间: 2019-10-28
高阳台·和周草窗
王沂孙
残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家?相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。
江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤说与年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度东风,几度飞花。
注:周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。宋亡后周密湖州故家毁于兵火,终身寄寓杭州。作《高阳台》词寄越中诸友。
19.“满树幽香,满地横斜”化用了隐居西湖的著名诗人林逋的名句______,体现了该意象的特点。
20.况周颐《蕙风词话》中评论此词“结笔低徊掩抑,荡气回肠”,结合全词,简要赏析。


19.疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 
20.①反复,以乐景衬哀情,抒发春光无主,好景不常的感伤,年华已老,故国不见的忧思。
②与“不知春在谁家”呼应,抒发家国破亡,怀乡念友之情怀
③与“江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙”呼应,暗寓国亡家破,无家可归的隐痛
④以景结情,亡国的哀感蕴藏在胸中,却无所依托,只好写出离愁别绪。

简析
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》是宋末词人王沂孙的作品。这是一首唱和词,是答和友人周密《高阳台·寄越中诸友》的。周密的原词为思乡怀归之作,词中流露了在外游子倦游之感。作者此词,从原词意境出发,表达了对友人羁旅无归的同情和思念。由于此时作者抛离故乡,飘流在外,故此词情真意切,动人心魄。

【翻译】
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。
江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。



相关阅读
1 夏夜宿表兄话旧阅读答案-窦叔向

夏夜宿表兄话旧 窦叔向① 夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。 远书珍重何曾达,旧事凄凉不可听。 去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。 明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。 【注】① 【查看全文】

2 《村舍·乱峰重叠水横斜》阅读答案-赵执信

村舍 赵执信① 乱峰重叠水横斜,村舍依稀在若耶②。 垂老渐能分菽麦,全家合得住烟霞。 催风笋作低头竹,倾日葵开卫足花③。 雨玩山姿晴对月,莫辞闲澹送生涯。 注①赵执信:二 【查看全文】

3 蝶恋花·送姚主管横州阅读答案-张孝祥,君泛仙槎银海去

蝶恋花送姚主管横州 张孝祥① 君泛仙槎银海去。后日相思,地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。 莫拾明珠并翠羽。但使邦人,爱我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩 【查看全文】

4 猛虎行阅读答案-张籍,南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行

猛虎行 张籍 南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。 向晚一身当道食, 山中麋鹿尽无声。 年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。 谷中近窟有山村,长向村家取黄犊。 五陵年少不敢射,空来 【查看全文】

5 题歌风台阅读答案与解析-张方平,落魄刘郎作帝归,樽前感慨大风诗

题歌风台① 张方平 落魄刘郎作帝归,樽前感慨大风诗。 淮阴反接②英彭③族,更欲多求猛士为? 【注释】:①歌风台:《汉书高帝纪》载,高帝十二年,刘邦过沛,置酒沛宫,悉召故人 【查看全文】

6 闻捣衣阅读答案-赵孟頫,露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵

闻捣衣 元 赵孟頫① 露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵。 北来风俗犹存古,南渡衣冠不及前。 苜蓿总肥宛要褭,琵琶曾泣汉婵娟。 人间俯仰成今古,何地他时始惘然。 【注】①赵孟頫 【查看全文】