李白
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
【注释】牛渚：今安徽当涂西北紧靠长江的一座山。北段突入江中，即著名的采石矶（此地即谢尚闻袁宏咏史处）。谢将军：东晋谢尚，官镇西将军。谢尚镇守牛渚时，曾于秋夜乘月泛舟，听到袁宏在运租船上讽咏他自己的咏史诗，大为赞赏，邀袁过船长谈达旦，从此袁宏名声大著。
1．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A．首联开门见山点明“牛渚夜泊”，颔联由牛渚“望月”过渡到“怀古”，衔接自然。
B．“明朝挂帆席”是虚写，想象自己第二天离去的情景，表现了主人公绝望颓然的形象。
C．颈联作者由怀古回到现实，说自己也像袁宏那样有文学才华，可惜没有谢尚那样的知音。
D．“空”字表现了作者登舟望月怀谢将军时的无奈，抒发了知音难觅、怀才不遇的感慨。
2．请分析这首诗的情景关系。
【参考答案】
1．B（主人公没有到“绝望、颓然”的地步。这里既表现了主人公的潇洒，也表现了他的失望无奈。）
2．触景生情：“青天无片云”展现了碧海青天万里无云的境界，营造了空阔渺远的境界，诗人置身于其中，与自然融合在一起，触发对古今的联想。以哀景写哀情：“秋月”营造了寂寥凄凉的意境，抒发了作者孤寂无奈，怀才不遇的悲哀。以景结情：尾联末句作者用“枫叶落纷纷”，营造了秋日冷寂凄清的意境，烘托出因不遇知音而引起的寂寞凄清情怀。
【解析】
本题要求分析这首诗的情景关系。
本诗的写景句由有“牛渚西江夜，青天无片云”“登舟望秋月”“枫叶落纷纷”。
“牛渚西江夜，青天无片云”意思是，秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。首句开门见山，点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景，大处落墨，展现出一片碧海青天、万里无云的境界。寥廓空明的天宇，和苍茫浩渺的西江，在夜色中融为一体，越显出境界的空阔渺远。这是触景生情的手法。
“登舟望秋月”意思是，我登上小船仰望明朗的秋月。“秋月”的冷落凄清营造了一种孤寂、悲凉的氛围，与作者此时的怀才不遇的心境相合，这是以哀景写哀情的手法。
“枫叶落纷纷”是全诗的结句，描绘了满天枫叶飘落纷纷的景象，在飒飒秋风中，片帆高挂，客舟即将离开江渚；枫叶纷纷飘落，象是无言地送着寂寞离去的行舟。秋色秋声，进一步烘托出因不遇知音而引起的寂寞凄清情怀。这是以景结情的手法。
【注释】
牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。
西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
高咏：谢尚赏月时，曾闻诗人袁宏在船中高咏，大加赞赏。
斯人：指谢尚。挂帆：扬帆。
【译文】
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
相关阅读
1 九日登巴陵置酒望洞庭水军翻译赏析_九日登巴陵置酒望洞庭水军原文_作者李白
《九日登巴陵置酒望洞庭水军》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 九日天气清，登高无秋云。 造化辟川岳，了然楚汉分。 长风鼓横波，合沓蹙龙文。 忆昔传游豫，楼船壮横汾。 【查看全文】
2 李白：春思《 春思 》 作者：李白 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏？ 注释 ： 1、燕：今河北北部，辽宁西部。 2、秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟 【查看全文】
3 赠孟浩然阅读答案-李白赠孟浩然① 李白 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本诗大致写在李白寓居湖北安陆时期（727- 【查看全文】
4 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》阅读答案闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽 【查看全文】
5 东鲁门泛舟二首其一翻译赏析_东鲁门泛舟二首其一原文_作者李白《东鲁门泛舟二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。 轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。 【前言】 《东鲁门泛舟二首》是唐代伟大诗 【查看全文】
6 横江词·横江西望阻西秦翻译赏析_横江词·横江西望阻西秦原文_作者李白《横江词横江西望阻西秦》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。 白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。 【前言】 《横江词六首》是唐代伟大诗人 【查看全文】
