登敬亭山南望怀古赠窦主簿翻译赏析_登敬亭山南望怀古赠窦主簿原文_作者李白

发布时间: 2017-09-05

  《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
  敬亭一回首,目尽天南端。
  仙者五六人,常闻此游盘。
  溪流琴高水,石耸麻姑坛。
  白龙降陵阳,黄鹤呼子安。
  羽化骑日月,云行翼鸳鸾。
  下视宇宙间,四溟皆波澜。
  汰绝目下事,从之复何难?
  百岁落半途,前期浩漫漫。
  强食不成味,清晨起长叹。
  愿随子明去,炼火烧金丹。
  【注释】
  ⑴麻姑:道教神话人物。据《神仙传》记载,其为女性,修道于牟州姑馀山,东汉时应仙人王方平之召降生于蔡经家,年十八九,貌美,自谓“已见东海三次变为桑田”,故古时以麻姑喻高寿。民间又有三月三日西王母寿辰,麻姑于绛珠河边以灵芝酿酒祝寿的故事流传。过去民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。
  ⑵“白龙降陵阳,黄鹤呼子安”:典出汉刘向《列仙传·陵阳子明》:陵阳子明者,銍乡人也。好钓鱼於旋溪。钓得白龙,子明惧,解钩拜而放之。后得白鱼,腹中有书,教子明服食之法。子明遂上黄山,采五石脂,沸水而服之。三年,龙来迎去,止陵阳山上百余年,山去地千馀丈。大呼(山)下人,令上山半,告言溪中。子安当来,问子明钓车在否。后二十余年,子安死,人取葬石山下。有黄鹤来,栖其冢边树上,鸣呼子安云:“陵阳垂钓,白龙衔钩。终获瑞鱼,灵述是修。五石溉水,腾山乘虬。子安果没,鸣鹤何求!”
  ⑶鸳鸾:一作“鹍鸾”。
  ⑷皆波澜:一作“空波澜”。
  【翻译】
  敬亭山上回首南望,极目望尽南天。常听说有五六仙人,在此游乐。琴高溪流水潺潺,麻姑坛石崖耸立。白龙降落在陵阳山,黄鹤呼叫子安。子安的在这里羽化骑黄鹤上日月,乘长风驾云雾,与鸳鸾比翼。下视茫茫宇宙之间,四海皆是波澜壮阔。双眼不瞧目下事,世事翻覆多艰难。人生百岁,现如今半途,前途渺茫,不可预期。强食的瓜儿不甜,每每清晨起床即长叹。我愿跟随仙人子明去,炼火烧金丹。


相关阅读
1 李白:苏台览古

《 苏台览古 》 作者 :李白 原文 : 旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。 注释 : 1、苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览: 【查看全文】

2 送薛九被谗去鲁翻译赏析_送薛九被谗去鲁原文_作者李白

《送薛九被谗去鲁》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 宋人不辨玉,鲁贱东家丘。我笑薛夫子,胡为两地游。 黄金消众口,白璧竟难投。梧桐生蒺藜,绿竹乏佳实。 凤凰宿谁 【查看全文】

3 送梁公昌从信安北征翻译赏析_送梁公昌从信安北征原文_作者李白

《送梁公昌从信安北征》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 入幕推英选,捐书事远戎。 高谈百战术,郁作万夫雄。 起舞莲花剑,行歌明月弓。 将飞天地阵,兵出塞垣通。 祖席 【查看全文】

4 李白描写月亮的诗句

李白描写月亮的诗句 1、明月出天山,苍茫云海间。 2、长安一片月,万户捣衣声。 3、却下水晶帘,玲珑望秋月。 4、耐可乘明月,看花上酒船。 5、摇荡女萝枝,半挂青天月。 6、花间 【查看全文】

5 月夜江行寄崔员外宗之翻译赏析_月夜江行寄崔员外宗之原文_作者李白

《月夜江行寄崔员外宗之》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 飘飘江风起,萧飒海树秋。 登舻美清夜,挂席移轻舟。 月随碧山转,水合青天流。 杳如星河上,但觉云林幽。 归 【查看全文】

6 巴女词·巴水急如箭翻译赏析_巴女词·巴水急如箭原文_作者李白

《巴女词巴水急如箭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 巴水急如箭,巴船去若飞。 十月三千里,郎行几岁归。 【前言】 《巴女词》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗 【查看全文】