李白
齐有倜傥生，鲁连特高妙。
明月出海底，一朝开光曜。
却秦振英声，后世仰末照。
意轻千金赠，顾向平原笑。
吾亦澹荡人，拂衣可同调。
注释：①鲁连：鲁仲连，战国齐人，他说服魏与赵合力抗秦。②平原：即平原君，赵国重臣
①下列对本诗的理解，不正确的一项是（3分）
A.三四句与曹植诗句“大国多良材，譬海出明珠”都运用比喻的方式表达赞誉之情。
B.“后世仰末照”句，感叹鲁仲连的功绩如同就要落山的太阳一样将被后人渐渐遗忘。
C.本诗最后两句，以“澹荡人”与开头的“倜傥生”相呼应，意在表明诗人的志趣。
D.李白在诗中盛赞了鲁仲连的高风亮节，并把他引为“同调”，内容显豁，感情深挚。
②千人评此诗：“此托鲁连起兴以自比。”结合诗句，谈谈李白借鲁仲连表达了自己怎样的人生理想。（4分）
答
B 选项“感叹鲁仲连的功绩如同就要落山的太阳一样将被后人渐渐遗忘”完全不符合本诗的主旨。
②
要点一：辅弼天下，建功立业。结合诗句：“却秦振英声，后世仰末照。”
要点二：不慕名利，功成身退。结合诗句：“意轻千金赠，顾向平原笑。”
翻译：
齐国有个风流倜傥的后生叫鲁仲连，他是战国末期齐国人中最高尚奇妙的人物。他的高妙就像明月刚从海底升出来，一个早上的工夫就把光茫照耀到了世间。鲁仲连帮助赵国“义不帝秦”的事迹使他的英名在世间传诵。其光芒能穿过若干世纪的时空而照耀后人，使之景仰。当平原君欲以官爵千金相酬时，他却笑着辞去，终身没有再见平原君。想我李白也是这样一个视功名富贵如草芥的放达之人，自认为只有鲁仲连这样的侠客才是可与之同调的朋友。
相关阅读
1 赠孟浩然阅读答案-李白
赠孟浩然① 李白 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本诗大致写在李白寓居湖北安陆时期（727- 【查看全文】
2 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚翻译赏析_登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚原文_作者李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 钟山抱金陵，霸气昔腾发。天开帝王居，海色照宫阙。 群峰如逐鹿，奔走相驰突。江水九道来，云端遥 【查看全文】
3 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译赏析_作者李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐朝文学家李白。其全文古诗如下： 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 【前言】 《闻王昌龄左迁龙标遥有 【查看全文】
4 送当涂赵少府赴长芦翻译赏析_送当涂赵少府赴长芦原文_作者李白《送当涂赵少府赴长芦》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 我来扬都市，送客回轻舠。 因夸楚太子，便睹广陵涛。 仙尉赵家玉，英风凌四豪。 维舟至长芦，目送烟云高。 摇 【查看全文】
5 李白：渡荆门送别《 渡荆门送别 》 作者：李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 注释 ： 1、荆门：山名，在湖北省宜都县 【查看全文】
6 白纻辞三首其一翻译赏析_白纻辞三首其一原文_作者李白《白纻辞三首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子。 且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。 寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿。 玉颜满堂乐 【查看全文】
