李清照
想见皇华过二京②，壶浆夹道万人迎。
连昌宫里桃应在，华萼楼③前鹊定惊。
但说帝心怜赤子，须知天意念苍生。
圣君大信明知日，长乱何须在屡盟。
【注】①韩公：南宋绍兴三年，尚书吏部侍郎韩肖胄奉表出使金国。②二京：指北宋时的东京(今河南开封)和南京(今河南商丘)，为南宋使者出使金朝的必经之路。③连昌宫：唐宫殿。④花萼楼:唐玄宗时期的花萼相辉楼。
14. 下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是
A. “皇华”出自《诗经》，意谓极大的光华，后以“皇华”作为使者或出使的典故，在此指“韩公”。
B. 在这首赠与韩公的诗里，诗人首先想象了韩公出使金国，受到旧都百姓夹道欢迎的情景。
C. 颔联中写连昌宫和宫内桃花，借指北宋宫殿满目荒败及人去楼空、花自开自谢的凄凉景象。
D. 颈联写皇帝对百姓的怜悯和上天顾念苍生，意在表明恢复宋朝江山社稷本就是众望所归。
E. 尾联诗人费美“圣君”，表达对南北统一充满信心，并对朝廷的会盟讲和之策表示理解之情。
15. “花萼楼前鹊定惊”表达了哪些感情？如何表现？请加以分析。
【答案】14. CE 15. （1）旧都百姓看见南宋使者时的惊喜之情，诗人久盼南北统一的爱国之情。(2)诗人将“鹊”比作旧都百姓，写“鹊惊”是用拟人化的手法，表现旧都百姓见到南宋使者出使金国的惊喜之情。（3）诗人通过想象鸟鹊以惊喜的心情迎候南宋使者的场景，借此表达渴盼收复故土、南北统一的感情。
【解析】
14. 试题分析：本题综合考查鉴赏古代诗歌的能力。题中，C项“借指北宋宫殿满目荒败及人去楼空、花自开自谢的凄凉景象”错误，此联承上所云使者过二京时，上万人夹道欢迎的情景，进一步拟想旧时宫殿的花木、鸟鹊也将以惊喜的心情迎候这两位大得人心的使者；E项“并对朝廷的会盟讲和之策表示理解之情”不对。“君子屡盟，乱是用长”，意思是说假如不图恢复，愈是一次又一次地会盟讲和，愈是助长祸乱。对苟安妥协的南宋朝廷来说，这是一种逆耳的忠言。
15. 试题分析：题干“‘花萼楼前鹊定惊’表达了哪些感情？感情？请加以分析”，答题关键词“感情”“感情”“分析”。答题时，首先点明情感“惊喜”“渴盼收复故土、南北统一”，接着结合诗句“华萼楼”“鹊”“惊”，手法“拟人、想象”分析情感。“华萼楼”，此联承上所云使者过二京时，上万人夹道欢迎的情景，这里诗人将“鹊”比作旧都百姓，写“鹊惊”是用拟人化的手法，进一步拟想旧时宫殿的花木、鸟鹊也将以惊喜的心情迎候这两位大得人心的使者。并借此表达渴盼收复故土、南北统一的感情。
翻译
希望看到南宋使者出使金朝，百姓们用竹篮盛着饭。用瓦壶盛着酒浆来欢迎。连昌宫华萼楼花木、鸟鹊也将以惊喜的心情迎候这两位大得人心的使者。假如皇上对人民有怜悯之心、上天也同情受苦的老百姓。圣上你圣明如日，你应该知道愈是一次又一次地会盟讲和，愈是助长祸乱。
李清照：上枢密韩肖胄诗二首
相关阅读
1 怨王孙·湖上风来波浩渺原文_怨王孙·湖上风来波浩渺翻译赏析_作者李清照
《怨王孙湖上风来波浩渺》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下： 湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。 莲子已成荷叶老，青露洗、苹花汀 【查看全文】
2 浣溪沙·绣面芙蓉一笑开翻译赏析_浣溪沙·绣面芙蓉一笑开原文_作者李清照《浣溪沙绣面芙蓉一笑开》作者为宋朝诗人李清照。其古诗全文如下： 绣幕芙蓉一笑开。斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。 一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。 【 【查看全文】
3 蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满翻译赏析_蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满原文_作者李清照《蝶恋花泪湿罗衣脂粉满》作者为宋朝文学家李清照。其古诗全文如下： 泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断，萧萧微雨闻孤馆。 惜别伤离方寸乱，忘了临行， 【查看全文】
4 渔家傲·雪里已知春信至翻译赏析_渔家傲·雪里已知春信至原文_作者李清照《渔家傲雪里已知春信至》作者为宋朝诗人、文学家李清照。其古诗全文如下： 雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。 造化可能偏有意，故 【查看全文】
5 武陵春·风住尘香花已尽原文_武陵春·风住尘香花已尽翻译赏析_作者李清照《武陵春风住尘香花已尽》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下： 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。 物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 只恐双溪舴艋 【查看全文】
6 好事近·风定落花深翻译赏析_好事近·风定落花深原文_作者李清照《好事近风定落花深》作者是宋朝文学家李清照。其古诗全文如下： 风定落花深，帘外拥红堆雪。长记海棠开後，正是伤春时节。 酒阑歌罢玉尊空，青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨，更一 【查看全文】
