李商隐
望断平时翠辇过，空闻子夜鬼悲歌。
金舆不返倾城色，玉殿犹分下苑波。
死忆华亭闻唳鹤②，老忧王室泣铜驼③。
天荒地变心虽折，若比伤春意未多。
[注]①曲江：唐代长安最大的名胜风景区，安史乱后荒废。唐文宗颇想恢复升平故事，于大和九年二月派神策军修治曲江。十月，赐百官宴于曲江。甘露之变发生后不久，下令罢修。本诗作于甘露之变后的第二年春天，当时宦官专权的局面并没有政变。②西晋陆机因被宦官孟玖所馋而受诛，临死前悲叹道：“华亭（陆机故宅旁谷名）鹤唳，岂可复闻乎?”③西晋灭亡前，索靖预见到天下将乱，指着洛阳宫门前的铜驼叹息道：“会见汝在荆棘中耳！”
1、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）
A.首联着意渲染曲江的荒凉凄厉的景象，在对前朝遗迹的描写中，蕴含着诗人深沉的现实政治感喟。
B.颔联“不返”“犹分”的对照中，显现出一幅荒凉冷寂的曲江图景，寄寓着诗人升平不返的深沉感慨。
C.颈联连用了两个典故，不仅使不便明言的情事得到既微而显的表达，而且加强了全诗的悲剧气氛。
D.本诗通过对时事的感受写伤春之情，大唐的春天已经过去，自己的春天遥遥无期，怎能不使人感伤?
2、本诗出色地运用了对比的手法。请举两例简要分析。
答
1、A A.“在对前朝遗迹的描写中”错，作者感叹的唐朝的现实，“平时翠辇过”指的是事变前文宗车驾出游曲江的情景；“子夜鬼悲歌”则是事变后曲江的景象。
2、诗人在诗中借曲江今昔对比抒写国家残破的伤痛。首联“平时翠辇过”与“子夜鬼悲歌”，描述了甘露之变前后迥异的曲江景象，在荒凉凄厉的景象中暗示出事变的残酷与血腥；颔联在“不返”“犹分”的鲜明对照中，显现出一幅冷寂、萧索的曲江图景，蕴含着无限沧桑今昔之感。
【翻译、
放眼极望不见太平时皇帝车驾经过，空自在夜半时听到冤鬼的悲歌。不再有御驾载来倾国倾城的美女，玉殿旁的御沟依旧分来下苑清波。那被杀的陆机回忆起华亭听到鹤唳，像临老的索靖为担忧王室而泪洒铜驼。天翻地覆的巨变虽然已使人心摧魂折，比起伤春的悲恨这般感慨还未算多。
此诗概述曲江前后之事，运用子夜鬼歌、华亭鹤唳等典故，曲折地反映了甘露之变士大夫被宦官惨杀的政治现实，表现了作者内心极度的怆痛之情。全诗主旨在结尾二句点出，表达作者对唐王朝前途和命运的担忧，寄托深远，感慨无限。
相关阅读
1 《筹笔驿·猿鸟犹疑畏简书》阅读答案与翻译-李商隐，概括诸葛亮功业未就的原因
筹笔驿① 李商隐 猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥②。 徒令上将挥神笔，终见降王③走传车。 管乐有才原不忝，关张无命欲何如? 他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。 【注】①筹笔驿 【查看全文】
2 无题·来是空言去绝踪翻译赏析_无题·来是空言去绝踪原文_作者李商隐《无题来是空言去绝踪》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。 刘郎 【查看全文】
3 《潭州·潭州官舍暮楼空》阅读答案-李商隐潭州 【唐】李商隐 潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。 湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。 陶公战舰空滩雨，贾傅承尘①破庙风。 目断故园人不至，松醪一醉与谁同。 【注】①承尘 【查看全文】
4 十一月中旬至扶风界见梅花翻译赏析_十一月中旬至扶风界见梅花原文_作者李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下： 匝路亭亭艳，非时裛裛香。 素娥惟与月，青女不饶霜。 赠远虚盈手，伤离适断肠。 为谁成早秀，不待作年 【查看全文】
5 微雨·初随林霭动翻译赏析_微雨·初随林霭动原文_作者李商隐《微雨初随林霭动》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下： 初随林霭动，稍共夜凉分。 窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。 【前言】 《微雨》是唐代诗人李商隐的作品。此诗前两句写傍 【查看全文】
6 《江上·万里风来地》阅读答案-李商隐江上 李商隐 万里风来地，清江北望楼。 云通梁苑路，月带楚城秋。 刺字从漫灭，归途尚阻修。 前程更烟水，吾道岂淹留。 [注]：梁苑，一名梁园，西汉梁孝王刘武所建园围，故址在今 【查看全文】
