题小松·怜君孤秀植庭中翻译赏析_题小松·怜君孤秀植庭中原文_作者李商隐

发布时间: 2017-09-06

  《题小松·怜君孤秀植庭中》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:
  怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。
  桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。
  一年几变枯荣事,百尺方资柱石功。
  为谢西园车马客,定悲摇落尽成空。
  【翻译】
  我喜爱你独秀挺立在庭园中的小松,那细叶轻阴带来满座清风。桃李盛开的季节,你虽然寂寞,但进入霜雪繁多的严冬,就显得郁郁葱葱。一年之内桃李等花卉几经枯荣,而你长大后,则具栋梁之功。请告诉那些去西园观花的人们:在雪飞霜落的园中,他们定会为枝叶光秃秃的桃李等花卉而悲伤动容。
  【赏析】
  诗人热烈赞颂小松,寄寓着自己的傲岸清高和政治抱负,以不耐霜雪的桃李嘲讽煊赫一时的显贵和奔走于其门庭邀宠之徒。


相关阅读
1 江亭散席循柳路吟归官舍翻译赏析_江亭散席循柳路吟归官舍原文_作者李商隐

《江亭散席循柳路吟归官舍》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 春咏敢轻裁,衔辞入半杯。 已遭江映柳,更被雪藏梅。 寡和真徒尔,殷忧动即来。 从诗得何报,惟感二毛催。 【查看全文】

2 离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依翻译赏析_离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依原文_作者李商隐

《离亭赋得折杨柳含烟惹雾每依依》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。 为报行人休折尽,半留相送半迎归。 【前言】 《离亭赋得折杨柳二 【查看全文】

3 初食笋呈座中翻译赏析_初食笋呈座中原文_作者李商隐

《初食笋呈座中》作者为唐朝诗人、文学家李商隐。其古诗全文如下: 嫩箨香苞初出林,於陵论价重如金。 皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心。 【前言】 《初食笋呈座中》是唐代诗人 【查看全文】

4 无题·含情春晼晚翻译赏析_无题·含情春晼晚原文_作者李商隐

《无题含情春晼晚》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 含情春晼晚,暂见夜阑干。 楼响将登怯,帘烘欲过难。 多羞钗上燕,真愧镜中鸾。 归去横塘晓,华星送宝鞍。 【前言 【查看全文】

5 有感·九服归元化翻译赏析_有感·九服归元化原文_作者李商隐

《有感九服归元化》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 九服归元化,三灵叶睿图。 如何本初辈,自取屈牦诛。 有甚当车泣,因劳下殿趋。 何成奏云物,直是灭萑苻。 证逮符 【查看全文】

6 听鼓·城头叠鼓声翻译赏析_听鼓·城头叠鼓声原文_作者李商隐

《听鼓城头叠鼓声》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下: 城头叠鼓声,城下暮江清。 欲问渔阳掺,时无祢正平。 【前言】 《听鼓》是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句。此诗 【查看全文】