李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
（1）简析诗中“涨”字的妙处。
（2）下列各句对这首诗的理解和分析，不正确的一项是（ ）
A．这首七绝情思委婉，清新流畅。诗人以眼前之景预测未来，遥想他日相聚，情致曲折，深刻的思念之情贯注其中。
B．第一句一问一答，跌宕有致，极富表现力，其羁旅之愁与不得归之苦，已跃然纸上。
C．“何当”为想象希望之词。对坐西窗，共剪烛花，想象美丽，写得逼真，揭示出诗人深挚的思念之情。
D．尾句“巴山夜雨”四字重出，表现作者看重这异乡奇景，要将它描述给亲友听。
答：
（1）“涨”既写出巴山水注秋池的夜雨景象，又流露出羁旅之愁与不得归之苦，从而衬
托出诗人深重绵绵的愁思。“涨”字一词，用词准确，富于动态感
（2）D
【分析】此题考查的知识点是羁旅诗的阅读。这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情深，含蓄隽永，脍炙人口，余味无穷。
【解答】（1）此题考查的知识点是诗词语言的鉴赏。这属于古诗中的“炼字”，指某一字在写景表意上有独特的效果，这类字一般是动词或形容词。“涨”既写出巴山水注秋池的夜雨景象，又流露出羁旅之愁与不得归之苦，从而衬托出诗人深重绵绵的愁思。
（2）此题考查的知识点是诗词内容的理解。诗人在秋雨绵绵之夜，触景生情，展开想象的翅膀，用丰富而自然的联想来表现他们夫妻的恩爱之情。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。
参考译文：
你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。
何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
相关阅读
1 浑河中·九庙无尘八马回翻译赏析_浑河中·九庙无尘八马回原文_作者李商隐
《浑河中九庙无尘八马回》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 九庙无尘八马回，奉天城垒长春苔。 咸阳原上英雄骨，半向君家养马来。 【前言】 《浑河中》是唐代诗人李商隐 【查看全文】
2 漫成·沈约怜何逊翻译赏析_漫成·沈约怜何逊原文_作者李商隐《漫成沈约怜何逊》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 沈约怜何逊，延年毁谢庄。 清新俱有得，名誉底相伤。 【前言】 《漫成三首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。第二首诗 【查看全文】
3 石榴·榴枝婀娜榴实繁翻译赏析_石榴·榴枝婀娜榴实繁原文_作者李商隐《石榴榴枝婀娜榴实繁》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。 可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。 【前言】 《石榴》的作者是李商隐，被选 【查看全文】
4 离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依翻译赏析_离亭赋得折杨柳·含烟惹雾每依依原文_作者李商隐《离亭赋得折杨柳含烟惹雾每依依》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下： 含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。 为报行人休折尽，半留相送半迎归。 【前言】 《离亭赋得折杨柳二 【查看全文】
5 回中牡丹为雨所败其二阅读答案-李商隐回中牡丹为雨所败其二 李商隐 浪笑榴花不及春，先期零落更愁人。 玉盘迸泪伤心数，锦瑟惊弦破梦频。 万里重阴非旧圃，一年生意属流尘。 《前溪》①舞罢君回顾，并觉今朝粉态新。 【查看全文】
6 回中牡丹为雨所败二首其一翻译赏析_回中牡丹为雨所败二首其一原文_作者李商隐《回中牡丹为雨所败二首其一》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下： 下苑他年未可追，西州今日忽相期。 水亭暮雨寒犹在，罗荐春香暖不知。 舞蝶殷勤收落蕊，有人惆怅卧遥 【查看全文】
