柳永
蘅皋向晚舣航轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼，江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管，引离人断肠。此际浪萍风梗，度岁茫茫。
堪伤。朝欢暮宴，被多情、赋与凄凉。别来最苦，襟袖依约，尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕, 夜永争不思量。牵情处，惟有临歧，一句难忘。
【注】彩云归：词牌名,柳永自度曲。舣：船只停靠岸边。风梗：风中之断梗。夜永：夜长。临歧：歧路，岔路。古人送别常在岔路口处分手，故把临别称为临歧。
14. 下列对这首词的赏析，不正确的一项是
A. 词的开头两句描述了一位行客，傍晚停船靠岸，夜宿船中，简要交代了时间、地点。
B. 词人轻舟独泊，置身于幽静的夜色湖面中，从偌大空间中感受到自身的渺小和漂泊无依。
C. 上片最后两句，词人从所见的水中浮萍和风中草木，联想到自己身世漂泊，发出 “断肠”之感。
D. 这首词融绘景、抒情于一体， 全词未用俚语，语言高雅清扬，情感曲折委婉，有一唱三叹的效果。
15. 《乐府余论》云柳词“曲折委婉”。本词中“算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量”深得其妙，请结合下片简要赏析。
【参考答案】
14. C C项，“发出‘断肠’之感”错，前句“引离人断肠”表明词人已感受到漂泊离家的悲伤，“浪萍风梗”是写词人自喻为水中浮萍和风中草木，以形象地说明自己的身世漂泊，并非发出“断肠”之感。
15. 主要运用了虚写或对写法。这里词人不说自己想念伊人，而说远方伊人夜枕无眠，在长夜中思念着自己，运用了虚写或对写法。这种想象的背后，是词人对自己孤独落寞的羁旅之愁的感慨，是对伊人真挚思念的流露。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语句的能力。鉴赏语句首先要思考词句用了什么手法，其次要指出该手法在词句中的具体运用，最后写出手法的表达效果。词的手法的表达效果主要看两点：一是写出了形象怎样的特点和状态；二是表达出词人怎样的情感。
“算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量”，意思是“料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念”。从手法上看，词人转换角度从对方着想，不说自己想念伊人，而说远方伊人夜枕无眠，在长夜中思念着自己，这是虚写或对写法，对写法即从对面写来，也叫对面落笔，主客移位。从情感上看，词人由自己对“伊”的“思量”推想到“伊”对己的“思量”，由自己的侧夜难眠联想到“伊”的孤枕不眠，心痛、感伤，其体贴温存，感人至深，联系上片“此际浪萍风梗”，词人身世漂泊，对伊人真挚思念的流露，也表达出词人对自己孤独落寞的羁旅之愁的感慨。词人通过对方来反照自己，这是推进一层的写法，这样写曲折委婉，更加显得情深意厚，并给人以无限的回味和遐想。
相关阅读
1 卜算子慢·江枫渐老翻译赏析_卜算子慢·江枫渐老原文_作者柳永
《卜算子慢江枫渐老》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。楚客登临，正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相 【查看全文】
2 木兰花·心娘自小能歌舞翻译赏析_木兰花·心娘自小能歌舞原文_作者柳永《木兰花心娘自小能歌舞》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 心娘自小能歌舞。举意动容皆济楚。解教天上念奴羞，不怕掌中飞燕妒。 玲珑绣扇花藏语。宛转香茵云衫步。王孙 【查看全文】
3 鹤冲天·闲窗漏永翻译赏析_鹤冲天·闲窗漏永原文_作者柳永《鹤冲天闲窗漏永》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 闲窗漏永，月冷霜花堕。悄悄下帘幕，残灯火。再三追往事，离魂乱、愁肠锁。无语沈吟坐。好天好景，未省展眉则个。 【查看全文】
4 倾杯·水乡天气翻译赏析_倾杯·水乡天气原文_作者柳永《倾杯水乡天气》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 水乡天气，洒蒹葭、露结寒生早。客馆更堪秋杪。空阶下、木叶飘零，飒飒声乾，狂风乱扫。当无绪、人静酒初醒，天外征鸿 【查看全文】
5 集贤宾·小楼深巷狂游遍翻译赏析_集贤宾·小楼深巷狂游遍原文_作者柳永《集贤宾小楼深巷狂游遍》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容。几回饮散良宵永，鸳衾暖、 【查看全文】
6 倾杯·冻水消痕翻译赏析_倾杯·冻水消痕原文_作者柳永《倾杯冻水消痕》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。迟迟淑景，烟和露润，偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞，江天杳杳。遥山变色，妆眉淡扫。 【查看全文】
