《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下：
渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。满目浅桃深杏，露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展，烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷。云中鼓吹，游遍蓬莱。
徘徊。隼旟前后，三千珠履，十二金钗。雅俗熙熙，下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪。凤池归去，那更重来。
【前言】
《玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚》是北宋词人柳永的词作。
【注释】
渐觉：渐渐让人感觉到。芳郊：京郊的景色。明艳：鲜妍悦目。
膏雨：即春雨。古有谚语“春雨贵如油”，故称春雨为膏雨。膏：油脂。
满目浅桃深杏：满眼都是浅色的桃花和深色的杏花。因为桃花颜色相对浅淡，故称浅桃；而杏花颜色相对深艳，因此称深杏。
露染风裁：露水将它们染色，春风为它们裁衣。
银塘静：银白色的水塘非常安静。银塘：水塘在阳光照耀下泛着银光，故称银塘。
鱼鳞：形容水波的形状好像鱼鳞一样。簟（diàn）展：把卷着的竹席慢慢展开。簟：坐卧用的竹席。
烟岫：指云雾缭绕的山峰。龟甲：指地面隆起的像龟背一样的丘陵。
殷：象声词，震动的声音。晴雷：晴天之雷。殷晴雷：指鼓乐声如雷声一样洪亮。
蓬莱：古代传说中的三仙山之一，这里比喻京郊外的山美丽得就好像蓬莱仙境一样。
集旟（yú）：古代军队出征时举的旗帜。
【翻译】
春天来了，京郊的景色渐渐鲜妍悦目。昨夜下了一场春雨，洒湿凡尘。满眼都是浅色的桃花和深色的杏花，露水将它们染色，春风为它们裁衣。安静的银白色的水塘，水面的波纹就像把卷着的竹席慢慢展开一样，从岸边一层推一层，形成如鱼鳞一样的水上画面。云雾缭绕的山峰已然翠绿，像龟背一样的丘陵就像孔雀开屏一样的美丽。权贵郊游的乐队吹起鼓乐，声音如雷，在云雾间环绕。我游遍了山间美景。
遇到权贵的车仗，我徘徊在车仗周围观看。权贵带了许多女眷和文人，他们下车摆设野餐，餐饮的场所都选择风景美好的地方。权贵带来的妓女雍容华贵，他真有东晋谢安的儒雅之风。而陪他饮酒之人都极善饮酒，可以和汉献帝时的孔融媲美。姑且也追随他做个陪客，像他这么大的官郊游厌足回到京城了，哪能再来呢。
相关阅读
1 凤衔杯·追悔当初孤深愿翻译赏析_凤衔杯·追悔当初孤深愿原文_作者柳永
《凤衔杯追悔当初孤深愿》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山，似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。 赏烟花，听弦管。图欢笑 【查看全文】
2 少年游·佳人巧笑值千金翻译赏析_少年游·佳人巧笑值千金原文_作者柳永《少年游佳人巧笑值千金》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾。 如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈。孤棹烟波 【查看全文】
3 早梅芳·海霞红翻译赏析_早梅芳·海霞红原文_作者柳永《早梅芳海霞红》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 海霞红，山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟，下临万井，金碧楼台相倚。芰荷浦溆，杨柳汀洲，映虹桥倒影，兰舟飞棹，游 【查看全文】
4 法曲献仙音·想秦楼心事翻译赏析_法曲献仙音·想秦楼心事原文_作者柳永《法曲献仙音想秦楼心事》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 追想秦楼心事，当年便约，于飞比翼。每恨临歧处，正携手、翻成云雨离拆。念倚玉偎香，前事顿轻掷。 惯怜惜。 【查看全文】
5 女冠子·断云残雨翻译赏析_女冠子·断云残雨原文_作者柳永《女冠子断云残雨》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。银河浓淡，华星明灭，轻云时度。莎阶寂静无睹。幽蛩切切秋吟苦。疏篁 【查看全文】
6 洞仙歌·嘉景翻译赏析_洞仙歌·嘉景原文_作者柳永《洞仙歌嘉景》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下： 嘉景，向少年彼此，争不雨沾云惹。奈傅粉英俊，梦兰品雅。金丝帐暖银屏亚。并粲枕、轻偎轻倚，绿娇红姹。算一笑，百琲明 【查看全文】
