满江红·万恨千愁翻译赏析_满江红·万恨千愁原文_作者柳永

  《满江红·万恨千愁》作者为宋朝文学家柳永。其古诗全文如下:
  万恨千愁,将年少、衷肠牵系。残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。可惜许枕前多少意,到如今两总无终始。独自个、赢得不成眠,成憔悴。
  添伤感,将何计。空只恁,厌厌地。无人处思量,几度垂泪。不会得都来些子事,甚恁底死难拚弃。待到头、终久问伊看,如何是。
  【赏析】
  “不会得都来些子事,甚恁底抵死难拼弃。”——“不懂得有些事儿,为什么这样至死难以割舍。”柳永也许没想到,他这似乎不经意的一问,竟然引发了一代又一代人的不停发问。
  古代,最著名的发问便是元好问因大雁殉情一事引起的感叹:“问世间,情是何物,直教生死相许?”(元好问词《摸鱼儿(问世间)》)。情至极处,生者可以死,死者可以生,双方可以生死与共,这是古人信奉的“至情”。
  当代,人心不古,反而越问越糊涂了。“爱有几分能说清楚,还有几分是糊里又糊涂”, “这就是爱,说也说不清楚,这就是爱,糊里又糊涂” (当代电视剧《过把瘾》主题歌)。
  未来,试问:还有“至情”吗?不知有多少万恨千愁,将少年的内心牵挂。在孤寂的客舍,酒醒后,零乱不全的梦中断了,漫漫长夜没有滋味。可惜枕边曾经多少的柔情蜜意,到如今我俩总是有始无终,得到的只是独自一个人夜不能寐,憔悴不堪。
  伤感与日俱增,有何办法。只能白白地这样,厌厌成病躯。每当无人的时候就忍不住相思,多少次孤独地流泪。不懂得有些事儿,为什么这样至死难以割舍。等到最后,我要长久不休地问问你看,何以如此?


相关阅读
1 女冠子·断云残雨翻译赏析_女冠子·断云残雨原文_作者柳永

《女冠子断云残雨》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下: 断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。银河浓淡,华星明灭,轻云时度。莎阶寂静无睹。幽蛩切切秋吟苦。疏篁 【查看全文】

2 早梅芳·海霞红翻译赏析_早梅芳·海霞红原文_作者柳永

《早梅芳海霞红》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下: 海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游 【查看全文】

3 少年游·佳人巧笑值千金翻译赏析_少年游·佳人巧笑值千金原文_作者柳永

《少年游佳人巧笑值千金》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下: 佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散,灯残香暖,好事尽鸳衾。 如今万水千山阻,魂杳杳、信沈沈。孤棹烟波 【查看全文】

4 凤衔杯·追悔当初孤深愿翻译赏析_凤衔杯·追悔当初孤深愿原文_作者柳永

《凤衔杯追悔当初孤深愿》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下: 追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。 赏烟花,听弦管。图欢笑 【查看全文】

5 洞仙歌·嘉景翻译赏析_洞仙歌·嘉景原文_作者柳永

《洞仙歌嘉景》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下: 嘉景,向少年彼此,争不雨沾云惹。奈傅粉英俊,梦兰品雅。金丝帐暖银屏亚。并粲枕、轻偎轻倚,绿娇红姹。算一笑,百琲明 【查看全文】

6 法曲献仙音·想秦楼心事翻译赏析_法曲献仙音·想秦楼心事原文_作者柳永

《法曲献仙音想秦楼心事》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下: 追想秦楼心事,当年便约,于飞比翼。每恨临歧处,正携手、翻成云雨离拆。念倚玉偎香,前事顿轻掷。 惯怜惜。 【查看全文】