刘禹锡
人谁不顾老，老去有谁怜。
身瘦带频减，发稀冠自偏。
废书缘惜眼，多炙为随年。
经事还谙事，阅人如阅川。
细思皆幸矣，下此便翛然。
莫道桑榆晚，为霞尚满天。
注①炙：艾制，中医的一种治疗方法。②翛然：自由自在、心情畅快的样子。
1.诗中叙述了怎样的老年状况？请简要分析。（5分）
2.本诗与《酬乐天扬州初逢席上见赠》都用到了“树”的意象，作用是否相同？请结合相关语句简要分析。
答
1．诗中叙述了老年苦况令人怜悯：体瘦、发稀、眼昏、病多，无法读书，经常针灸。诗中也指出值得自豪自傲的长处：阅历丰富，对社会、人心有了更深的了解；细细思量，对一切都能释然。
2．相同。都以树为喻，传达出豁达乐观、积极进取的人生态度。《酬》诗中以“病树”比喻自己，病树前头，正万木皆春；对世事变迁和仕宦沉浮，表达出豁达的襟怀。本诗用“桑榆”比喻晚年，不要说日到桑榆已是晚景了，太阳折射出的晚霞还可以照满天空；表达了对生死问题清醒乐观的认识。
【翻译】
人谁不顾虑要衰老，老了又有谁来对他表示爱怜？身体渐瘦衣带越来越要收紧，头发稀少戴正了的帽子也会自己偏斜到一边。书卷搁置起来不再看是为了爱惜眼睛，经常用艾灸是因为年迈力衰诸病多缠。
经历过的世事见多识也就广，接触了解的人越多观察起来更加一目了然。细细想来老了也有好的一面，克服了对老的忧虑就会心情畅快无挂也无牵。不要说太阳到达桑榆之间已近傍晚，它的霞光余辉照样可以映红满天。
桑榆虽晚，还能放射出满天灿烂的霞光。“莫道桑榆晚，为霞尚满天”，深为人们赞赏，成为千古传颂的名句。
这首诗表达了刘禹锡对生死问题的清醒而乐观的认识，说明他在任何情况下都能用唯物的态度积极对待人生。
相关阅读
1 酬令狐相公赠别阅读答案-刘禹锡
酬令狐相公赠别 刘禹锡 越声长苦有谁闻，老向湘山与楚云。 海峤新辞永嘉守，夷门重见信陵君。 田园松菊今迷路，霄汉鸳鸿久绝群。 幸遇甘泉尚词赋，不知何客荐雄文。 【注】本诗 【查看全文】
2 竹枝词（其二）（其四）阅读答案-刘禹锡竹枝词（其二） 刘禹锡 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。 竹枝词（其九） 刘禹锡 山上层层桃李花，云间烟火是人家。 银钏金钗来负水，长刀短 【查看全文】
3 南海马大夫远示著述，兼酬拙诗……时蔡未弭，故见于篇末-刘禹锡南海马大夫远示著述，兼酬拙诗时蔡未弭，故见于篇末 刘禹锡 汉家族节付雄才，百越南溟统外台。 身在绛纱①传六艺，腰悬青绶亚三台②。 连天浪静长鲸息，映日帆多宝舶来。 闻道楚 【查看全文】
4 学阮公体·昔贤多使气翻译赏析_学阮公体·昔贤多使气原文_作者刘禹锡《学阮公体昔贤多使气》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下： 昔贤多使气，忧国不谋身。 目览千载事，心交上古人。 侯门有仁义，灵台多苦辛。 不学腰如磬，徒使甑生尘。 【 【查看全文】
5 昼居池上亭独吟翻译赏析_昼居池上亭独吟原文_作者刘禹锡《昼居池上亭独吟》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下： 日午树阴正，独吟池上亭。 静看蜂教诲，闲想鹤仪形。 法酒调神气，清琴入性灵。 浩然机已息，几杖复何铭。 【鉴赏 【查看全文】
6 养鸷词·养鸷非玩形翻译赏析_养鸷词·养鸷非玩形原文_作者刘禹锡《养鸷词养鸷非玩形》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下： 养鸷非玩形，所资击鲜力。 少年昧其理，日日哺不息。 探雏网黄口，旦暮有馀食。 宁知下鞲时，翅重飞不得。 毰毸 【查看全文】
