[唐]柳宗元
城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。
惊风乱颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。
共来百越文身地，犹自音书滞一乡。
14.下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是（5分）
A.首联写作者登高临远，看到高楼与荒野相接，触景生情，只觉愁绪如茫茫海天扑面而来。
B.本诗用词生动，“楼”前之“髙”，突出城楼之雄伟，也有力地烘托了诗人品格的高尚。
C.颔联有深意:惊风、密雨影射敌对势力，芙蓉、薜荔比喻自己，两句感慨仕途风波险恶。
D.尾联上句“共来”照应了题目中的“寄”字，暗示作者与朋友都因反对朝廷而遭到贬谪。
E.末句“犹自”意为“仍旧”，强调了虽然相距很近，但朋友间互通音讯的希望依然难以实现。
15.本诗中间两联的写景运用了哪些手法？请简要分析。（6分）
答
14 BD。答对一个给2分，对两个给5分。
【解析】B项错在“有力地烘托了诗人品格的高尚”，写楼高，无非是写所见之远，与品格无关。D项错在“反对朝廷”，此意无中生有。
15 ①远近结合。颔联所写风打芙蓉、雨侵薜荔的景象是近景，颈联所写岭树重重、江流曲折是远景。
②动静结合。风打芙蓉、雨侵薜荔，是动景；而岭树重重、江流曲折则是静景。
③比喻。把江流比作九回肠，把江流的曲折蜿蜒表现得生动形象。
（每点2分，共6分。意思对即可。）
【翻译】 从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史翻译赏析
相关阅读
1 潭州东池戴氏堂记翻译赏析_作者柳宗元
《潭州东池戴氏堂记》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 弘农公刺潭①三年，因东泉为池，环之九里。其岸之突而出者，水萦之若玦焉。池之胜于是为最。公曰：是非离世乐 【查看全文】
2 秋晓行南谷经荒村翻译赏析_秋晓行南谷经荒村原文_作者柳宗元《秋晓行南谷经荒村》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 杪秋霜露重，晨起行幽谷。 黄叶覆溪桥，荒村唯古木。 寒花疏寂历，幽泉微断续。 机心久已忘，何事惊麋鹿。 【 【查看全文】
3 靖本邦·本邦伊晋翻译赏析_靖本邦·本邦伊晋原文_作者柳宗元《靖本邦本邦伊晋》作者为唐朝诗人柳宗元。其古诗全文如下： 本邦伊晋，惟时不靖。 根柢之摇，枯叶攸病。 守臣不任，勚于神圣。 惟钺之兴，翦焉则定。 洪惟我理，式和以敬。 群 【查看全文】
4 闻黄鹂·倦闻子规朝暮声翻译赏析_闻黄鹂·倦闻子规朝暮声原文_作者柳宗元《闻黄鹂倦闻子规朝暮声》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 倦闻子规朝暮声，不意忽有黄鹂鸣。 一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。 目极千里无山河，麦芒际天摇清波。 【查看全文】
5 咏荆轲·燕秦不两立翻译赏析_咏荆轲·燕秦不两立原文_作者柳宗元《咏荆轲燕秦不两立》作者为唐朝文学家柳宗元。其古诗全文如下： 燕秦不两立，太子已为虞。千金奉短计，匕首荆卿趋。 穷年徇所欲，兵势且见屠。微言激幽愤，怒目辞燕都。 朔风 【查看全文】
6 《渔翁》阅读答案-柳宗元渔翁① 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃②一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 【注】①此诗作于诗人被贬为永州司马时期。②欸乃：指 【查看全文】
