(宋)陆游
残年流转似萍根,马上伤春易断魂。
烘暖花无经日蕊,涨深水过去年痕。
迷行每问樵夫路,投宿时敲竹寺门。
不信太平元有象,牛羊点点散烟村。
注:此诗乾道八年春(1172年)作于梁山至邻山(今四川渠县)道中。象,标志。
19.颔联写景,选取“花”“水”意象,抒发了诗人 之情。(2分)
20.尾联化用苏轼《山村五绝》(其一)的 “无象太平还有象,孤烟起处是人家”,请结合诗句,从手法运用、思想内容角度分析两诗的异同点。(6分)
答
19.时光流逝,年岁渐老,颠簸流离的愁苦。(2 分)
【评分标准】写出“时光流逝,年岁渐老”意思给 1 分,写出“颠簸游离”意思给 1 分。
20.(6 分)相同点:(1)都运用了以景结情手法,给读者留下想象空间。(2)直抒胸臆,议论中抒情,“不信太平元有象”“无象太平还有象”表达了对社会太平的标志的看法。(3)都认为国家太平标志是百姓安居乐业。
【评分标准】(1)(2)涉及手法,答出任意一点给 2 分,第(3)点给 2 分不同点:陆诗否定了“太平有固定标志”的说法,意含讽刺之意,讽刺统治者用各种方法粉饰太平的做法;苏诗则用肯定句式,直接告诉人们百姓安居乐业就是太平的标志。
翻译
一大把年纪了还在到处流离转徙就像飘流的浮萍,
在马背上感到春光易逝令人愁苦欲断魂。
暖春时节日日花开又花落,
在河道上还能看到去年留下的深深的涨水之痕。
行进中迷路时我常常向打柴的樵夫问路,
晚上投宿也是时时去敲竹林中寺院的门。
太平盛世并无一定标志,
你看那牛羊星星点点地散落在炊烟袅袅的乡村(这其实也是一种太平景象)
《初夏绝句》作者为宋朝文学家陆游。其古诗全文如下: 纷纷红紫已成尘,布谷声中夏令新。 夹路桑麻行不尽,始知身是太平人。 【鉴赏】 初夏是令我激动的。我扛着那巨型三脚架, 【查看全文】
2 朝饥示子聿阅读答案-陆游,水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥朝饥示子聿 陆游 水云深处小茅茨,雷动空肠惯忍饥。 外物不移方是学,俗人犹爱未为诗。 生逢昭代虽虚过,死见先亲幸有辞。 八十到头终强项,欲将衣钵付吾儿。 【注】子聿:陆游的 【查看全文】
3 村舍·山高正对烧畲火翻译赏析_村舍·山高正对烧畲火原文_作者陆游《村舍山高正对烧畲火》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下: 山高正对烧畲火,溪近时闻戽水声。 破屋已斜犹可往,老牛虽瘠尚能耕。 【注释】 [1]畲火:火耕。在田中烧草泥。 【查看全文】
4 安流亭俟客不至独坐成咏阅读答案-陆游安流亭俟客不至独坐成咏 陆游 忆昔西征鬓未霜,拾遗陈迹吊微茫。 蜀江春水千帆落,禹庙空山百草香。 马影斜阳经剑阁,橹声清晓下瞿唐。 酒徒云散无消息,水榭凭栏泪数行。 14. 下 【查看全文】
5 秋波媚·秋到边城角声哀翻译赏析_作者陆游《秋波媚秋到边城角声哀》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下: 秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。 多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江 【查看全文】
6 送七兄赴扬州幕阅读答案-陆游,初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州送七兄①赴扬州幕 陆游 初报边烽照石头,旋闻胡马②集瓜州。 诸公③谁听刍荛④策,吾辈空怀畎亩忧。 急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。 岂知今日淮南路,乱家飞花遜客舟。 【注 【查看全文】