《诉衷情》阅读答案与译文-陆游,当年万里觅封侯,匹马戍梁州

发布时间: 2019-03-28
诉衷情
【宋】陆游
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。
胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
6.词中“关河”指的是 。(2分)
7.下列理解不恰当的一项是( )(2分)
A.“当年”“匹马”两句尽显词人只身远征建功立业的豪情。
B.“尘暗旧貂裘”借用苏秦的典故表达抱负无处施展的惆怅。
C.“泪空流”既体现了词人内心的痛苦,又表现出对朝廷的不满。
D.“身老沧洲”表达词人虽已暮年,但仍想征战沙场的豪迈情怀。

答案:
(6)山川险要处
(7)D

【解答】
(6)本题考查重点词语的含义。
关河:关塞、河流。此处泛指汉中前线险要的地方。
(7)本日考查对诗歌的理解。
ABC.正确;
D.错误,“心在天山,身老沧洲”意思是诗人原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!.自己的一生会不断地处在“心“与“身“的矛盾冲突中,他的心神驰于疆场,他的身却僵卧孤村,老死在沧州,表达词人壮志未酬、报国无门的悲愤不平之情。
故选:D

译文:
回忆当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦醒后不知它在何处?唯有自己在军中穿过的貂皮裘衣,已积满灰尘变得又暗又旧。
敌兵还未消灭,自己的双鬓却早已白如秋霜,只能凭忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生,心始终在前线抗敌,人却老死在沧州!

《诉衷情?当年万里觅封侯》出自《放翁词》,作者是南宋词人陆游。此词描写了作者一生中最值得怀念的一段岁月,通过今昔对比,反映了一位爱国志士的坎坷经历和不幸遭遇,表达了作者壮志未酬、报国无门的悲愤不平之情。上片开头追忆作者昔日戎马疆场的意气风发,接写当年宏愿只能在梦中实现的失望;下片抒写敌人尚未消灭而英雄却已迟暮的感叹。全词格调苍凉悲壮,语言明白晓畅,用典自然,不着痕迹,不加雕饰,如叹如诉,有较强的艺术感染力。


相关阅读
1 雪中忽起从戎之兴戏作阅读答案-陆游

雪中忽起从戎之兴戏作① 陆游 铁马渡河风破肉,云梯攻垒雪平壕。 兽奔鸟散何劳逐,直斩单于衅宝刀②。 注:①戏作:陆游此类诗特点是文笔通俗、随意,内容关注于人情、风俗、奇 【查看全文】

2 浣溪沙·和无咎韵阅读答案-陆游,懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明

浣溪沙和无咎韵【注】 陆游 懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情。 忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生,客中无伴怕君行。 【注】①宋 孝 宗 隆 兴 二 年(1 1 6 4 年) 闰 【查看全文】

3 题传神阅读答案-陆游,雪鬓萧然两颊红,人间随处见神通

题传神① 陆游 雪鬓萧然两颊红,人间随处见神通。 半醒半醉常终日,非士非农一老翁。 枥骥虽存千里志,云鹏已息九天风。 巉巉骨法②吾能相,难著凌烟剑佩中。 [注]①题传神,即题 【查看全文】

4 山南行·我行山南已三日翻译赏析_山南行·我行山南已三日原文_作者陆游

《山南行我行山南已三日》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下: 我行山南已三日,如绳大略东西出。 平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁郁。 地近函秦气俗豪,秋千蹴鞠分朋曹。 苜蓿 【查看全文】

5 古诗九月一日夜读诗稿有感走笔作歌翻译赏析_九月一日夜读诗稿有感走笔作歌原文_作者陆游

《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》作者为唐朝文学家陆游。其古诗词全文如下: 我昔学诗未有得,残余未免从人乞。 力孱气馁心自知,妄取虚名有惭色。 四十从戎驻南郑,酣宴军中 【查看全文】

6 《观潮》阅读答案-陆游,江平无风面如镜,日午楼船帆影正

观潮 【宋】陆游 江平无风面如镜,日午楼船帆影正。 忽看千尺涌涛头,颇动老子乘桴兴。 涛头汹汹雪山倾,江流却作镜面平。 向来壮观虽一快,不如帆映青山行。 嗟余往来不知数, 【查看全文】