欧阳修
栏干十二独凭春，睛碧远连云。千里万里。二月三月，行色苦愁人。
谢家池上①，江淹浦畔②，吟魄与离魄。那堪疏雨滴黄昏，更特地、忆王孙③。
（注）①指谢灵运《登池上楼》中的名句“池塘生春草”。②指江淹作《别赋》描摹各种类型的离别情态，其中有“春草碧色，春水渌波。送君南浦，伤如之何”句。③王孙：公子，指远游之人。
14、下列对这首词的理解与赏析，不正确的一项是（ ）
A．第一句以“春”点明时间，以“独”说明孤身一人，以“凭”写出人的百无聊赖，刻画了人物的处境与情态。
B．本词善用点染之法，先点出“晴碧”，然后用“千里”两句去“染”，极力写出春草与思念之情的绵延无际。
C．“行色苦愁人”一句起过渡作用，“行色”承接上文对“春色”的描写，以乐景衬哀情，引出下文相思之愁。
D．词的上片写主人公凭栏远眺，下片写主人公的离愁别绪，全词通过实写塑造了一个多愁善感的相思之人。
15、这首词是如何将主人公的相思之情推向深层的？请结合全词概括分析。
答
14、D
15、①景色烘托，由“晴碧远连云”到“疏雨滴黄昏”，景色描写转向凄凉落寞，更突出相思之苦。②借用典故，词的下片引用一系列与离别相思有关的典故，写“谢家池上”“吟魄”，“江淹浦畔”“离魂”，并以“忆王孙”作结，使离别之愁蕴藉深沉。③直接使用议论性的词语，如“那堪”“更”等，将离愁之苦深化，将对“王孙”的思念表达得淋漓尽致。(意思对即可。）
译文
春天时独自凭栏远眺，倚遍了每一个栏杆。蓝天下青草绵延，至目尽处与天相接。放眼远处，辽阔无际，千里万里，时令正是盛春的二月三月间，远行之人啊，你去也，行色匆匆，令我愁苦无穷。
谢家池塘边，江淹浦的岸边，独自吟诗颂苦。黄昏时分，稀疏的雨滴点点飘落，哪里能够承受这离愁之苦！更何况，此时此地，又想起了远行之人。
相关阅读
1 玉楼春·金花盏面红烟透翻译赏析_玉楼春·金花盏面红烟透原文_作者欧阳修
《玉楼春金花盏面红烟透》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 金花盏面红烟透。舞急香茵随步皱。青春才子有新词，红粉佳人重劝酒。 也知自为伤春瘦。归骑休交银烛候。拟 【查看全文】
2 采桑子阅读答案-欧阳修，轻舟短棹西湖好，绿水逶迤采桑子 【宋】欧阳修 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。 14. 下列对这首诗的赏析，不恰当的两项是 【查看全文】
3 玉楼春·阴阴树色笼晴昼翻译赏析_玉楼春·阴阴树色笼晴昼原文_作者欧阳修《玉楼春阴阴树色笼晴昼》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 阴阴树色笼晴昼。清淡园林春过后。杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。 佳人向晚新妆就。圆腻歌喉珠欲溜。当 【查看全文】
4 蕙香囊·身作琵琶翻译赏析_蕙香囊·身作琵琶原文_作者欧阳修《蕙香囊身作琵琶》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 身作琵琶，调全宫羽，佳人自然用意。宝檀槽在雪胸前，倚香脐、横枕琼臂。 组带金钩，背垂红绶，纤指转弦韵细。愿 【查看全文】
5 渔家傲·五月榴花妖艳烘翻译赏析_渔家傲·五月榴花妖艳烘原文_作者欧阳修《渔家傲五月榴花妖艳烘》作者为宋朝诗人欧阳修。其古诗全文如下： 五月榴花妖艳烘，绿杨带雨垂垂重，五色新丝缠角粽。金盘送，生绡画扇盘双凤。 正是浴兰时节动，菖蒲酒美清 【查看全文】
6 锦香囊·一寸相思无著处原文_锦香囊·一寸相思无著处翻译赏析_作者欧阳修《锦香囊一寸相思无著处》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下： 一寸相思无著处，甚夜长相度。灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。 真个此心终难负，况少年情绪。已交 【查看全文】
