七年，迁南阳太守。性节俭而政治清平，以诛暴立威，善于计略，省爱民役。造作水排，铸为农器，用力少，见功多，百姓便之。又修治陂池，广拓土田，郡内比室殷足。时人方于召信臣，故南阳为之语曰：“前有召父，后有杜母”。
诗自以无劳，不安久居大郡，求欲降避功臣。乃上疏曰：“陛下诚宜虚缺数郡，以俊振旅之臣，重复厚赏，加于久役之士。如此，缘边屯戍之师，竞而忘死，乘城拒塞之吏，不辞其劳，则烽火精明，守战坚固。圣王之政，必因人心。今猥用愚薄，塞功臣之望，诚非其宜。臣诗伏自惟忖，本以史吏一介之才，遭陛下创制大业，贤俊在外，空乏之间，超受大恩，牧养不称，奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。八年，上书乞避功德，陛下殊恩，未许放退。臣诗蒙恩尤深，义不敢苟冒虚请，诚不胜至愿，愿退大郡，受小职。及臣齿壮，力能经营剧事，如使臣诗必有补益，复受大位，虽析圭授爵，所不辞也。惟陛下哀矜! ”帝惜其能，遂不许之。
诗雅好推贤，数进知名士清河刘统及鲁阳董崇等。初禁纲尚简但以玺书发兵未有虎符之信诗上疏书奏从之。
诗身虽在外，尽心朝廷，谠言善策，随事献纳。视事七年，政化大行。十四年，坐遣客为弟报仇，被征，会病卒。司隶校尉鲍永上书言诗贫困无田宅，丧无所归。诏命使治丧郡邸，赙绢千匹。
（摘自《后汉书·杜诗传》）
7．对下列句中加点的词解释，不正确的一项是 （2分）
A．更始时，辟大司马府 辟：开始，开辟
B．拜成皋令，视事三岁，举政尤异 拜：授予官职
C．惟陛下哀矜 矜：怜悯，怜惜
D．十四年，坐遣客为弟报仇，被征 坐：犯……罪
8．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 （2分）
A．初/禁纲尚简/但以玺书发/兵未有/虎符之信诗/上疏书/奏从之
B．初禁/纲尚简/但以玺书发/兵未有虎符/之信诗/上疏书/奏从之
C．初禁/纲尚简/但以玺书发/兵未有虎符之信/诗上疏/书奏/从之
D．初/禁纲尚简/但以玺书发兵/未有虎符之信/诗上疏/书奏/从之
9．下列对文中加点词语相关的解说，不正确的一项是（2分）
A．“建武”是光武帝刘秀的年号，我国古代常用年号纪年。
B．“檠戟”是古代官吏出行时的一种木制仪仗，形状像戟。
C．“疏”即疏远之意，是大臣向帝王请求辞职的一种奏章。
D．“玺书”指有皇帝印章的文书，此处指皇帝下达的诏书。
10．对下面文言语句的翻译，最为准确的一项是（2分）
诗自以无劳，不安久居太郡，求欲降避功臣。
A．杜诗自认为没有功劳，为长期任大郡长日而感到不安，请求降职来避开有功的大臣。
B．杜诗自认为没有功劳，为长期占据大郡而感到不安，请求降职来让出职位给功臣。
C．杜诗自认为没有功劳，为长期任大郡长官而感到不安，请求降职来让出职位给功臣。
D．杜诗自认为没有功劳，为长期占据大郡而感到不安，请求降职来避开有功的大臣。
11．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（2分）
A．杜诗惩恶受赏。他领命格杀横暴民间的萧广，诛杀逆贼杨异等，受到世祖奖赏。
B．桂涛为官爱民。他减轻民役，带领百姓制农具，兴水利，拓农田，使百姓富足。
C．杜诗为国分忧。他不阻贤路，又举荐名士；进谏皇帝，严格了调遣军队的程序。
D．杜诗为官清廉。他不谋私利，死后没有留下田宅，皇帝赐财物诏令在郡府治丧。
A
D
C
C
文言文杜诗传翻译
http://www.cyyangqiguan.com/wenyanwen/wyw2454824.html
相关阅读
1 后妃传翻译赏析_后妃传原文全诗的意思
（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃传，《易经》中说：男正位乎外，女正位乎内；男女正，天地之大义也。综观古代贤明的帝王人主，无不明确地制定其后妃制度和礼仪，以顺应世间之 【查看全文】
2 郑鲜之传翻译赏析_郑鲜之传原文全诗的意思郑鲜之字道子，荥阳开封人，是魏朝的将作大匠郑浑的玄孙。祖父郑袭，是大司农，曾经做过江乘县令，所以就住在了境内。父亲郑遵，是尚书郎。 郑鲜之闭门读书，杜绝与人交往。起 【查看全文】
3 冯文通传翻译赏析_冯文通传原文全诗的意思冯文通，是冯跋最小的弟弟。他的本名犯了显祖的庙讳。高云僭立为帝的时候，授任他为征东大将军，兼任中领军，封为汲郡公。冯跋在高云死后即帝位，授予冯文通尚书左仆射之职， 【查看全文】
4 盖苗传原文_盖苗传翻译赏析盖苗字耘夫，大名元城人，幼年聪明，思维敏捷好学，善于记诵，二十岁游学四方，学业大有长进。 延五年(1318)授济宁路单州判官。州狱中囚徒太多，苗请求审理处决，知州认为囚犯人 【查看全文】
5 刘盆子者，太山式人阅读答案与翻译-《后汉书·刘玄刘盆子列》刘盆子者，太山式人，城阳景王章之后也。祖父宪，元帝时封为式侯，父萌嗣。王莽篡位，国除，因为式人焉。 天凤年，琅邪人樊崇起兵于莒。时寇贼蜂起，众盗以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
6 赵绰，河东人也，性直刚毅阅读答案与翻译-《隋书·赵绰传》赵绰，河东人也，性直刚毅。在周，初为天官府史，以恭谨恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禅，授大理丞，处法平允，考绩连最，转大理正。寻迁尚书都官侍郎，未几转刑部侍郎。治梁 【查看全文】
