十六年，以本职兼领振武节度使。时王师据德胜渡，汴军据杨村渡在上流。汴人运洛阳竹木，造浮桥以济军。玉师以船渡，缓急难济、存进率意欲造浮桥。军吏曰：“河桥须竹笮大艑，两岸石仓铁牛以为固，今无竹石，窃虑难成。“存进曰：“吾成算在心，必有所立。“乃课军造苇笮，维大舰敫十艘，作土山，植巨木于岸以缆之。初，军中以为戏，月余桥成，制度条直，人皆服其勤智。庄宗举酒曰：“存进，吾之杜预也。”赐宝马御衣，进检校太保。
十九年，汴将王瓒率众逼北城，为地穴火车，百道进攻，存进随机拒应，或经日不得食。汴军退，加检校太傅。王师讨张文礼于镇州，阎宝、李嗣昭相次不利而殁。七月，存进代嗣昭为招讨，进营东垣渡，夹滹沲为垒，沙土散恶，垣壁难成。存进斩伐林树，版筑旬日而就，贼不能寇。九月，王处球尽率其众，乘其无备，奄至垒门。存进闻之，得部下数人出斗，驱贼于桥下。俄而贼大至，后军不继，血战而殁，时年六十六。同光时，追赠太尉，存进行军出师，虽无奇迹，然能以法绳其骄放，营垒守战之备，特推精力，议者称之。
(节选自《旧五代史，唐书》)
注：①武皇：李克用谥号为武皇帝，故称武皇。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A. 重进初仕/岚州刺史汤群为部校/献祖诛群/乃事武皇/从入关/还镇太原/署牙职/景福中/为义儿军使/赐姓名
B. 重进初仕岚州刺史汤群为部校/献祖诛群/乃事武皇/从入关/还镇太原/署牙职/景福中/为义儿军使/赐姓名
C. 重进初仕/岚州剌史汤群为部校/献祖诛群/乃事武皇/从入关/还镇太原/署牙职/景福中/为义儿军使赐姓名
D. 重进初仕岚州刺史汤群为部校/献祖诛群/乃事武皇/从入关/还镇太原/署牙职/景福中/为义儿军使赐姓名
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
A. 刺史，古代官名自汉设立，本为监察郡县的官员，并非地方官职，后逐渐成为一州最高长官的别称，成为地方官职
B. 赐姓名，一般可分为赐姓、賜名，或两者皆有之。皇帝賜姓名给臣民以示褒宠、安抚或惩罚，以示褒宠的占多数。
C. 庄宗，是李存勖的庙号。庙号，是皇帝死后，在太庙立室奉祀时特起的名号，如高祖、太宗等，早在商朝就已设立。
D. 追赠，是在人死后授予某种官职或称号。一是帝王加尊称于其父祖：二是朝廷对含冤死去的官员恢复原职或授予新职。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A. 李存进军事才能突出。他参加了许多战争，立下一系列军功，担任过刺史、检校太保、检校太傅、太尉等职。
B. 李存进有智谋和主见。在不具备造浮桥的条件时，他未听从反对意见，而是拿定主意，发挥才智，建成了浮桥。
C. 李存进倍受帝王赏识。李克用、李存都十分赏识李存进，李克用赐姓名以示恩宠；李存勖把他比作名将杜预。
D. 李存进结局悲惨。他在六十六岁时还要领兵作战，在敌人援兵大至后，自己的援军没有赶到，他力战而死。
13. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1)存进沈厚果断，犯令者枭首尸于市，诸军无不惕息，靡然向风。
(2)存进行军出师，虽无奇迹，然能以法绳其骄放，营垒守战之备，特推精力，议者称之。
【参考答案】
10. B 11. D 12. A
13. (1)李存进沉稳果断，违犯法令的人都在街市被割头曝尸示众，全军无不畏惧，纷纷俯首听命。
(2)李存进行军出兵，虽无奇特事迹，但能依法约束那些骄横放纵的士卒，对于军营及防守方面的准备，特别尽力，议事的人称赞他。
【解析】
【10题详解】
试题分析：本题考查文言断句能力。文言断句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。
本题画线句子中，“重进”“汤群”都是人名，“岚州”是地名，“刺史”“部校”都是官职，做“岚州刺史”是汤群，做“部校”的是李重进，故“重进初仕岚州刺史汤群为部校”中间不应断开，排除A、C两项。
再比较B、D两项，“为义儿军使”的主语应为李重进，而“赐姓名”的主语应为“武皇”，故“为义儿军使”“赐姓名”中间应断开，排除D项。
故选B。
【11题详解】
试题分析：本题考核了解并掌握常见的古代文化知识的能力。这类题目解答时一般要根据平时的积累，并结合具体的语境分析，对比选项，确定答案。需要注意的是这类试题一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是较为知名的作家作品、科举、姓名、礼俗等，考生要注重平时知识的积累。
D项，“朝廷对含冤死去的官员恢复原职或授予新职”错误，“追赠”是在人死后授予某种官职或称号，没有“对含冤死去的官员恢复原职”的意思。故选D。
【12题详解】
试题分析：本题考查归纳文章要点的能力，这类题目解答时一般要对文言文的大意基本了解，然后根据选项，在文中找到相关语句，分析选项是否概括全面，翻译是否正确，然后将原文内容和选项加以对比即能发现问题。
A项，“担任过刺史、检校太保、检校太傅、太尉等职”错误，由原文“同光时，追赠太尉”可知，“太尉”是追赠，他生前并没有担任过太尉。故选A。
【13题详解】
试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，这类题目解答时一般要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整。
此题翻译时需要注意的关键词句有：(1)“沈厚”，沉稳；“犯”，违犯；“者”，……的人；“枭首”，割下头颅；“枭首尸于市”，状语后置句，也是被动句，在街市被割头，指曝尸示众；“惕息”，心跳气喘，可译为“极其恐惧”“畏惧”；“靡然”，一边倒的样子；“靡然向风”，指群起效尤而成风气，可译为“纷纷俯首听命”。
(2)“师”，军队；“出师”，出兵；“虽”，虽然；“奇迹”，奇特事迹；“然”，但；“以”，用，按照，依照；“绳”，约束；“其”，那些；“骄放”，形容词作名词，骄横放纵的士卒；第一个“之”，助词，用在主谓之间，取消句子独立性；第二个“之”，代词，他。
参考译文：
李存进，原姓孙，名叫重进，重进开始担任岚州刺史汤群的部校，后唐献祖(李克用之父)诛杀了汤群后，于是侍奉武皇李克用，跟从进入关内，回来镇守太原，任武职，景福年间，担任义儿军使，李克用赐给他姓名，跟从讨伐王行瑜，因功被授予检校常侍，和李嗣昭在河中共同击败王珙，天复初年，在洞涡打败氏叔琮前军，庄宗刚继位时，进入朝内担任步军右都检校司空，出师井陉，在相乡打败汴军，按功授予邠州刺史，转任检校司徒，出兵收取慈州，担任慈、沁二州刺史。天复十二年，平定魏博，被授予天雄军都巡按使，当时魏人刚刚归附，强悍凶暴难以控制，存进沉稳果断，违犯法令的人都在街市被割头曝尸示众，全军无不畏惧，纷纷俯首听命。
天复十六年，兼任振武军节度使，当时，朝廷军队据守德胜渡口，汴军占据上流的杨村渡口，汴军从洛阳运竹木，造浮桥来运送军队，朝廷军队用船运送，危急时候难以运送，存进执意要造浮桥。军中属吏说：“造浮桥需要竹索大船，两岸用石仓铁牛加固，现在没有竹石，我担心难以建成，”李存进说：“我胸有成算，必能建成，”于是责令军队造苇索，系住数十艘大船，堆积土山，在岸上立大树系船，最初，军中人视作游戏，一个多月后建成桥，将制作方法备文向上陈述，人们都佩服他有智谋，庄宗举酒说：“李存进，是我的杜预，”赐给宝马御衣，升任检校太保。
天复十九年，汴将王瓒率军进逼北堿，挖地道用火车，千方百计进攻，李存进随机应战，有时整天不能进食，汴军退去，加封检校太傅。朝廷军队在镇州讨伐张文礼，阎宝、李嗣昭相继失利阵亡，七月，李存进代替李嗣昭仼招讨使，进军驻营东垣渡，在滹沲两岸建造堡垒，沙土流散，墙壁难以建成，李存进砍伐林中树木，用夹板筑墙十天完成，贼均不能侵犯，九月，王处球率领他的全部军队，趁李存进没有防备，突然到达营垒门前，李存进听到后，带着几名部下出战，把贼军赶到桥下，不久贼军大量赶到，援军跟不上，李存进血战阵亡，当时六十六岁，同光年间，追赠太尉，李存进行军出兵，虽无奇特事迹，但能依法约束那些骄横放纵的士卒，对于军营及防守方面的准备，特别尽力，议事的人称赞他。
相关阅读
1 廖永忠，楚国公永安弟也阅读答案与翻译-《廖永忠传》
廖永忠传 廖永忠，楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富贵乎？永忠曰：获事明主，扫除寇乱，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 从下南昌，战鄱阳湖。敌 【查看全文】
2 戚继光传翻译赏析_戚继光传原文戚继光，字元敬，世袭登州卫指挥佥事。父亲戚景通，曾升迁为都指挥，署理大宁都司，后进京执掌神机营，颇有操行。戚继光幼时即风流潇洒、气宇不凡。家里较为贫寒，但戚继光喜 【查看全文】
3 姚希孟传翻译赏析_姚希孟传原文姚希孟，字孟长，吴县人。出生十个月就失去了父亲，母亲文氏立志养育他。年纪稍大点，与舅舅文震孟同学，同时享有名气。考中万历四十七年(1619)的进士，改任庶吉士。座主韩火广 【查看全文】
4 王绂传翻译赏析_王绂传原文王绂，字孟端，无锡人。博学，工于诗歌，喜书法，所画山木竹石妙绝一时。洪武中，因犯法而罚戍朔州。永乐初，被推荐，以其善书法而供职文渊阁。此后，任中书舍人。 绂在未做官 【查看全文】
5 虞允文，字彬甫，隆州仁寿人阅读答案与翻译虞允文，字彬甫，隆州仁寿人。以父任入官。丁母忧，哀毁骨立。既葬，朝夕哭墓侧。念父之鳏且疾，七年不调，跬步不忍离左右。父死，绍兴二十三年始登进士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
6 朱异传翻译赏析_朱异传原文全诗的意思朱异字彦和，是吴郡钱塘人。父亲名巽，由于为人忠义节烈而著名，官职做到南齐江夏王参军、吴平县令。 朱异刚几岁的时候，外祖父顾欢拍着朱异对他的祖父朱昭之说：这个孩子不是 【查看全文】
