田蚡，孝景王皇后同母弟也阅读答案与翻译

田蚡,孝景王皇后同母弟也,生长陵。窦婴已为大将军,方盛，蚡为诸曹郎,未贵,往来侍酒婴所,跪起如子姓。及孝景晚节，蚡益贵幸,为中大夫。辩有口,学《盘盂》诸书,王皇后贤之。孝景崩,武帝即位，蚡以舅封为武安侯。蚡新用事,卑下宾客,进名士家居者贵之,欲以倾诸将相。上所填抚，多蚡宾客计策。会丞相卫绾病免，上议置丞相、太尉。藉福说蚡曰:“魏其侯①贵久矣,素天下士归之。今将军初兴,未如。即上以将军为相，必让魏其。魏其为相,将军必为太尉。太尉、相尊等耳,有让贤名。”蚡乃微言太后风上,于是乃以婴为丞相，蚡为太尉。建元二年,御史大夫赵绾请毋奏事东宫。窦太后大怒,曰:“此欲复为新垣平邪?”乃罢逐赵绾王臧,而免丞相婴、太尉蚡,婴、蚡以侯家居。蚡虽不任职,以王太后故亲幸;数言事,多效,士吏趋势利者皆去婴而归蚡。六年,窦太后崩，上初即位,富于春秋，蚡以肺附为相,非痛折节以礼屈之,天下不肃。荐人或起家至二千石,权移主上。上乃曰:“君除吏尽未?吾亦欲除吏!”尝请考工地益宅,上怒曰:“遂取武库!”是后乃退。婴与蚡有卻。蚡已罢朝,出止车门,召御史大夫安国载,怒曰:“与长孺②共一秃翁,何为首鼠两端?”安国良久谓蚡曰:“夫魏其毁君,君当免冠解印绶归,如此,上必多君有让,不废君。今人毁君,君亦毁之,何其无大体也?” 蚡谢曰争时争不知出此六年春蚡疾一身尽痛若有击者呼服谢罪上使视鬼者瞻之曰魏其侯与灌夫共守笞欲杀之竟死。
(节选自《汉书●窦田灌韩传》)
    [注]①魏其侯:窦婴。②长孺:韩安国,字长部。
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的-项是(3分)
   A. 蚡谢曰/争时/争不知出此/六年春/蛤疾一身/尽痛/若有击者/呼服谢罪/上使视鬼者瞻之/曰/魏其侯与灌夫共守/答欲杀之/
   B. 蚡谢曰/争时争/不知出此/六年春/蚧疾/一身尽痛/若有击者/呼服谢罪/上使视鬼者瞻之/曰/魏其侯与灌夫共守/答欲杀之/
   C. 蚡谢曰/争时争/不知出此/六年春/蚧疾/一身尽痛/若有击者呼服/谢罪/上使视鬼者瞻之/曰/魏其侯与灌夫共守/笞欲杀之/
   D. 蚡谢曰/争时争/不知出此/六年春/蛤疾/一身尽痛/若有击者/呼服谢罪/上使视鬼者瞻之曰/魏其侯与灌夫/共守答/欲杀之/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
   A.宾客,古代时投靠在贵族、官僚豪强门下的一种非同宗的依附者,有时也称客。
   B.太尉,官职，始设于秦朝,掌管军事,汉沿袭秦制,与丞相、御史大夫并称三公。
   C.东宫,一般解释指封建时代太子所居住的宫殿,借指太子。本文指的是太后居处。
   D.武库,汉朝指收藏文书、钱币、财物和兵器的地方，与“府库”的意思完全相同。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
   A.田蚡出身显贵,一度颇受宠信。他是汉景帝王皇后的弟弟,最初他的官位远不如窦婴,但到了汉景帝晚年,越来越受到宠信,当上中大夫。
   B.田蚡信任宾客,行事考虑周密。他的宾客藉福给他分析了他与魏其侯的不同,认为他担任太尉-一职更好,一举两得,于是他暗中找太后活动。
   C.田蚡大权在握,目中没有皇帝。他出任丞相后,权力越来越集中在他手中,任用级别较高的官员，完全自己做主,惹怒皇帝后才彻底改变。
   D.田蚡挟嫌报复,终被安国劝止。他与窦婴不和,他埋怨韩安国不与自己联手整治窦婴,韩安国给他讲了一番大道理,他承认了自己的错误。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
    (1)今将军初兴,未如,即上以将军为相,必让魏其。
    (2)数言事,多效,士吏趋势利者皆去婴而归蚡。

答
10、B
11、D
12、C
13、（1）将军您刚刚贵盛，不能和魏其侯相比，就是皇上任命您做丞相，也一定要把相位让给魏其侯。
（2)屡次议论政事，大多数被采纳而生效，天下趋炎附势的官吏和士人，都离开了魏其侯窦婴而归附了武安侯田蚡。

翻译
田蚡是孝景皇帝王皇后的同母弟弟，生在长陵

相关阅读
1 姚希孟传翻译赏析_姚希孟传原文

姚希孟，字孟长，吴县人。出生十个月就失去了父亲，母亲文氏立志养育他。年纪稍大点，与舅舅文震孟同学，同时享有名气。考中万历四十七年(1619)的进士，改任庶吉士。座主韩火广 【查看全文】

2 廖永忠，楚国公永安弟也阅读答案与翻译-《廖永忠传》

廖永忠传 廖永忠，楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富贵乎？永忠曰：获事明主，扫除寇乱，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 从下南昌，战鄱阳湖。敌 【查看全文】

3 虞允文，字彬甫，隆州仁寿人阅读答案与翻译

虞允文，字彬甫，隆州仁寿人。以父任入官。丁母忧，哀毁骨立。既葬，朝夕哭墓侧。念父之鳏且疾，七年不调，跬步不忍离左右。父死，绍兴二十三年始登进士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】

4 王绂传翻译赏析_王绂传原文

王绂，字孟端，无锡人。博学，工于诗歌，喜书法，所画山木竹石妙绝一时。洪武中，因犯法而罚戍朔州。永乐初，被推荐，以其善书法而供职文渊阁。此后，任中书舍人。 绂在未做官 【查看全文】

5 戚继光传翻译赏析_戚继光传原文

戚继光，字元敬，世袭登州卫指挥佥事。父亲戚景通，曾升迁为都指挥，署理大宁都司，后进京执掌神机营，颇有操行。戚继光幼时即风流潇洒、气宇不凡。家里较为贫寒，但戚继光喜 【查看全文】

6 朱异传翻译赏析_朱异传原文全诗的意思

朱异字彦和，是吴郡钱塘人。父亲名巽，由于为人忠义节烈而著名，官职做到南齐江夏王参军、吴平县令。 朱异刚几岁的时候，外祖父顾欢拍着朱异对他的祖父朱昭之说：这个孩子不是 【查看全文】