郭解，是河内郡轵县人，温地会看相的许负的外孙。
郭解的父亲行侠，在汉文帝时被处死了。
郭解为人性情沉静而勇悍，不饮酒。
他年轻时内心狠毒感情激越，内心不快意时，杀死的人很多。
他拼着性命替友人报仇，藏匿亡命之徒，干坏事行抢劫，完了便私铸钱币，盗掘坟墓，这类事数也数不清。
恰好他也走运，追究紧迫时常常能逃脱，或者能碰上赦免。
待到郭解年岁长大了，便改变往常表现而能收敛，以恩惠报答自己怨恨的人，多施舍而少责怪人。
然而他自己喜欢行侠这一点却更为积极。
他既已拯救人家的性命，而不炫耀自己的功劳，但他内心狠毒这一点却仍然扎根在心底，为一些细小之事就行凶还是与以前一样。
少年们仰慕他的行为，也总是替他报仇，而不让他本人知道。
郭解的外甥倚仗郭解的声势，和人家一起喝酒，要人干杯。
人家受不了，硬用酒灌。
那人怒起，刺死了他的外甥，逃跑了。
郭解的姐姐生气地说“：以我弟翁伯当时的威望，人家杀死我的儿子，连凶手也捉不到？”把她儿子的尸体抛在大路上，不埋葬，想以此羞辱郭解。
郭解暗中使人打听到凶手的住处。
凶手因追得紧迫自动回来，都把实情告诉了郭解。
郭解说“：你杀他本来应该，是我家的孩子没理。”便把那凶手放走，归罪于自己的外甥，于是收尸埋了他。
很多人听说这件事，都敬重郭解的高风亮节，更加追随他了。
郭解外出，人们都躲避他，唯有一人却蹲坐傲慢地望着他。
郭解问那人姓名，门客要把那人杀了。
郭解说：“住在自己的乡里而不被乡人尊敬，是我自己的德行不修啊，他有什么罪过！”于是暗中分咐尉史说：“这个人，是我所看重的人，到轮着他当差时免掉他。”每到派遣时，好几次轮到那人，尉史都不找他。
那人奇怪此事，便查问其缘故，才知道是郭解使他脱免的，于是那蹲坐直望郭解的人便袒衣露体找郭解谢罪。
年轻人听到这件事，更加仰慕郭解的行为。
洛阳人中有一对仇家，城中的贤豪们从中调解的就数以十计，结果仇家没有听从。
郭解的门客就向郭解反映此事。
郭解夜里去见那对仇家，仇家委婉地听从了。
郭解便对仇家说“：我听说洛阳的各位豪士在这里调解，您多不听从。
如今您幸好听从我郭解的劝告，我郭解怎么可以从别的县来侵夺人家城中贤豪们的权力呢！”于是当晚离开，不让人知晓，又对仇家说：“暂且不要听的我的话，等我离开了，还是让洛阳的豪士们从中调解，您就听从他们的。”郭解为人状貌矮小，奉行节俭，外出从来不曾有车骑相随，从不冒昧地坐着车子进入县衙里面去。
到邻近郡国去为别人办事，事情能办好的，一定办好；不能办好的，也要使各方感到满意，然后才肯接受别人的酒食。
大家因此而敬重他，争着听他使唤。
本县的年轻人和邻县的贤豪们在半夜登门探望的，常常有十多车，要求把郭解的门客带到自己的家舍去供食。
迁徙天下豪富去茂陵的时候，郭解因为家贫，财富不足不够资格，但因他向有豪名，官吏担心隐瞒不了，不敢不徙走他家。
卫将军替他辨护说“：郭解的家里并不富足，不够迁徙的资格。”皇上说：“郭解为一普通百姓，其权势以至使将军替他讲话，这说明他家里并不贫穷！”郭解于是被迁徙。
各位为他送行的人出钱财达一千多万。
轵县人杨季主的儿子是县里的属官，阻塞送来的钱，不让郭解得到，郭解的侄儿就斩了这杨属官的头。
郭解一迁徙到关中，关中的贤豪们熟识与不熟识的，听到他的名声，争相结好于郭解。
乡里人又杀死杨季主，杨季主的上书人又在宫廷门下被杀死。
皇上听到汇报，便命令当地官吏逮捕郭解。
郭解逃跑亡命，把他的母亲和家室安置在夏阳，而自己逃到临晋。
临晋地方的籍少翁与郭解素不相识，于是将郭解送出临晋关。
郭解辗转到达太原，他所过之处总是把自己的姓名告诉给他居住食饮的人家。
官吏追捕郭解，踪迹到了籍少翁那里，少翁自杀，口灭。
过了很久才抓获了郭解，彻底追究郭解所犯的罪过，发现他杀人的事，都发生在赦令颁布以前。
轵县有个儒生陪着上面派来惩治郭解的使者坐着，听到郭解的门客赞美郭解，他便说：“郭解专门干坏事触犯国法，怎么还说他贤能？”郭解的门客一听，就杀死了这儒生，割断他的舌头。
官吏以这件事责问郭解，郭解确实不知道杀人的是谁，杀人者也最终不知道是谁。
官吏向皇上报告说郭解无罪。
御史大夫公孙弘议论说“：郭解作为普通老百姓任意玩弄权诈，以一时之忿杀人，郭解虽然本人不知道，但这个罪恶比他知道而杀人还要严重。
该判大逆不道之罪。”于是便族灭郭解一家。
从这以后，行侠的人非常多，而没有值得列举的。
但关中长安县的樊中子、槐里赵王孙、长陵高公子、西河郡的郭翁中、太原郡的鲁翁孺、临淮郡的倪长卿、东阳县的陈君孺，虽然行侠，但却恭敬谨慎有退让君子的风度。
至于像北道的姚氏，西道的各位姓杜的，南道的仇景，东道的佗羽公子，南阳的赵调之流，这只能像是盗跖那样的人混居民间罢了，怎么值得来称说呢！这都是以前朱家那样的人所引以为羞耻的。
相关阅读
1 刘盆子者，太山式人阅读答案与翻译-《后汉书·刘玄刘盆子列》
刘盆子者，太山式人，城阳景王章之后也。祖父宪，元帝时封为式侯，父萌嗣。王莽篡位，国除，因为式人焉。 天凤年，琅邪人樊崇起兵于莒。时寇贼蜂起，众盗以崇勇猛，皆附之，一 【查看全文】
2 盖苗传原文_盖苗传翻译赏析盖苗字耘夫，大名元城人，幼年聪明，思维敏捷好学，善于记诵，二十岁游学四方，学业大有长进。 延五年(1318)授济宁路单州判官。州狱中囚徒太多，苗请求审理处决，知州认为囚犯人 【查看全文】
3 赵绰，河东人也，性直刚毅阅读答案与翻译-《隋书·赵绰传》赵绰，河东人也，性直刚毅。在周，初为天官府史，以恭谨恪勤，擢授夏官府下士。 高祖受禅，授大理丞，处法平允，考绩连最，转大理正。寻迁尚书都官侍郎，未几转刑部侍郎。治梁 【查看全文】
4 冯文通传翻译赏析_冯文通传原文全诗的意思冯文通，是冯跋最小的弟弟。他的本名犯了显祖的庙讳。高云僭立为帝的时候，授任他为征东大将军，兼任中领军，封为汲郡公。冯跋在高云死后即帝位，授予冯文通尚书左仆射之职， 【查看全文】
5 郑鲜之传翻译赏析_郑鲜之传原文全诗的意思郑鲜之字道子，荥阳开封人，是魏朝的将作大匠郑浑的玄孙。祖父郑袭，是大司农，曾经做过江乘县令，所以就住在了境内。父亲郑遵，是尚书郎。 郑鲜之闭门读书，杜绝与人交往。起 【查看全文】
6 后妃传翻译赏析_后妃传原文全诗的意思（卞皇后、甄皇后、郭皇后） 后妃传，《易经》中说：男正位乎外，女正位乎内；男女正，天地之大义也。综观古代贤明的帝王人主，无不明确地制定其后妃制度和礼仪，以顺应世间之 【查看全文】
