(节选自《 后汉书 · 陈蕃传》 )
[注]采女：宫女
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一-项是(3 分)
A.大将军梁冀威震天下/时遭书诣蕃/有所请托/不得通使者/诈求谒/蕃怒/笞杀之/坐左转修武令/
B.大将军梁冀威震天下/时遣书诣蕃/有所请托/不得通使者/诈求谒/蕃怒笞/杀之/坐左转修武令/
C.大将军梁冀威震天下/时遣书诣/蕃有所请托/不得通/使者诈求谒/蕃怒/笞杀之/坐左转修武令/
D.大将军梁冀威震天下/时遣书诣蕃/有所请托/不得通/使者诈求谒/蕃怒/笞杀之/坐左转修武令/
11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是(3 分)
A.征：指高级官员选用属员，与皇帝直接选用名士为官的“辟”同为汉代选官制度。
B.郊，即郊祀，是古代帝王在国都近郊祭祀天地神灵、为社稷祈福的一种祭祀活动。
C.食邑，古代君主赐于卿大夫的封地，受封者以赋税为食禄。食邑大小按户数计算。
D.禁锢，指封建时代统治集团禁止异己做官或者参加政治活动，多因党争而起。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3 分)
A.陈蕃反对讨贼，痛斥官吏暴虐。山贼作乱，公卿力主兴兵征讨，陈蕃严厉驳斥，认为祸根是官吏贪污暴虐，若挑选奉公爱民的官吏，山贼可不战而平。
B.陈蕃直言规劝，指出桓帝过失。陈蕃批评桓帝逾越礼制，滥赏无功之人；指出桓帝在非祭祀时节游猎，实为放纵无度。但这些谏言并未被皇帝采纳。
C.陈蕃不贪名位，一心尽忠国事。当陈蕃被晋封高阳乡侯、赏赐封地时，他一再上书推让，最终没有受封；和窦武等任用贤士，给天下之土带来国家太平的希望。
D.陈蕃嫉恶如仇，事败壮烈赴死。陈蕃憎恨宦官与灵帝乳母勾结，谄媚太后，多行贪虐，与窦武密谋剪除曹节等人；事败后，陈蕃仗剑闯宫，怒叱王甫，被害身亡。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10 分)
(1)又比年收敛，万人饥寒，不聊生活，而采女数千，食肉衣绮。
(2)与黄琬共典选举，不偏权富，而为势家郎所谮诉，坐免归。
答
10.（3分）D（标点为：“大将军梁冀威震天下，时遣书诣蕃，有所请托，不得通。使者诈求谒，蕃怒，笞杀之，坐左转修武令。”）
11.（3分）A（“征”和“辟”的意思颠倒。）
12.（3分）B（“但这些谏言并未被皇帝采纳”有误。原文“帝颇纳其言”表明桓帝对陈蕃的劝谏有所采纳。）
13.（10分）
（1）又连年征税，万民饥饿寒冷，没有赖以生存的方法（可意译为：无法维持生计），然而宫女却有几千人，吃肉穿绸。
[5分；“比年”（连年）、“不聊”（没有依靠）两处各1分，大意3分。]
（2）（陈蕃）与黄琬一起掌管官吏选任举荐（之职），不偏袒权贵富豪，因此被豪族子弟诬陷控告，获罪免官归家。
[5分；“典”（掌管）、“谮”（诬陷，中伤）、“坐”（因犯……罪，获罪）三处各1分，大意2分。]
附文言文参考译文：
陈蕃字仲举，是汝南平舆人。被征召授予议郎，两次升迁为乐安太守。大将军梁冀威震天下，这时派人送信给陈蕃，有请托的事情。送信的人不得见，于是说谎请求拜见陈蕃，陈蕃发怒，拷打他致死，获罪被贬转任修武令。逐渐升迁，被任为尚书。这时零陵、桂阳山贼作乱，公卿商议遣将征讨他们。陈蕃上疏反驳他们说：“两郡的百姓，都是皇上的子民。致使子民为患作乱，难道不是当地官吏贪污暴虐，使他们这样的吗？另选清正贤明、奉行公事，能够宣扬法令、爱护惠及百姓的人（去代替他们），这样可以不必烦劳皇上的大军，山贼却可以平息啊！”被外放为豫章太守。升任大鸿胪。正遇上李云上疏直言劝谏，桓帝震怒，李云被判处极刑。陈蕃上书营救李云，获罪被免官。再次被征召授予议郎，升任光禄勋。当时封爵赏赐逾越制度，受宠的内官众多，陈蕃于是上疏劝谏说：“近身侍从不合道义却授予封邑，左右的宠臣无功却给予赏赐。又连年征税，万民饥饿寒冷，无法维持生计，然而宫女却有几千人，吃肉穿绸。陛下应搜求政事得失，选择忠诚善良之人任用他们。使奖赏处罚，各得其所。”桓帝采纳了他不少意见。桓帝驾临广成苑围猎。陈蕃上疏劝谏说：“我听说帝王到苑囿狩猎，只在仲秋郊祀的时候，顺应时节，操练武备，射杀禽兽，以助祭祀，用来劝勉孝敬之情。如果有人违反这些，就算是放纵无度了。”奏书送上，桓帝没有采纳。（陈蕃）与黄琬一起掌管官吏选任举荐（之职），不偏袒权贵富豪，因此被豪族子弟诬陷控告，获罪免官归家。灵帝即位后，封陈蕃为高阳乡侯，食邑三百户。陈蕃坚决辞让，前后十次递上奏章，最终没有接受封赏。陈蕃和大将军窦武，征用名流贤士，共同参与国家政务，天下的士人无不殷切盼望天下太平。灵帝的乳母早晚都在太后身边，中常侍曹节、王甫等同她勾结，一起谄媚逢迎太后。太后信任他们，多次下诏，给他们封爵授官，他们多行贪婪暴虐之事。陈蕃常憎恨这帮人，决心诛杀宦官，与窦武谋划此事。事情泄露，曹节等人伪造诏令杀了窦武等人。陈蕃当时七十多岁，听说变乱发生，率领属官和学生八十余人，一起拔刀冲进承明门。陈蕃拔剑叱骂王甫，王甫的兵士不敢靠近他，于是增兵数十层包围陈蕃等人，就捉拿了陈蕃。当天就杀害了他。他的宗族、门生、旧部属都被免职禁锢。
相关阅读
1 王绂传翻译赏析_王绂传原文
王绂，字孟端，无锡人。博学，工于诗歌，喜书法，所画山木竹石妙绝一时。洪武中，因犯法而罚戍朔州。永乐初，被推荐，以其善书法而供职文渊阁。此后，任中书舍人。 绂在未做官 【查看全文】
2 虞允文，字彬甫，隆州仁寿人阅读答案与翻译虞允文，字彬甫，隆州仁寿人。以父任入官。丁母忧，哀毁骨立。既葬，朝夕哭墓侧。念父之鳏且疾，七年不调，跬步不忍离左右。父死，绍兴二十三年始登进士第。 金主亮①修汴，已 【查看全文】
3 姚希孟传翻译赏析_姚希孟传原文姚希孟，字孟长，吴县人。出生十个月就失去了父亲，母亲文氏立志养育他。年纪稍大点，与舅舅文震孟同学，同时享有名气。考中万历四十七年(1619)的进士，改任庶吉士。座主韩火广 【查看全文】
4 朱异传翻译赏析_朱异传原文全诗的意思朱异字彦和，是吴郡钱塘人。父亲名巽，由于为人忠义节烈而著名，官职做到南齐江夏王参军、吴平县令。 朱异刚几岁的时候，外祖父顾欢拍着朱异对他的祖父朱昭之说：这个孩子不是 【查看全文】
5 戚继光传翻译赏析_戚继光传原文戚继光，字元敬，世袭登州卫指挥佥事。父亲戚景通，曾升迁为都指挥，署理大宁都司，后进京执掌神机营，颇有操行。戚继光幼时即风流潇洒、气宇不凡。家里较为贫寒，但戚继光喜 【查看全文】
6 廖永忠，楚国公永安弟也阅读答案与翻译-《廖永忠传》廖永忠传 廖永忠，楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖，年最少。太祖曰：汝亦欲富贵乎？永忠曰：获事明主，扫除寇乱，垂名竹帛，是所愿耳。太祖嘉焉。 从下南昌，战鄱阳湖。敌 【查看全文】
