张九成字子韶阅读答案与翻译

发布时间: 2021-03-09
张九成字子韶其先开封人徙居钱塘游京师从杨时学绍兴二年上将策进士诏考官直言者置高等九成对策略曰:“臣观金人有必亡之势,中国有必兴之理。夫好战必亡,失其故俗必亡,人心不服必亡,金皆有焉。前世中兴之主,大抵以刚德为尚。去谗节欲,远佞防奸,皆中兴之本也。今闾巷之人皆知有父兄妻子之乐,陛下贵为天子,可不思所以还二圣之车乎?"擢置首选。杨时遗九成书曰:“廷对自中兴以来未之有,非刚大之气,不能为也。"赵鼎荐于朝,遂以太常博士召。未几,召除宗正少卿,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎。法寺以大辟成案上,九成阅始末得其情,因请覆实,囚果诬服者。朝论欲以平反为赏,九成曰:“职在详刑,可邀赏乎?"辞之金人议和,九成谓赵鼎曰:“金实厌兵,而张虚声以撼中国。”秦桧诱之曰:“且成桧此事。"九成曰:“九成胡为异议,特不可轻易以苟安耳。"桧曰:“立朝须优游委曲"九成曰:“未有枉己而能直人。"上问以和议,九成曰:“敌情多诈,不可不察。"因在筵言西汉灾异事,桧甚恶之,谪守邵州。既至,仓库虚乏,僚属请督酒租宿负、苗绢未输者,九成曰:“纵未能惠民,其敢困民耶?"径山僧宗呆善谈禅理,从游者众,九成时往来其间。桧恐其议己,令司谏詹大方论其与宗呆谤讪朝政,谪居南安军。在南安十四年,每执书就明,倚立庭砖,岁久双趺隐然。广帅致金,九成曰:“吾何敢苟取"悉归之。桧死,起知温州。户部遣吏督军粮,民苦之,九成移书痛陈其弊,户部持之,九成即丐祠归。数月,病卒。宝庆初,特赠太师,谥文忠。
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.张九成/字子韶/其先开封/人徙居钱塘/游京师/从杨时学/绍兴二年/上将策进士/诏考官直言者/置高等/
B.张九成/字子韶/其先开封/人徙居钱塘/游京师/从杨时学/绍兴二年将策进士/诏考官/直言者置高等/
c、张九成/字子韶/其先开封人/徙居钱塘/游京师/从杨时学/绍兴二年/.上将策进士/诏考官直言者/置高等/
D.张九成/字子韶/其先开封人嘥居钱塘/游京师/从杨时学/绍兴二年/上将策进士/诏考官/直言者置高等/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.策略,指计策谋略,也指斗争的艺术和方法,实现目标的方案。文中是第一种意思
B.金,文中指由女真族建立的统治中国北方和东北地区的封建王朝,完颜阿骨打所建。
C.闾巷,古时候,二十五家为一闾,后来称居民的区域为闾里、闾巷泛指乡里民间。
D.法寺,大理寺别称。北齐设大理寺掌刑狱,后历代相沿泛称掌刑狱的官署为法寺。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.张九成直言不讳,受到皇帝赏识朝廷策试进士,张九成慷慨陈词,透析宋金形势,直谏高宗皇帝,被选为廷试第一
B.张九成恪尽职守,并且毫不居功。代理刑部侍郎时,详察死刑案案情,使冤案得到平反,朝廷因此奖赏他,他坚决推辞。
C.张九成刚正不阿,不畏秦桧权势。金人求和,秦桧劝张九成支持和议,他认为不能轻率行事苟且偷安,严辞加以拒绝
D.张九成关注民生,体恤百姓疾苦。被贬邵州,不同意僚属催缴各种赋税;任温州知州,户部催交军粮,他致书痛陈弊端
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)去谗节欲,远佞防奸,皆中兴之本也。
(2)在南安十四年,每执书就明,倚立庭砖,岁久双趺隐然
14.文中张九成第二次被贬的原因是什么?请简要说明(3分)


10.(3分)D【解析】张九成,字子韶,他的祖先是开封人,后迁居到钱塘。张九成游学京城,跟随杨时学习。绍兴二年,皇上将策试进士,诏令考官,敢于直言的人放在高等。
11.(3分)A【解析】策略,古今异义词语,是两个词,策文大略的意思。
12.(3分)B【解析】“朝廷因此奖赏他”错,朝廷并无奖赏他,只是朝廷上有人议论要奖赏他。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)不听谗言,节制欲望,远离坏人,防范奸恶,都是国家复兴的根本。(“远”1分,“本”1分,句意2分)
(2)张九成在南安十四年,常常(一大早)拿着书就着亮光读,站在庭院的砖地上,时间长了两个脚印依稀可见。(“就明”1分,“隐然”1分,句意2分)
14.(3分)张九成时常跟僧人宗杲来往,秦桧怕他议论自己。

【参考译文】
张九成字子韶,他的祖先是开封人,后迁居到钱塘。张九成游学京城,跟随杨时学习。绍兴二年,皇上将策试进士,诏令考官,敢于直言的人放在高等。张九成的策文大略说:“臣看金人有必亡的趋势,我国有必兴的理由。好战必亡,失去旧的风俗必亡,人心不服必亡,这些情况金国都存在。前世中兴的君主,大都崇尚刚德。不听谗言,节制欲望,远离坏人,防范奸恶,这都是国家复兴的根本。现在民间百姓都知道有父兄妻子之乐,陛下贵为天子,难道不想如何迎接徽钦二帝还朝吗?”他被选拔为第一名。杨时给张九成写信说:“从中兴以来,廷试中还没有发生这样的事,如果没有刚毅大度的气魄,是不能做到的。”后来赵鼎把他推荐给朝廷,朝廷于是征召他为太常博士。不久,授予他宗正少卿的官职,让他代理礼部侍郎兼侍讲,兼代理刑部侍郎。大理寺官员把已经判处死罪的案子呈上,张九成从头到尾审阅后得知案情,于是要求重新核实,囚犯果然是被诬陷服罪的。朝廷议论想奖赏张九成平反的功劳,张九成说:“我的职责就是断案详审,能要求奖赏吗?”坚决推辞。金人议和,张九成对赵鼎说:“金实际上已厌恶用兵,却虚张声势来动摇我国。”秦桧劝导他说:“姑且成全我这件事吧。”张九成说:“我为什么不同意和议,是因为不能轻率行事而苟且偷安。”秦桧说:“要在朝中站稳必须顺应变化,懂得迁就曲从。”张九成说:“没有扭曲自己,却能让别人正直的。”皇上问他和议之事,张九成说:“敌情多诈,不能不明察。”因为在为皇上讲论经史时谈起西汉灾异事,秦桧非常厌恶他,把他贬为邵州太守。到了那里,仓库空虚,下属官员请求督促交纳拖欠的酒税、苗绢税,张九成说:“纵然不能使百姓得到好处,怎敢困扰百姓呢?”径山寺僧人宗杲善于谈禅理,跟他来往的人很多,张九成时常往来其间。秦桧怕他议论自己,让司谏詹大方诬陷他与宗杲诽谤朝政,张九成被贬到南安军居住。张九成在南安十四年,常常(一大早)拿着书就着亮光读,站在庭院的砖地上,时间长了两个脚印依稀可见。广帅送他很多钱财,九成说:“我怎敢随便收取钱财呢。”全部归还。秦桧死后,张九成被起用为温州知州。户部派官吏催交军粮,百姓深受其苦,张九成致书痛陈其弊端,户部坚持不变,张九成就请求以祠禄官的身份回家。数月后,张九成病逝。宝庆初年,特追赠他为太师,谥号文忠。


相关阅读
1 范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后阅读答案与翻译-《宋史·列传第七十三》

范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。仲淹泛通六经,长于《易》,学者多从质问,为执经讲解,亡所倦。尝推其奉以食四方游士,诸子至易衣而出,仲淹晏如也。天圣七年,章献太后将 【查看全文】

2 吕端,字易直阅读答案与翻译-《宋史•列传第四十》

吕端,字易直,幽州安次人,端少敏悟好学,以荫补千牛备身。历国子主簿、太仆寺丞、秘书郎、直弘文馆,换著作佐郎、直史馆。为政清简,远人便之。 吕端,字易直,是幽州安次人 【查看全文】

3 赵赞字元辅阅读答案与翻译

赵赞字元辅。本名关,后改焉。父延寿,尚明宗女兴平公主。赞幼聪慧,明宗甚爱之,与诸孙、外孙石氏并育于六宅。暇日,因遍阅诸孙数十人,目赞曰:是儿令器也。赞七岁诵书二十 【查看全文】

4 庞籍,字醇之,单州成武人阅读答案与翻译

庞籍,字醇之,单州成武人。及进士第。知州夏竦以为有宰相器。预修《天圣编敕》,擢群牧判官,因转封言:旧制不以国马假臣下,重武备也。今日圣断乃异于昔,臣窃惑焉。若是, 【查看全文】

5 赵与欢,字悦道,嘉定七年进士阅读答案与翻译-《宋史·赵与欢传》

赵与欢,字悦道,嘉定七年进士,以直宝章阁知安吉州。设铜钲县门,欲诉者击之,冤无不直。有富民诉幼子,察之非其本心,姑逮其子付狱,徐廉之,乃二兄强其父析业。与欢晓以法 【查看全文】

6 王曾,字孝先,青州益都人阅读答案与翻译-《宋史•王曾传》

王曾,字孝先,青州益都人。少孤.,从学于里人张震,善为文辞。咸平中,由乡贡试礼部及廷对皆第一。杨亿见其赋,叹曰:王佐器也。宰相寇准奇之,特试政事堂,授秘书省著作郎 【查看全文】