刘文质字士彬，保州保塞人阅读答案与翻译-《宋史·刘文质传》

刘文质字士彬，保州保塞人，简穆皇后从孙也。父审琦，虎牢关使，从讨李重进战死。文质动幼从母入禁中，太宗授以左班殿直，迁西头供奉官、寄班祇侯。帝颇亲信之，数访以外事。尝谓内侍窦神兴曰：“文质，朕之近亲，又忠谨，其赐白金百斤。”出为两浙走马承受公事，擢西京左藏库副使、岢岚军使，赐金带、名马。徙知麟州，改麟府浊轮砦兵马铃辖击蕃酋万保移走之越河破契丹拔黄太蔚砦杀获万计赐锦袍金带徙知庆州李继迁入寇，文质将出兵，而官史不敢发库钱。乃以私钱二百万给军，士皆感奋，遂大破贼。徙泾州，充麟州、清远军都监，又破敌于枝子平。咸平中，清远军陷，坐逗挠夺官，雷州安置。久之，起为太子率府率、杭州驻泊都监。封泰山，以内殿崇班为青、齐、淄、潍州巡检。进礼宾副使、石隰缘边同都巡检使，徙泰州铃辖。建小落门砦，亲率士版筑。会李浚知秦州，因就赐白金五百两。天禧中，知代州。先是，蕃部获逃卒，给绢二匹、茶五斤，卒皆论死。时捕得百三十九人，文质取二十九人，以赦后论如法，余悉配隶他州。再迁内园使、知邠州，数从曹玮出战，筑堡障。复徙秦州钤辖，领连州刺史，再知代州，卒。厚赙其家，官子三人。文质以简穆亲，又父死事，故前后赐予异诸将。真宗尝问保塞之旧，文质上宣祖、太祖赐书五函。仁宗亦以书赐之。然性刚，喜评刺短长，于贵近无所避，故不大显。子十六人，泸皆知名。
(节选自《宋史·刘文质传》)
10. 对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是( )
A. 改麟府浊轮砦兵马铃辖/击蕃酋/万保移走之/越河破契丹/拔黄太蔚砦/杀获万计/赐锦袍/金带/徙知庆州/
B. 改麟府浊轮砦兵马铃辖/击蕃酋万保移/走之/越河破契丹/拔黄太蔚砦/杀获万计/赐锦袍/金带徙/知庆州/
C 改麟府浊轮砦兵马铃辖/击蕃酋万保移/走之/越河破契丹/拔黄太蔚砦/杀获万计/赐锦袍/金带/徙知庆州/
D. 改麟府浊轮砦兵马铃辖/击蕃酋/万保移走之/越河破契丹/拔黄太蔚砦/杀获万计/赐锦袍/金带徙/知庆州/
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是( )
A. 禁中：指皇帝、后妃等居住之地。因宫中禁卫森严，臣下不得任意出入，故称宫禁。
B. 封：指古代帝王祭祀天和地的大型典礼。古人认为群山中泰山最高，故多在此举行。
C. 配隶：指被判处流配的犯人被送往西北边塞或南方海岛与边远等地服役。
D. 太祖：指开国帝王(这里是北宋赵匡胤)的庙号。第二代帝王的庙号多为“太宗”。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )
A. 刘文质公而忘私，抵御西夏入侵。在国库紧张的情况下，为出兵迎敌，他拿出自己的私钱发给军士，士兵深受感动，终于打败敌军，取得胜利。
B. 刘文质尽心尽力，多次受到奖赏。为修筑小落门寨御敌，他亲自率领士卒夯筑为墙，受到当地官员的奖赏，又因为其特殊出身而被皇帝偏爱有加。
C. 刘文质心怀仁爱，宽以对待犯人。担任代州知州时，他没有像以往那样处死逃兵，而是按罪过轻重予以处罚，有的按法论处，有的则发配他州。
D. 刘文质性格刚烈，无惧得罪权贵。他虽然受到皇帝的特别优待，但喜欢对别人评长论短，对于贵族和皇帝近臣无所避忌，所以他一生不大显贵。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1) 文质，朕之近亲，又忠谨，其赐白金百斤。
(2) 咸平中，清远军陷，坐逗挠夺官，雷州安置。
 
答
10. C 句子大意是：又改任麟府浊轮砦兵马铃辖，攻打外蕃首领万保移，将他赶走，越过黄河打败契丹，夺取黄太蔚砦，杀死和俘获的人以万计算。朝廷赏赐锦袍、金带，调任管理庆州。
“万保移”是“蕃酋”的名字，二者不能断开，在“万保移”后断开，排除AD；“徙知庆州”是动宾结构，“徙知”是谓语，中间不能断开，排除B。故选C。
11. B 本题考查学生了解并掌握常见的文学文化常识的能力。B.“封：指古代帝王祭祀天和地的大型典礼”错。封为“祭天”，禅为“祭地”，“封”不包括“祭地”。故选B。  
12. A 本题考查学生理解文章内容的能力。A.“在国库紧张的情况下”错，原文是“而官史不敢发库钱”，是管钱的官吏不敢私自打开国库拿钱，不是“国库紧张”。故选A。
13. （1）刘文质，是我的近亲，又忠厚谨慎，应当赏赐给他白金百斤。
（2）咸平年间，清远军被打败，刘文质因为逗留徘徊以及阻挠清远军前进而犯罪被夺去本官，被安排在雷州。
本题得分点有：（1）文质，朕之近亲，判断句；忠谨，忠厚谨慎；其，语气词，应当。（2）陷，被打败；逗挠，徘徊阻挠；坐，因……犯罪。


参考译文：
刘文质，字士彬，保州保塞人，是简穆皇后弟弟的孙子。父亲刘审琦，是虎牢关使，跟从讨伐李重进的时候战死。刘文质从小就跟随母亲进入皇宫，太宗授予他左班殿直的官职，又升任西头供奉官、寄班祇侯。皇帝很亲近信任他，多次拿国家政事询问他。太宗曾经对内侍窦神兴说：“刘文质，是我的近亲，又忠厚谨慎，应当赏赐给他白金百斤。”刘文质后来出京担任两浙走马承受公事，又被提拔为西京左藏库副使、岢岚军使，赏赐金带、名马。后调任麟州知州，又改任麟府浊轮砦兵马铃辖，攻打外蕃首领万保移，将他赶走，越过黄河打败契丹，夺取黄太蔚砦，杀死和俘获的人以万计算。朝廷赏赐锦袍、金带，调任管理庆州。李继迁入侵，刘文质将要出兵，而官史不敢打开国库支领钱财。刘文质就用自己的钱二百万分给军士，军士们都感动激奋，于是大败贼人。调任泾州，又充任麟州、清远军都监，又在枝子平打败敌人。咸平年间，清远军被打败，刘文质因为逗留徘徊以及阻挠清远军前进而犯罪被夺去本官，被安排在雷州。过了很久，被起用为太子率府率、杭州驻泊都监。太宗封禅泰山，凭内殿崇班的官职担任青、齐、淄、潍州巡检。晋封为礼宾副使、石隰缘边同都巡检使，调任泰州铃辖。建小落门砦的时候，刘文质亲自率领士兵修筑防御工事。恰逢李浚担任秦州知州，于是就赏赐给他白金五百两。天禧年间，管理代州。在这之前，蕃部抓获逃兵，朝廷给绢二匹、茶五斤，逃兵都被判死罪。这时刘文质捕获逃兵一百三十九人，文质选取了二十九人，以赦免后的罪责按照法律判罪。其余的全部发配到别的州做苦役。后来刘文质两次升迁做了内园使、管理邠州，多次跟从曹玮出战，修筑堡垒屏障。又调任秦州钤辖，兼任连州刺史，再次做了代州知州，在这个任上去世。朝廷给他家赏赐了很优厚的丧葬财物，给他的三个儿子封了官职。刘文质因为是简穆太后的近亲，又因为父亲为国战死，所以前后得到的赏赐与诸将不同。真宗曾经问保塞的旧事，刘文质上了宣祖、太祖赏赐的书信五封。仁宗也把书赐给他。然而刘文质性情刚烈，喜欢评论别人，对权贵近臣也不回避，因此不大显贵。有儿子十六人，在泸州都很出名。

相关阅读
1 狄青字汉臣，汾州西河人阅读答案与翻译

狄青字汉臣，汾州西河人。善骑射。初隶骑御马直，选为散直。 宝元初，赵元昊反，时偏将屡为贼败，士卒多畏怯，青行常为先锋。凡四年，前后大小二十五战，中流矢者八。尝战安远 【查看全文】

2 范镇，字景仁，成都华阳人阅读答案与翻译

范镇，字景仁，成都华阳人。举进士，礼部奏名第一，当得馆阁校理，主司妄以为失韵，补校勘。人为忿郁，而镇处之晏如。经四年，擢起居舍人、知谏院。契丹使至，虚声示强，大臣 【查看全文】

3 席旦，字晋仲，河南人阅读答案与翻译-《宋史·席旦传》

席旦，字晋仲，河南人。七岁能诗，尝登沉黎岭，得句警拔，观者惊异。元丰中，举进士，礼部不奏名。时方求边功，旦诣阙上书言：战胜易，守胜难，知所以得之，必知所以守之。神 【查看全文】

4 密佑，其先密州人，后渡淮居庐州阅读答案与翻译

密佑，其先密州人，后渡淮居庐州。佑为人刚毅质直，累官至庐州驻礼、御前游击中军统领，改权江西路副总管。 咸淳十年，以阁门宣赞舍人为江西都统。是冬，大元丞相伯颜下鄂州， 【查看全文】

5 李惟清，字直臣，下邑人阅读答案与翻译

李惟清，字直臣，下邑人。开宝中，以三史解褐涪陵尉。蜀民尚淫祀，病不疗治，听于巫觋，惟清擒大巫笞之，民以为及祸。他日又加箠焉，民知不神。然后教以医药，稍变风俗。秩满 【查看全文】

6 魏仁浦字道济，卫州汲人阅读答案与翻译-《宋史·魏仁浦传》

魏仁浦字道济，卫州汲人。幼孤贫，母为假黄缣制暑服仁浦年十三叹曰为人子不克供养乃使慈母求贷以衣我我能安乎辞母诣洛阳济河沉衣中流誓曰不贵达不复渡此 晋末，隶枢密院为小史 【查看全文】