窦轨,字士则,扶风平陆人阅读答案与翻译

发布时间: 2021-05-24
窦轨,字士则,扶风平陆人。轨性刚果有威,大业中,为资阳郡东曹操,去官归。高祖起兵,轨募众千余人迎谒长春宫。帝大悦赐良马十匹使略地渭南下永丰仓收兵五千从平京师封赞皇县公为大丞相谐议参军稽胡贼五万掠宜君诏轨讨之次黄钦山,遇贼乘高丛射,众为却。轨斩部将十四人,更拔其次代之,身拥数百骑殿,令曰:“闻鼓不进者斩。”既鼓,士争赴贼,贼射不胜,大破之,斩首千级,获男女二万。擢太子詹事。赤排羌与薛举叛将钟俱仇寇汉中,拜秦州总管,讨贼连战有功,余党悉降。复酂国旧封,迁益州道行台左仆射。党项引吐谷浑寇松州,诏轨与扶州剌史蒋善合援之。善合先期至,致之钳州。轨进军临洮,击左封,走其众。度羌必为患,始屯田松州。诏率所部兵从秦王讨王世充。明年,还蜀。轨既贵,益严酷,然能自勤苦,每出师临敌,身未尝解甲,其下有不用命即诛,至小过亦鞭棰流血,人见者皆重足股傈,由是蜀盗悉平。初,以其甥为腹心,尝夜出,呼不时至,斩之。后入朝,赐坐御榻,容不肃,又坐对诏,帝怒曰:“公入蜀,车骑、骠骑从者二十人,公斩诛略尽,我陇种车骑,尚不足给公。”因系诏狱。俄释之,还镇益州。轨与行台尚书韦云起、郭行方素不协,及隐太子诛,诏至轨内诏怀中,云起问诏安在,轨不肯示,因执杀之。行方惧,奔京师,得免。是岁,行台废。授益州都督,加食邑户六百。贞观元年,召授右卫大将军,出为洛州都督。周洛间,因隋乱,人不土著,轨下令诸县,有游手末作者按之,由是威信大行,民皆趋本。卒,赠并州都督。
(节选自《新唐书卷儿十五·列传第二十》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A.帝大悦/赐良马十匹/使略地渭南/下永丰仓/收兵五千从平京师/封赞皇县公/为大丞相/谘议参军/稽胡贼五万掠宜君/诏轨讨之/
B.帝大悦/赐良马十匹/使略地渭南下/永丰仓收兵五千从/平京师/封赞皇县公/为大丞相/谘议参军/稽胡贼五万掠宜君/诏轨讨之/
C.帝大悦/赐良马十匹/使略地渭南/下永丰仓/收兵五千/从平京师!封费皇县公/为大丞相谘议参军/橹胡贼五万掠宜君/诏轨讨之/
D.帝大悦/赐良马十匹/使略地渭南下/永丰仓收/兵五千从/平京师/封赞皇县公/为大承相谘议参军/稽胡贼五万掠宜君/诏轨讨之/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )
A.字,即人的表字,古人命“名”取“字”,分别是便于平辈和长辈称呼他。
B.高祖,多为开国之君的庙号,也有始相、远祖之意,文中指的是前者。
C.总管,官名,多为军事长官,隋及唐初有行军总管,是出征时的军队主帅。
D.食邑指古代君主赐臣下作为世禄的封地,唐朱时也作为一种荣誉性加衔。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )
A.窦轨令行禁止,治军特别严酷。他不允许士兵不听从他的指挥。否则就杀掉,犯小错也要严刑鞭打;他的外甥因私自外出,未及时受命而被斩杀。
B.窦轨屡立战功,多次受到提拔。他在黄钦山大败敌军,杀死千余敌人,又俘虏了几万敌人,被提拔为太子詹事;后来任秦州总管,讨贼立功。
C.窦轨果断勤苦,但是盲目高傲。他早年果断辞官回家。后来追随高祖;因地位高贵而高做起来,人朝覲见,容貌不主重,又坐着回答皇上的问话。
D.窦轨治政有方,树威信改民俗。他离京担任益州都督期间,当地百姓因战乱而不愿从事农业,就下令属县对不愿务农者加以处置,于是百姓纷纷务农。
13.把文中画横线的句了翻译成现代汉语。
(1)轨进军临洮,击左封,走其众。度羌必为患,始屯田松州。
(2)及隐太子诛。诏至,轨内诏怀中,云起问诏安在,轨不肯示。因执杀之。


10.C
11.A
12.D
13.(1)窦轨进军临洮,攻击左封,赶走那里的羌人。窦轨预料羌人必成为祸患,开始在松州屯田。
(2)等到隐太子被杀时,诏书下达益州,窦轨将诏书藏于怀中,韦云起询问诏书在哪里,窦轨不肯给他看,并趁机拘捕他并杀了他。

【分析】
10.
本题考查学生文言文断句的能力。
“永丰仓”做“下”的宾语,中间不能断开,排除选项BD;“兵五千”做“收”的宾语,承前省略主语窦轨,这是独立的句子,其前后断开;“从(帝)平京师”承前共用主语窦轨,“从”和“平”连动短语作谓语动词,“京师”作宾语。据以上分析排除选项A。
故选C。
句子翻译:高祖大喜,赏赐良马十匹,派他到渭南攻占土地,攻下永丰仓,收聚兵卒五千人,跟随高祖平定京师。封为赞皇县公,任职为大丞相谘议参军。稽胡(匈奴别支)贼寇五万人攻掠宜君,下诏命窦轨前往讨伐。
11.
本题考查学生了解并掌握常见的古代文化知识的能力。
A.“古人命‘名’取‘字’,分别是便于平辈和长辈称呼他”分析错误。弄反了,平辈不能直呼其名,“名”是供长辈称呼晚辈用的,字用于平辈。
故选A。
12.
本题考查学生筛选文中信息、归纳内容要点的能力。
D.“他离京担任益州都督期间”错误。根据原文“贞观元年,召授右卫大将军,出为洛州都督”,可知是担任“洛州都督”期间。
故选D。
13.
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
赋分点:(1)走:赶走。度:预料。为:成为。始屯田松州:省略句和状语后置句,正常语序为“始(于)松州屯田”。
(2)及:等到。诛:被杀。云起问诏安在:宾语前置句,正常语序为“云起问诏在安”。因:趁机。示:给……看。执:拘捕。

翻译:
窦轨,字士则,是扶风平陆人。窦轨性情刚强果断而有威严,大业年间,任资阳郡东曹掾,后离职回家。高祖起兵时,窦轨招募徒众千余人在长春宫迎接并拜谒唐高祖。高祖大喜,赏赐良马十匹,派他到渭南攻占土地,攻下永丰仓,收聚兵卒五千人,跟随高祖平定京师。封为赞皇县公,任职为大丞相谘议参军。稽胡(匈奴别支)贼寇五万人攻掠宜君,下诏命窦轨前往讨伐。进至黄钦山时,遇上贼寇占据高处齐射箭弩,部众为此后退。窦轨连斩部将十四人,改派其副手代职,窦轨自己带领几百骑兵在军队后面,下令说:“听到鼓声有不前进者斩。”击鼓之后,战士争先赴敌,稽胡放箭也阻止不了。于是大败稽胡,斩首千余级,俘获男女二万人。后升任太子詹事。赤排羌与薛举叛将钟俱仇进犯汉中,拜窦轨为秦州总管,讨伐贼寇接连取胜,余党全都投降。恢复酂国公原有的封地,升任益州道行台左仆射。党项带领吐谷浑进犯松州,(高祖)下诏窦轨与扶州刺史蒋善合前往援救。蒋善合先期到达,在钳州打败敌贼。窦轨进军临洮,攻击左封,赶跑那里的羌人。窦轨预料羌人必成为祸患,开始在松州屯田。不久下诏窦轨率领所部兵马随同秦王讨伐王世充。第二年返回蜀地。窦轨富贵之后,治军更加严酷,但能身自勤苦,每逢临敌出战,多日身不解甲,其部下有不听从命令的就杀掉,虽犯小过也要遭受鞭打,流血满地,见此情景的人无不双腿发抖,由此蜀中盗贼全都平定。起初,窦轨用其外甥为心腹,曾在夜间外出,呼他而不按时前来,便把他斩首示众。后来入朝觐见,赐坐御榻之前,容貌不庄重,又坐着对诏,高祖发怒说:“您入蜀时,车骑、骠骑随行者有二十人,您斩杀殆尽,我那些出身陇西的车骑将军们,还不够你斩杀的。”因而逮入诏狱。不久就释放出来,派他还镇守益州。窦轨与行台尚书韦云起、郭行方素来不相友善,等到隐太子被杀时,诏书下达益州,窦轨将诏书藏于怀中,韦云起询问诏书在哪里,窦轨不肯给他看,并趁机拘捕他并杀了他。郭行方恐惧逃奔京师,方才免难。这一年(十月),行台被撤消,窦轨被任命为益州都督,加封食邑六百户。贞观元年,征召窦轨入京,授职右卫大将军,后出任洛州都督。洛阳一带因隋末丧乱,人多不在本土定居,窦轨下令各属县,凡属游手好闲者及从事工商业的人一律加以处罚,由此大大树立起了威信,人民纷纷开始务农。窦轨去世后,赠予并州都督。


相关阅读
1 张延赏,中书令嘉贞之子阅读答案与翻译

张延赏,中书令嘉贞之子。大历二年,拜河南尹,充诸道营田副使。延赏勤身率下,政尚简约,疏导河渠,修筑宫庙,流庸归附,邦畿复完。 属岁旱歉人有亡去他境者吏或拘之延赏曰夫 【查看全文】

2 房玄龄,临淄人阅读答案与翻译-《新唐书·房玄龄传》

房玄龄,临淄人。开皇中,皆谓隋祚方永,玄龄密白父曰:上无功德妄诛杀攘神器有之不为子孙立长久计淆置嫡庶竞侈僭相倾阋终当内相诛夷年十八,举进士。吏部侍郎高孝基名知人,日:仆观 【查看全文】

3 刘德威,徐州彭城人也阅读答案与翻译-《旧唐书•刘德威传》

刘德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁伟,颇以干略见称。大业末,从左光禄大夫裴仁基讨贼淮左,手斩贼帅李青珪。后与仁基同归李密,密素闻其名,与麾下兵,令于怀州镇守。 武德元 【查看全文】

4 王铎,字昭范阅读答案与翻译

王铎,字昭范。会昌初,擢进士第,累迁右补阙、集贤殿直学士。咸通后,仕浸显,历中书舍人、礼部侍郎。所取多才实士,为世称挹。十二年,繇礼部尚书进同中书门下平章事。韦保 【查看全文】

5 王方庆,雍州咸阳人也阅读答案与翻译

王方庆,雍州咸阳人也。其先自琅邪南度居于丹阳为江左冠族父弘直为汉王元昌友畋猎无度乃上书切谏元昌览书而遽止渐见疏斥转荆王友龙朔中卒方庆年十六,起家越王府参军。尝就记 【查看全文】

6 禇亮,字希明,杭州钱塘人阅读答案与翻译

禇亮,字希明,杭州钱塘人。曾祖湮,父玠,皆有名梁、陈间。亮少警敏,博见图史,一经目辄志于心。年十八,诣陈仆射徐陵,陵与语,异之。后主召见,使赋诗,江总诸词人在席, 【查看全文】