（选自《新唐书·列传第三十五》）
【注】①二张指张易之、张昌宗兄弟。②大帝指武则天。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A. 帝祠太庙／特诏多祚与相王登舆夹侍／监察御史王觌谓多祚夷人／虽有功／不宜共舆辇／帝曰／朕推以心腹／卿勿复言
B. 帝祠太庙／特诏多祚与相王登舆夹侍监察御史／王觌谓多祚／夷人虽有功／不宜共舆辇／帝曰／朕推以心腹／卿勿复言
C. 帝祠太庙特诏／多祚与相王登舆夹侍监察御史／王觌谓多祚夷人／虽有功／不宜共／舆辇帝曰／朕推以心腹／卿勿复言
D. 帝祠太庙特诏／多祚与相王登舆夹侍／监察御史王觌谓多祚／夷人虽有功／不宜共／舆辇帝曰／朕推以心腹／卿勿复言
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A. 世系也叫世次、世统，指一姓世代相承的系统，也是家族世代相传的系统。
B. 击钟鼎食是指古代贵族列鼎而食，食时击钟以报时，钟是乐器，鼎是食器。
C. 食实户指实际享有的封户数，因唐代封户有虚实之别，有的封户徒有其名。
D. 宫闱指后妃所居住的地方，官闱令是官名，唐朝时掌侍奉宫闱，出入管钥。
12. 下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）
A. 李多祚骁勇善射。他的祖先是靺鞨酋长，后来进入中原地区。到了李多祚，他作战勇敢，官职多次得到升迁。
B. 李多祚讨伐有功。他巧设计谋，斩杀黑水靺鞨首领。室韦和孙万荣叛乱的时候，他率军进讨，因功统领北门卫兵。
C. 李多祚为人忠义。张柬之将要诛灭二张的时候，对李多祚晓以大义，李多祚感念大帝恩德，支持张柬之的谋划。
D. 李多祚兵败被杀。李多祚为了避祸，和韦氏关系密切。节愍太子诛杀武三思时，李多祚也参与其中，被部下杀害。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）讨黑水靺鞨，诱其渠长，置酒高会，因醉斩之，击破其众。
（2）后病卧，顾湛曰：“我于而父子不薄，亦豫是邪？”
10.（3分） A（“祠”是祭祀的意思，和动词“诏”的主语都是“帝”，排除C项、D项。“监察御史”是“王觌”的官职，排除B项。句意：皇帝祭祀太庙，特地下诏李多祚和相王上车辇在左右侍从。监察御史王觌认为李多祚是夷人，虽然有功，不应和皇上同乘车辇，皇帝说：“朕对他推心置腹，你不要再说。”）
11.（3分） B（“食时击钟以报时”错。击钟鼎食是指古代贵族列鼎而食，食时击钟奏乐）
12.（3分） D（“和韦氏关系密切”错。原文是“阳厚韦氏”，“阳”是假装）
13. （10分）（1）（李多祚）征伐黑水靺鞨，诱骗部落酋长，设酒大宴宾客，乘酒醉时将他斩首，打败他的部众。（关键词“因”译为乘机，“击”译为“打败”，译对一个给1分，句意3分）
（2）武后卧病在床，看着李湛说：“我待你父子不薄，你也参与了这件事吗？”（关键词“而”通“尔”，译为“你、你的”；“豫”译为“参与”，译对一个给1分，句意3分）
参考译文：
李多祚，他的祖先是靺鞨酋长，号称黄头都督，后来进入中原，世系太远已经湮没。传至李多祚，骁勇善射，因军功多次升任为右鹰扬大将军。李多祚征伐黑水靺鞨，诱骗部落酋长，设酒大宴宾客，乘酒醉时将他斩首，打败他的部众。室韦和孙万荣叛变，李多祚和众将进军征讨，因功劳改任右羽林大将军，于是统领北门卫兵。张柬之将要铲除二张，因李多祚平日慷慨激昂，可以动以大义，于是不急不忙对他说：“将军掌管北门宿卫多久了？”他答道：“三十年了。”“将军出身贵族，显贵重于当世，不是大帝的恩德吗？”李多祚落下几行眼泪，说道：“死也不忘！”张柬之说：“将军知道感念恩德，就知道报答恩德的方法，如今在东宫的是大帝的儿子，然而宠佞小人独揽朝政，危逼宗庙社稷。国家兴亡在于将军，将军果真有意吗？放过今日还会有机会吗？”他回答说：“如果为了王室，一切听从您的指挥。”于是对天地起誓，语气毅然，张柬之于是定下计谋。以敬晖、李湛任右羽林将军，命他们统领禁兵，和李多祚、王同皎迎请太子到玄武门，破门而入。到达长生殿，禀告武后说：“众将诛杀逆臣张易之、张昌宗，担心泄露大计，不敢预先奏报，叩头请罪请求处以死刑。”武后卧病在床，看着李湛说：“我待你父子不薄，你也参与了这件事吗？”中宗恢复皇位，封李多祚为辽阳郡王，享有实封八百户，儿子李承训为卫尉少卿。李湛迁任大将军，封赵国公，享有实封五百户。皇帝祭祀太庙，特地下诏李多祚和相王上车辇在左右侍从。监察御史王觌认为李多祚是夷人，虽然有功，不应和皇上同乘车辇，皇帝说：“朕对他推心置腹，你不要再说。”
崔玄等人获罪，李多祚害怕灾祸殃及自己，所以表面上和韦氏相交亲密。节愍太子诛杀武三思，李多祚和成王李千里率兵先到玄武楼下，详细说明诛杀武三思的原因，按兵不战。宫闱令杨思勖正侍从皇帝，就拔刀斩杀他的女婿羽林中郎将野呼利，士兵因而泄气溃散，李多祚被部下杀死，两个儿子也被害，全家被没入官府。景云初年，追诏恢复官爵，并赦免家人。
相关阅读
1 韩思复，字绍出阅读答案与翻译-《新唐书·韩思复传》
韩思复，字绍出，京兆长安人。祖伦，贞观中历左卫率，封长山县男。思复少孤，年十岁，母为语父亡状，感咽几绝，故伦特爱之，尝曰：此儿必大吾宗。然家富有，金玉、车马、玩好 【查看全文】
2 郭子仪有功高不赏之惧，中贵人害其功阅读答案解析与翻译郭子仪 子仪有功高不赏之惧，中贵人害其功，遂使盗于华州掘公之先人坟墓。公裨将李怀光等怒，欲求物捕其党。及公入奏，对扬①之日，但号泣自罪。因奏曰：臣领师徒，出外征伐， 【查看全文】
3 颜真卿，字清臣阅读答案与翻译-《新唐书·颜真卿传》颜真卿，字清臣，琅邪临沂人也。少勤学业，有词藻，尤工书。开元中，举进士，登甲科。事亲以孝闻。四命为监察御史，充河西陇右军试覆屯交兵使。五原有冤狱，久不决，真卿至， 【查看全文】
4 白居易敏晤绝人，工文章阅读答案与翻译-《新唐书 白居易传》居易敏晤绝人，工文章。未冠，谒顾况。况，吴人，恃才少所推可，见其文，自失曰:吾谓斯文遂绝，今复得子矣!贞元中，擢进士，补校书郎。 四年，天子以旱甚，下诏有所蠲贷，振除 【查看全文】
5 浑瑊，本铁勒九姓之浑部也阅读答案与翻译-《新唐书·浑瑊传》浑瑊，本铁勒九姓之浑部也。善骑射。禄山反，从李光弼定河北，射贼骁将李立节，贯其左肩，死之。从郭子仪复两京，讨安庆绪，胜之新乡，擢武锋军使。吐蕃盗塞深入，瑊会泾原节 【查看全文】
6 崔造，字玄宰，博陵安平人阅读答案与翻译-《旧唐书·崔造传》崔造，字玄宰，博陵安平人。少涉学，永泰中，与韩会、卢东美、张正则为友，皆侨居上元，好谈经济之略，尝以王佐自许，时人号为四夔。浙西观察使李栖筠引为宾僚，累至左司员外 【查看全文】
