(选自《新唐书·沈传师传》，有删改)
1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)( )
A．穆宗欲面命/辞曰/学士院长参天子密议/次为宰相/臣自知必不能愿/治人一方/为陛下长养之/因称疾出
B．穆宗欲面命/辞曰/学士院长参天子/密议次为宰相/臣自知必不能愿/治人一方/为陛下长养之因/称疾出
C．穆宗欲面命/辞曰/学士院长参天子密议/次为宰相/臣自知必不能/愿治人一方/为陛下长养之/因称疾出
D．穆宗欲面命/辞曰/学士院长参天子/密议次为宰相/臣自知必不能/愿治人一方/为陛下长养之因/称疾出
答案 C
解析 解答客观文言断句题，要在理解大意的基础上，辨析给出的四个选项的差异，排除干扰项。“因”理解为“于是”，所以可以排除B项和D项。“能”理解为“胜任”，“愿”理解为“希望”，所以“能”和“愿”之间是要断开的。所以正确的选项是C项。
2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)( )
A．毂，是车轮中心的圆木，借指车轮或车；挽毂，指拉车前进，在这里比喻举荐人才。
B．丈人，古代主要指对年长男子的尊称、对妻子的父亲的简称、丈夫等，文中指岳父。
C．制科，封建时期选拔特殊人才的考试，应试者由大臣推荐，考试则由皇帝亲自主持。
D．实录，记载某皇帝统治时期大事的编年体史，一般以皇帝的谥号或庙号为书名。
答案 B
解析 B项，“文中指岳父”说法错误，文中“丈人”是对年长男子的尊称。
3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)( )
A．沈传师富有才学，受到器重。他通晓《春秋》，擅长书法，书写有楷法；年轻时受到杜佑的器重，曾兼任史职并受诏整理《宪宗实录》的残稿。
B．沈传师明于吏治，断案慎重。他深谙地方官吏的行事作风，下属官吏不敢弄虚作假；断决案件，总要召集幕僚商量，量刑准确无误才予以判决。
C．沈传师坦荡淡泊，不附权贵。他的长辈跟许孟容是故交，他却不去拜见许孟容让其举荐自己；任观察使十年，没有私人书信、钱财送入豪门贵族。
D．沈传师治家有方，家人和睦。沈传师治家不施威严，而家门自然整肃；对兄弟、子孙和自己下属等没有亲疏之别，为他们提供相同的服饰、饮食。
答案 D
解析 D项，主要概括沈传师治家方面的能力，所以选项中“自己下属”说法有误，应为“亲属”。
4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)孟容曰：“如子，可使我急贤诣子，不可使子因旧见我。”(5分)
译文：___________________________________
(2)初拜官，宰相欲以姻私托幕府者，传师固拒曰：“诚尔，愿罢所授。”(5分)
译文：___________________________________
答案 (1)许孟容说：“像你这样的人才，可以让我急于求贤去见你，不可让你因为旧交来见我。”
(2)起初被授予官职时，宰相想把姻亲私下托付他安排在幕府里，沈传师坚决拒绝说：“如果这样，希望辞去所授官职。”
解析 (1)“如”，像；“诣”，见；“因”，因为。(2)“以”，介词，把；“诚”，如果，果真；“罢”，辞掉。
【参考译文】
沈传师，字子言。才智德行有余，能研究《春秋》，擅长书法，楷书有法度。年少时被杜佑器重。贞元末年，考取进士。当时给事中许孟容、礼部侍郎权德舆乐于举荐士人，号称“权、许”。德舆在孟容面前称赞传师，孟容说：“他是我老朋友的孩子，为什么不来拜访我？”传师前往拜见，道歉说：“长辈教导我，如果考中，再劳烦您举荐，所以不敢进见。”孟容说：“像你这样的人才，可以让我急于求贤去见你，不能让你因为旧交来见我。”最终及第。德舆门生七十人，把他当成颜回那样的弟子来推重。又考取制科，被授予太子校书郎，凭鄠尉的身份担任直史馆，转任右拾遗、左补阙、史馆修撰，升任司门员外郎、知制诰。被召入翰林院担任学士，改任中书舍人。翰林院缺少承旨，按位次应由传师担任，穆宗想要当面任命，传师推辞说：“学士、院长参与天子机密谋议，其次是宰相，我自己知道一定无法胜任，希望管理一方之民，为陛下抚育培养他们。”于是称病出宫。皇帝派遣中使敦促召回。李德裕一向和传师交好，真诚、恳切地开导启发他，他始终不赴任。于是凭借本官兼任史职。不久出京担任湖南观察使。当时传师参与撰写《宪宗实录》，还没有完成，监修杜元颖趁机提出建议：“张说、令狐峘在地方官任上论定编次国史，现在史稿剩余的内容，请交给传师拿到任所完成。”皇帝下诏允许。宝历二年，入朝担任尚书右丞。又出京担任江西观察使，调任宣州。传师对官吏管理严明，官吏们不敢欺骗他。他慎重使用刑法，每次审理裁决案件，召集幕僚评判，量刑轻重都符合才判决。曾经选任邸吏尹伦，迟钝完不成任务，下属屡次上报替换他，传师说：“当初我离开长安时，告诫尹伦说‘可以少做事，但不能做不该做的事’，尹伦像这样就可以了。”所以任职期间以逊让谦恭闻名。入朝担任吏部侍郎，去世，年龄五十九岁，追赠尚书。传师性情平和纯正，不逐权利，历任两镇十年，没有私信、钱财送入豪门贵族。起初被授予官职时，宰相想把姻亲私下托付他安排在幕府里，沈传师坚决拒绝说：“如果这样，希望辞去所授官职。”治家不严厉，家人自然得到教化。兄弟子孙，家属无论亲近疏远，衣服饮食都一样。把钱财赠送给姻亲旧友，库房没有储蓄的钱财，家人只好卖掉宅子来安葬他。
相关阅读
1 严郢，字叔敖，华州华阴人阅读答案与翻译-《新唐书·严郢传》
严郢，字叔敖，华州华阴人。及进士第，补太常协律郎，守东都太庙。吕湮镇江陵，表为判官。方士申泰芝以术得幸肃宗，遨游湖、衡间，以妖幻诡众，奸赃巨万，潭州刺史庞承鼎按治 【查看全文】
2 孔述睿，赵州人也阅读答案解析与翻译-《旧唐书·列传第一百四十二》孔述睿，赵州人也。父齐参，宝鼎令。述睿少与兄克符、弟克让，皆事亲以孝闻。既孤，俱隐于嵩山。述睿好学不倦，大历中，转运使刘晏累表荐述睿有颜、闵①之行，游、夏②之学。 【查看全文】
3 李白，字太白，兴圣皇帝九世孙阅读答案与翻译李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁通诗书，既长，隐岷山。州举有道，不应。苏颋为益州长史，见 【查看全文】
4 李纲，字文纪，少慷慨，尚风节阅读答案与翻译李纲，字文纪。少慷慨，尚风节。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪，召僚属诬左其罪，纲矢死无桡辞。及宪诛，露车载尸，故吏奔匿，纲抚棺号恸，为瘗讫，乃去。 事隋为太子洗马。 【查看全文】
5 刘玄佐，滑州匡城人阅读答案与翻译刘玄佐，滑州匡城人。少倜荡，不自业，为县捕盗，犯法，吏笞辱几死，乃亡命从永平军，稍为牙将。大历中，李灵耀据汴州反，玄佐乘其无备，袭取宋州，有诏以州遂隶其军，节度使 【查看全文】
6 高俭，字士廉，渤海蓚人阅读答案与翻译-《旧唐书·高俭传》高俭，字士廉，渤海蓚人。士廉少有器局，颇涉文史。隋司隶大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并称先达，与士廉结忘年之好，由是公卿藉甚。隋军伐辽，时兵部尚书斛斯政亡奔高丽，士廉 【查看全文】
