王勃字子安，绛州龙门人。勃六岁解属文，构思无滞，词情英迈，与兄勋、励，才藻相类。父友杜易简常称之曰：“此王氏三珠树也。”沛王贤闻其名，召为沛府修撰，甚爱重之。诸王斗鸡，互有胜负，勃戏为《檄英王鸡文》。高宗览之，怒曰：“据此，是交构之渐！”即日斥勃，不令入府。久之，补虢州参军。
勃恃才傲物，为同僚所嫉。有官奴曹达犯罪，勃匿之，又惧事泄，乃杀达以塞口。事发，当诛，会赦除名。时勃父福畤为雍州司户参军，坐勃左迁交趾令。上元二年，勃往交趾省父。渡南海，堕水而卒，时年二十八。
初，吏部侍郎裴行俭有知人之鉴。李敬玄尤重杨炯、卢照邻、骆宾王与勃等四人，必当显贵。行俭曰：“士之致远，先器识而后文艺。勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶！杨子沉静，应至令长，余得令终为幸。”果如其言。
父福畤坐是左迁交趾令。勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日大会宾客，宿命其婿作序以夸客。因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，欣然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，话益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
勃与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王、杨、卢、骆“四杰”。炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”议者谓然。
(选自《唐才子传》、《新唐书·文艺上》)
10. 下列各句中画线词语的解释，正确的一项是
A. 据此，是交构之渐 构：构陷，陷害
B. 事发，当诛，会赦除名 当：应当，应该
C. 父福畤坐是左迁交趾令 坐：坐守
D. 及寤，援笔成篇，不易一字 `寤：睡觉
11. 下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是
A. 又惧事泄，乃杀达以塞口
怀帝阍而不见，奉宣室以何年
B. 士之致远，先器识而后文艺
风之积也不厚，则其负大翼也无力
C. 勃等虽有文才，而浮躁浅露
木欣欣以向荣，泉涓涓而始流
D. 因出纸笔遍请客，莫敢当 因人之力以蔽之
12. 下面对原文的叙述和分析有误的一项是
A. 王勃六岁时就才情过人，与其兄王勋、王励才华相当。兄弟三人为父亲的朋友杜易简所赞赏。他写文章时的独特习惯，给世人留下了“腹稿”的典故。
B. 当时吏部侍郎裴行俭认为，王勃将不如杨炯显赫富贵，能善终就已是万幸。果然，后来王勃专门写了《檄英王鸡文》严厉批评诸王，结果差点被诛杀。
C. 王勃因官奴曹达而获罪，他的父亲也被连累贬谪到非常偏远的交趾。当王勃前往探望，路过南昌时，他为都督阎公写下了著名的《滕王阁序》。
D. 王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王并称初唐时“四杰”。但对于他们排位先后，杨炯很有意见，并不心服口服。
13. 将下面的句子翻译成现代汉语。
（1）勃恃才傲物，为同僚所嫉。
（2）炯尝曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”
【参考答案】
10. A 11. B 12. B
13. （1）王勃自恃有才华而对别人很傲慢，被同僚所嫉恨。（词语点：物、为……所）
（2）杨炯曾说：“我对排在卢照邻前感到惭愧，而对排在王勃后感到羞耻。”（词语点：尝 / 愧、耻——意动用法）
【解析】
【10题详解】
试题分析：本题考查考生对于重点实词含义的理解，题干要求选出正确的一项，题中B项，当：判罪；C项，坐，因为；D项，寤：寤，睡醒，与“寐”相对。故选A。
【11题详解】
试题分析：本题考查考生对于重点虚词含义的理解，题干要求选出加点词语的意义和用法相同的一组，选项中，B项，结构助词，取消句子独立性，不译；A 项，表目的 / 在，于（指时日）；C项，表转折 / 表修饰；D项，于是 / 凭借。故选B。。
【12题详解】
试题分析：本题考查对于文本内容的理解。题中B项中，王勃写《檄英王鸡文》是“戏”，即开玩笑，并非专门为了批评诸王，结果也不是差点被诛杀，而是被高宗愤怒斥责，赶出沛王府。故选B。
【13题详解】
试题分析：此题翻译时需要注意的关键词句有：（1）物、为……所；（2）尝 / 愧、耻——意动用法。文言文翻译最主要是抓得分点，考生把两句放到原文中，根据上下文意思，再结合句中得分点来翻译句子。
参考译文：
王勃字子安，是绛州龙门人。他六岁就懂得写文章，构思毫无凝滞，文章感情豪迈奔放，与兄王勔、王勮才华相当。他父亲的朋友杜易简常常称赞他们说:“这是王家的三棵珠树啊。”沛王李贤听说了他的名声，召他为沛王府修撰，十分爱护、看重他。当时各位王侯斗鸡，相互之间有胜有负，王勃开玩笑地写了《檄英王鸡文》。高宗看了文章后，发怒说:“根据这文章，这是相互构陷的兆头。”当天就斥责了王勃，不让他进入王府。过了很久，补职为虢州参军。
王勃自恃有才华而对别人很傲慢，被同僚所嫉恨。有个叫曹达的官奴犯了罪，王勃把他藏匿起来，又害怕事情泄露，便杀了曹达来堵塞消息的来源。后来事情被披露，王勃被判死罪，但恰逢皇帝大赦天下而被除去罪名。当时王勃父亲王福畤是雍州司户参军，因为王勃而被降职为交趾令。上元二年，王勃前往交趾探望父亲。渡南海，他落水而亡，当时二十八岁。
当初，吏部侍郎裴行俭有鉴识人才的能力。李敬玄尤其看重杨炯、卢照邻、骆宾王与王勃四人，(认为他们)一定会显赫富贵。裴行俭说:“士人想走得长远，应以器量见识为先而以文才为后。王勃等虽有文才，却浮躁浅露，哪里有享受官爵俸禄之器量呢!杨炯性格沉着文静，职位应该会达到长官之首，其他的能善终就是幸运的了。”后来果然像他说的那样。
父亲王福畤因王勃的缘故而被降职为交趾令。王勃前往探望，路过南昌，当时都督阎公刚重修完滕王阁，九月九日大会宾客，预先让他的女婿作序文，以便在宾客前夸耀。于是他拿出纸笔邀请所有的宾客，没有人敢担当此任务。但到了王勃，他欣然不推辞。阎都督很恼怒，起身借口更衣离开，只是派遣小吏窥察王勃的文章就来报告。小吏(看后)一再报告，文章语言越来越奇特，阎公于是惊惶地说:“天才啊!”请求他完成全文，宾客极尽欢兴才停止。王勃写文章，最初并不精心思考，先磨墨数升，就酣畅饮酒，拉起被子蒙脸躺下，到了酒醒时，拿起笔就能成篇，不更改一个字，当时的人称王勃为“腹稿”。
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”，号称“四杰”。杨炯曾说:“我对排在卢前感到惭愧，而对排在王后面感到羞耻。”当时的评议者也认为是这样。
相关阅读
1 高俭，字士廉，渤海蓚人阅读答案与翻译-《旧唐书·高俭传》
高俭，字士廉，渤海蓚人。士廉少有器局，颇涉文史。隋司隶大夫薛道衡、起居舍人崔祖浚并称先达，与士廉结忘年之好，由是公卿藉甚。隋军伐辽，时兵部尚书斛斯政亡奔高丽，士廉 【查看全文】
2 李纲，字文纪，少慷慨，尚风节阅读答案与翻译李纲，字文纪。少慷慨，尚风节。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪，召僚属诬左其罪，纲矢死无桡辞。及宪诛，露车载尸，故吏奔匿，纲抚棺号恸，为瘗讫，乃去。 事隋为太子洗马。 【查看全文】
3 李白，字太白，兴圣皇帝九世孙阅读答案与翻译李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，遁还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁通诗书，既长，隐岷山。州举有道，不应。苏颋为益州长史，见 【查看全文】
4 刘玄佐，滑州匡城人阅读答案与翻译刘玄佐，滑州匡城人。少倜荡，不自业，为县捕盗，犯法，吏笞辱几死，乃亡命从永平军，稍为牙将。大历中，李灵耀据汴州反，玄佐乘其无备，袭取宋州，有诏以州遂隶其军，节度使 【查看全文】
5 孔述睿，赵州人也阅读答案解析与翻译-《旧唐书·列传第一百四十二》孔述睿，赵州人也。父齐参，宝鼎令。述睿少与兄克符、弟克让，皆事亲以孝闻。既孤，俱隐于嵩山。述睿好学不倦，大历中，转运使刘晏累表荐述睿有颜、闵①之行，游、夏②之学。 【查看全文】
6 严郢，字叔敖，华州华阴人阅读答案与翻译-《新唐书·严郢传》严郢，字叔敖，华州华阴人。及进士第，补太常协律郎，守东都太庙。吕湮镇江陵，表为判官。方士申泰芝以术得幸肃宗，遨游湖、衡间，以妖幻诡众，奸赃巨万，潭州刺史庞承鼎按治 【查看全文】
