《《元史·廉希宪传》阅读答案与翻译

廉希宪字善甫。年十九，得入侍，恩宠殊绝。岁甲寅，世祖以京兆分地命希宪为宣抚使。京兆控制陇蜀，诸王贵藩分布左右，民杂羌戎，尤号难治。希宪讲求民病，抑强扶弱。暇日从名儒若许衡、姚枢辈谘访治道，首请用衡提举京兆学校，教育人材，为根本计。国制，为士者无隶奴籍，京兆多豪强，废令不行。希宪至，悉令著籍为儒。诏以希宪为中书右丞，行秦蜀省事。浑都海、阿蓝答儿合军而东，诸将失利。朝议欲弃两川，退守兴元，希宪力言不可，乃止。适亲王合丹及汪惟良、八春等合兵复战西凉，大败之，俘斩略尽，得二叛首以送，枭之京兆市。事闻，帝大嘉之曰：“希宪真男子也。”进拜平章政事。至元元年，丁母忧，率亲族行古丧礼，勺饮不入口者三日，恸则呕血，寝卧草土，庐于墓傍。宰执以忧制未定，欲极力起之，相与诣庐，闻号痛声，竟不忍言。未几，有诏夺情起复，希宪虽不敢违旨，然出则素服从事，入必缞绖。及丧父，亦如之。奸臣阿合马领左右部专总财赋会其党相攻击帝命中书推覆众畏其权莫数问希宪穷治其事以状闻杖阿合马罢所领归有司五年始建御史台，继设各道提刑按察司。时阿合马专总财利，乃曰：“庶务责成诸路，钱谷付之转运，今绳治之如此，事何由办?”希宪曰：“立台察，古制也，内则弹劾奸邪，外则察视非常，访求民瘼，裨益国政，无大于此。若去之，使上下专恣贪暴，事岂可集耶!”阿合马不能对。希宪尝有疾，帝遣医三人诊视，医言须用沙糖作饮，时最艰得，家人求于外，阿合马与之二斤，且致密意。希宪却之。帝闻而遣赐之。十七年十一月十九日，卒，谥文正。
(节选自《元史·列传第十三》，有删改)
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3 分)
A.奸臣阿合马领左右部/专总财赋/会其党相攻击/帝命中书推覆/众畏其权/莫敢问希宪/穷治其事/以状闻/杖阿合马/罢所领归有司/
B.奸臣阿合马领左右部/专总财赋/会其党相攻击/帝命中书推覆/众畏其权/莫敢问/希宪穷治/其事以状闻/杖阿合马/罢所领归有司/
C.奸臣阿合马领左右部/专总财赋/会其党相攻击/帝命中书推覆/众畏其权/莫敢问希宪/穷治/其事以状闻/杖阿合马/罢所领归有司/
D.奸臣阿合马领左右部/专总财赋/会其党相攻击/帝命中书推覆/众畏其权莫敢问/希宪穷治其事/以状闻/杖阿合马/罢所领归有司
11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是(3 分)
A.宣抚使，初为朝廷临时派遭安抚地方的官员，宋时多为军事长官，元时一度为总理一方民政的官员。
B.至元，为元世祖忽必烈的年号。年号是古代封建统治者为纪其在位之年而立的名号，有时不止一个。
C.进，晋升，与之意思相近的词有“握”“拔”“陟”“迁”等，表示贬官免官的词有“黜”“除”“滴”“夺”等。
D.缞，用麻布制成披在胸前的丧服；绖，用麻做的系在腰或头上的丧带。缞绖指整套丧服，后引申出服丧之意。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)
A.廉希宪执政有方。不畏强权。他任京兆宣抚使时，关心百姓疾苦，以教育人材为大计；京兆豪强对国家法令不予执行，希宪到后恢复国制。
B.廉希宪坚持平叛，取得胜利。守将失利，朝廷打算放弃两川时，他极力劝止，合丹等率兵最终大败叛军，俘伏叛军首领，送至京兆斩首示众。
C.廉希宪信守孝道，不愿为官。他为母亲守丧时行古丧礼，三天不饮不食，宰执担心国家制度未定，想起用他为官，听到希宪痛哭，被感动不忍言。
D.廉希宪忠心国事，坚持操守。面对阿合马质问，他义正辞严地指出立御史台和按察司对国事的重要性；在患病寻求沙糖时，他拒收权贵所赠。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)暇日从名儒若许衡、姚枢辈谘访治道，首请用衡提举京兆学校。
(2)内则弹劾奸邪，外则察视非常，访求民瘼，裨益国政，无大于此。

参考答案
10.D [解析]奸臣阿合马领左右部，专总财赋，会其党相攻击，帝命中书推覆，众畏其权，莫敢问。希宪穷治其事，以状闻，杖阿合马，罢所领身有司。
11.C [解析]“除”是“任命，授职”意。
12.C [解析]“不愿为官”、“宰执担心国家制度未定，想起用他为官”错，原文“宰执以忧制未定，欲极力起之”意为宰执因为忧制没有确定，想极力劝说他振作。
13. (1) (廉希宪)空闲时跟从名儒如许衡、姚枢等人请教治世之道，并率先请求任用许衡来管理京兆学校(或：担任京兆学校提举)。(“从”“谘访”“提举”。5分)
(2) (其职责是) 对内弹劾奸邪之人，对外视察越轨行为，考察民间疾苦，裨补有益国家政事，没有比这更重要的。(“内”或“外”、“非常”、“无大于此”特珠句式。5分）

相关阅读
1 史天泽，字润甫，秉直季子也阅读答案与翻译-《元史·史天泽传》

史天泽，字润甫，秉直季子也。身长八尺，音如洪钟，善骑射，勇力绝人。中统元年，世祖【注】即位，首召天泽，问以治国安民之道，即具疏以对，大略谓：朝廷当先立省部以正纪纲 【查看全文】

2 刘哈刺八都鲁，河东人，本姓刘氏阅读答案与翻译

刘哈刺八都鲁，河东人，本姓刘氏，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，得召见，异之,遂留待左右，初赐名哈剌斡脱赤。十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛宗王别里铁穆尔奉命往征之 【查看全文】

3 刘肃，字才卿，威州洺水人阅读答案与翻译

刘肃，字才卿，威州洺水人。金兴定二年词赋进士。尝为尚书省令史。时有盗内藏官罗及珠，盗不时得，逮系货珠牙侩及藏吏，诬服者十一人。刑部议皆置极刑，肃执之曰：盗无正赃， 【查看全文】

4 《元史·郭嘉传》阅读答案与翻译

郭嘉，字元礼，濮阳人。祖昂，父惠，俱以战功显。嘉慷慨有大志，始由国子生登泰定三年进士第，授彰德路林州判官，累迁翰林国史院编修官，除广东道宣慰使司都元帅府经历。未几 【查看全文】

5 元史•刘哈刺八都鲁传阅读答案与翻译

刘哈刺八都鲁，河东人，本姓刘氏，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，以近臣言，得召见，初赐名哈刺幹脱赤。十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里铁穆尔奉命往征之，帝 【查看全文】

6 谢让字仲和，颍昌人阅读答案与翻译-《元史•谢让传》

谢让字仲和，颍昌人。让幼颖悟好学，及壮，推择为吏。擢南台御史。劾江浙省臣听诏不恭及不法事，帝遣使杂问，既款服①，诏令让与俱来，人皆危之，让恬然若无事者，台纲②以之 【查看全文】