卜天璋,字君璋,洛阳人阅读答案与翻译-《元史·卜天璋传》

发布时间: 2021-02-17
卜天璋,字君璋,洛阳人。天璋幼颖悟,长负直气,读史书,识成败大体。后为中台掾,有侍御史倚势贪财,御史发其赃,天璋主文牍,未及奏,顾为所谮,俱拘内廷。御史对食悲哽天璋问故御史曰吾老唯一女心怜之闻吾系不食数日矣是以悲耳天璋曰:“死职,义也,奈何为儿女子泣耶!”御史惭谢,俄见原免。大德四年,为工部主事。蔚州有刘帅者,豪夺民产,吏不敢决,省檄天璋往讯之,帅服,田竟归民。武宗时,尚书省立,迁刑部郎中,适盗贼充斥,时议犯者并家属咸服青衣巾,以别民伍。天璋曰:“赭衣塞路,秦弊也,尚足法耶!”相悟而止。有告诸侯王谋不轨者,敕天璋讯正之,赏赉优渥。后被命治反狱,帝顾左右曰:“君璋,廉慎人也,必得其情。”天璋承命,狱赖不冤。皇庆初,天璋为归德知府,劭农兴学,复河渠,河患遂弭。时群盗据要津,商旅不通,天璋擒百数人,悉磔以徇,盗为止息。升浙西道廉访副使,到任阅月,改授饶州路总管。天璋既至,听民自实,事无苛扰,民大悦,版籍为清。升广东廉访使。先是,豪民濒海堰,专商舶以射利,累政以赂置不问,天璋至,发卒决去之。寻乞致事。天历二年,蜀兵起,荆楚大震,复拜山南廉访使。人谓公老,必不行矣。天璋曰:“国步方艰,吾年八十,恒惧弗获死所耳,敢避难乎!”遂行。至则厉风纪,清吏治,州郡肃然,因自引去。既归汴,以余禄施其族党,家无甔储,天璋处之,晏如也。至顺二年卒。
(节选自《元史·卜天璋传》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.御史对食/悲哽/天璋问/故御史曰/吾老唯一女/心怜之/闻吾系/不食数日矣/是以悲耳/
B.御史对食/悲哽/天璋问故御史/曰/吾老唯一女/心怜之/闻吾系不食/数日矣/是以悲耳/
C.御史对食悲哽/天璋问故/御史曰/吾老/唯一女/心怜之/闻吾系/不食数日矣/是以悲耳/
D.御史对食悲哽/天璋问/故御史曰/吾老/唯一女/心怜之/闻吾系不食/数日矣/是以悲耳/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.文牍,即公文案牍,是古代官署中上传下达的公文、案卷、书信等的总称。
B.檄是古代官府用以征召或晓谕、声讨的文书,文中为“行檄调动”的意思。
C.赭衣是古代罪犯穿的衣服,因用赤土染成赭色而得名。文中指穿囚服的人。
D.致事,指官员上报施政情况;又同“致仕”,指官员辞官。文中指前者。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)
A.卜天璋清廉谨慎,办案秉公执法。他曾奉命审理侍御史贪污、刘帅夺民产、诸侯谋反等难案要案,办案公正,因而受到了皇上的赏赐和赞许。
B.卜天璋为政爱民,百姓安居乐业。他在归德府鼓励农耕,兴办学校,治理水患;做饶州路总管时,施政清简,不扰民,百姓欢愉,辖区清静。
C.卜天璋忠君爱国,临危挺身而出。蜀地发生叛乱,荆楚震动,他不顾年已八十毅然接受征拜,赴任后整饬风化,严肃吏治,使境内秩序安定。
D.卜天璋生活清贫,却能晏然处之。他告归后把余俸,全部分给同族亲属,家里没有留下积蓄,日子过得很艰苦,他却平静安定,毫不在意。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)后被命治反狱,帝顾左右曰:“君璋,廉慎人也,必得其情。”
(2)先是,豪民濒海堰,专商舶以射利,累政以赂置不问,天璋至,发卒决去之。


10、C本题考查学生文言文断句的能力。
“天璋”是“问故”的主语,“故”意思是“缘故”,是“问”的宾语,主谓宾俱全,后面断开,且“御史”是“曰“的主语,所以“御史”和“曰“之间不能断开,据此可以排除ABD三项。
11、DD.“文中指前者”错误,文中“寻乞致事”,“致事“是指官员辞官,文中指后者。
12、AA.”他曾奉命审理侍御史贪污”错误,文章一开始说“后为中台掾,有侍御史倚势贪财,御史发其赃,天璋主文牍,未及奏.……”,由此可知,“侍御史贪污”不是卜天璋奉命审理的案件。
13、(1)后受命审理谋反的案件,皇上看着身边的大臣说:“卜天璋是个清廉谨慎的人,一定会得到真实的案情。”
(2)(卜天璋)到任以前,豪强濒海筑堰,垄断商船来谋取财利,前几任官员都因接受贿赂而放任不管,卜天璋到任后,调发兵卒将堤堰拆除。
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
(1)“治”,审理;“狱”,案件;“顾”,看着;“君璋,廉慎人也”,判断句;“情”,实情。
(2)“堰”,筑堰、筑堤;“专”,垄断、独占;“射利”,谋取钱财;“问”,管、干预。

翻译
卜天璋,字君璋,洛阳人。他自幼聪颖、悟性高,长大后具有正直的气质,研读书史,懂得治国成败的方略。后任中台,有位侍御史依仗权势贪污财物。一位御史揭发他贪污的罪行,当时卜天璋主管文书,还没来得及上奏,却被人诬陷,和御史一起都被拘押在内廷。御史对着饭食悲伤哽咽,卜天璋问他为何这样,御史说:“我老了,只有一个女儿,心里疼爱她,她听说我被拘押,已经好几天没有吃饭了,因此悲伤。”卜天璋说:“尽职而死,是(合乎)道义的,为什么要为子女哭泣呢?”御史很惭愧,向卜天璋拜谢。不久,他们就被赦免了。大德四年,卜天璋任工部主事。蔚州有一个叫刘帅的人,凭借权势掠夺百姓的田产,官吏不敢决断,中书省派卜天璋去审问这事,后来刘帅屈服了,所夺的田地最终归还给百姓。武宗时候,尚书省设立后,卜天璋被提升为刑部郎中。正巧盗贼很多,当时有人建议让罪犯和他们的家属都穿戴青色的衣帽,和良民百姓区别开来。卜天璋说:“穿着褐衣的犯人塞满了道路,这是秦代的弊政,还值得效法吗?“丞相醒悟并制止这种做法。有人状告诸侯王谋反欲行不轨之事,朝廷下令卜天璋审讯,赏赐非常多。后被皇上授令处理谋反的案件,仁宗看着左右大臣说:“卜天璋是个清廉谨慎的人啊,一定会查明实情。”天璋受命查证,案件没有冤屈。皇庆初年,卜天璋任归德知府。他鼓励农耕,兴办学堂,修复河流渠道,河水泛滥的祸患于是消除。当时众多盗贼占据要道,商旅不通畅。卜天璋捉住一百多盗贼,全部处以磔刑来示众,盗贼祸患被平息。升任浙西道廉访副使,到任一月,后改任饶州路总管。卜天璋到任后,听凭百姓自行生产,毫不烦扰百姓,百姓非常高兴,境内清明太平。升任广东廉访使。(卜天璋)到任以前,豪强濒海筑堰,垄断商船来谋取财利,前几任官员都因接受贿赂而放任不管,卜天璋到任后,调发兵卒将堤堰拆除。不久请求辞官。天历二年,蜀兵发动叛乱,荆楚地区大为震动,朝廷又任卜天璋为山南廉访使。有人说他年龄大了,一定不会前往。卜天璋说:“国家正举步维艰,我八十岁了,常怕死不得其所,又哪里敢躲避灾难呢?”于是就前往。到任后,他整治风化,整顿吏治,州郡秩序良好。他就离开此地。回到了汴地之后,他把自己的俸禄施舍给亲戚同乡,家里没有剩什么积蓄。天璋对此十分泰然。至顺二年去世。


相关阅读
1 李黼字子成,颍人也阅读答案与解析

李黼字子成,颍人也。工部尚书守中之子,守中性下急,遇诸子极严,黼百计承顺,求宁亲心。初补国学生。泰定四年,遂以明经魁多士,授翰林修撰。明年,代祠西岳,省臣谓黼曰: 【查看全文】

2 王构字肯堂,东平人阅读答案与翻译-《元史·王构传》

王构字肯堂,东平人。少颖悟,风度凝厚。学问该博,文章典稚,弱冠以词赋中选,为东平行台掌书纪。参政贾居贞一见器重,俾其子受学焉。授翰林国史院编修官。时丞相伯颜伐宋, 【查看全文】

3 董文用,字彦材阅读答案与翻译

董文用字彦材,董俊之第三子也。世祖在潜藩,命文用主文书,讲说帐中,常见许重。世祖即位,建元中统。阿术奉诏伐宋,召文用为其属,文用辞曰:新制,诸侯总兵者,其子弟勿复 【查看全文】

4 朵尔直班,字惟中,木华黎七世孙阅读答案与翻译

朵尔直班,字惟中,木华黎七世孙。朵尔直班甫降而孤,有于从祖母。拜住,从父也,请于仁宗,降玺书护其家。稍长,好读书。年十四,见文宗,造将幸上都,亲阅御衣,命录于簿, 【查看全文】

5 王结,字仪伯,易州定兴人阅读答案与翻译-《元史·王结传》

王结,字仪伯,易州定兴人。结生而聪颖读书数行俱下终身不忘尝从太史董朴受经深于性命道德之蕴故其措之事业见之文章皆悉有所本时仁宗在潜邸,或荐结充宿卫,乃集历代君臣行事 【查看全文】

6 张养浩字希孟,济南人阅读答案与翻译-《元史·张养浩传》

张养浩字希孟,济南人。幼有行义,尝出,遇人有遗楮币①于途者,其人已去,追而还之。年方十岁,读书不辍,父母忧其过勤而止之,养浩昼则默诵,夜则闭户,张灯窃读。山东按察 【查看全文】