纳兰性德 (清)
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
16.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（3分）
A.“人生若只如初见”指初相遇的时候，一切都是美好的，所有的时光，都是快乐的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因为抱着憧憬，所以相信一切只会越来越好。
B.“何事秋风悲画扇”扇子是夏天用来驱走炎热，到了秋天就没人理睬了，古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。这里是说本应当相亲相爱，但却成了相离相弃。又将词情从美好的回忆一下子拽到了残酷的现实当中
C.“等闲变却故人心，却道故人心易变”二句：因为此词是模拟女性的口吻写的，所以从这两句写出了主人公深深地自责与悔恨。
D.这首词以一个女子的口吻，抒写了被丈夫抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，屈曲缠绵。充满深深的愤怒和不满之情。
17.请你简要分析“何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿”这一句话。（6分）
答
15.C 从这里看不出主人公的自责与悔恨，应该是对情人的怨恨、不满。选项中因果关系不成立。
16.这里化用李商隐《马嵬》“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”的句意。（1分）女子将二人比作明皇与贵妃，可是你又怎么比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿!意思是纵死而分离，也还是刻骨地念念不忘旧情。（3分）整首诗到这里就结束了，但女子的哀怨之情却持久的缠绵在读者心中，久久不曾消退，令人回味无穷。（2分）
译文
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的作品。此词描写了一个为情所伤的女子和伤害她的男子坚决分手的情景，借用班婕妤被弃以及唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧的典故，通过“秋扇”、“骊山语”、“雨霖铃”、“比翼连枝”这些意象，营造了一种幽怨、凄楚、悲凉的意境，抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。
相关阅读
1 虞美人·黄昏又听城头角翻译赏析_虞美人·黄昏又听城头角原文_作者纳兰性德
《虞美人黄昏又听城头角》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下： 黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。 多情自古原多病，清镜怜清影。一声 【查看全文】
2 古诗浣溪沙·杨柳千条送马蹄翻译赏析_浣溪沙·杨柳千条送马蹄原文_作者纳兰性德《浣溪沙杨柳千条送马蹄》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 杨柳千条送马蹄，北来征雁旧南飞。客中谁与换春衣。 终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝。信回刚道别多时 【查看全文】
3 一络索·过尽遥山如画阅读答案-纳兰性德一络索过尽遥山如画 纳兰性德【清代】 过尽遥山如画，短衣匹马。萧萧落木不胜秋，莫回首、斜阳下。 别是柔肠萦挂，待归才罢。却愁拥髻向灯前，说不尽、离人话。 16．下列对诗句 【查看全文】
4 采桑子·严霜拥絮频惊起翻译赏析_采桑子·严霜拥絮频惊起原文_作者纳兰性德《采桑子严霜拥絮频惊起》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下： 严霜拥絮频惊起，扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。 香篝翠被浑闲事，回首西风。何处疏钟，一穗灯花 【查看全文】
5 清平乐·弹琴峡题壁翻译赏析_清平乐·弹琴峡题壁原文_作者纳兰性德《清平乐弹琴峡题壁》作者为清朝诗人、文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 泠泠彻夜。谁是知音者。如梦前朝何处也。一曲边愁难写。 极天关塞云中。人随雁落西风。唤取红巾翠袖 【查看全文】
6 古诗水调歌头·题西山秋爽图翻译赏析_水调歌头·题西山秋爽图原文_作者纳兰性德《水调歌头题西山秋爽图》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 空山梵呗静，水月影俱沉。悠然一境人外，都不许尘侵。岁晚忆曾游处，犹记半竿斜照，一抹界疏林。绝顶茅 【查看全文】
