临江仙·寒柳阅读答案与赏析-纳兰性德

发布时间: 2019-04-24
临江仙·寒柳①
(清)纳兰性德
飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残,疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关②。
最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙③梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。
【注释】①一般认为这是一首悼亡之作。②相关: 关心。③湔(jiān)裙:溅湿了衣裙。这里用遇柳枝姑娘的典故,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。
12. 这首词押韵的字数正确的一项是( )
A. 4 B. 5 C. 6 D. 8
13. 下列分析不正确的一项是( )
A. 杨花飞絮飘泊零落。又遭冰雪摧残,以物喻人,形象写出凄苦命运。
B. “春山”往往比喻女子眉毛,这里指代女子,由咏柳引出怀念之人。
C. 两人无缘相会,面“梦断”之后连梦中的欢会也不可得,更添愁苦。
D. “眉弯”即柳叶,这是拟人修辞,言西风有恨却无法吹去枝头柳叶。
14. 鉴赏上阙划线部分的景物描写。
【参考答案】
12. C
13. D
14. “疏疏”正面描写寒柳萧条、稀疏的形态,又以“憔悴”刻画其弱不禁风、惹人爱怜的情态。“五更寒”“明月”写出夜阑天寒,明月映照的环境,侧面烘托寒柳的萧瑟之状。写明月关心寒柳,运用拟人手法(移情),更表现作者对寒柳的挚爱之情(也可以说:以树喻人,寄托词人的深切怀念之情)。
【解析】
【12题详解】
本题考查诗歌的常识。解答此类题目,需要考生熟练掌握诗歌相关知识,比如体裁、押韵等,再结合选项判断。本题考查押韵的知识。本词押韵的字是“残”“寒”“关”“山”“难”“弯”,共六个。故选C。
【13题详解】
本题属于综合考查题,采用了客观选择题的形式,解答此类题目,首先要审题,要注意了解诗歌的创作背景,参看注释,逐句翻译诗句,接着把握诗歌的意象,分析诗歌营造了什么样的意境,领悟作者表达了怎么样的思想情感,思考诗歌中运用了哪些表现手法,再对照选项一一确认,得出答案。本题D项,“‘眉弯’即柳叶,这是拟人修辞”以及 “言西风有恨却无法吹去枝头柳叶”错,“西风多少恨,吹不散眉弯”意思是“再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁”,可知“眉弯”并不是柳叶,也没有用到“拟人”。故选D。
【14题详解】
本题考查景物描写的手法。解答此类题目,可从手法、用词等角度赏析。考生要熟练掌握景物描写常用的手法,比如远近、俯仰、动静、虚实、正侧等,分析诗句判断用到的手法,并结合词语具体分析其效果。用词方面:“疏疏”“憔悴”刻画寒柳萧条、稀疏、弱不禁风、惹人爱怜的情态。侧面描写:“五更寒”“明月”侧面烘托寒柳的萧瑟之状。手法方面:“爱”“相关”运用拟人手法表现作者对寒柳的挚爱之情。

【翻译】
  柳絮杨花随风飘到哪里去了呢?原来世被厚厚的冰雪摧残了。五更时分夜阑风寒,这株柳树也显得凄冷萧疏。皎洁的明月五私普照,不论柳树是繁茂还是萧疏,都一般关怀。
  最是在繁茂的柳丝摇落的时候,我更免不了回忆起当年的那个女子。梦里又见当年和她幽会的情景,但是好梦易断,断梦难续。遂将愁思寄给西风,可是,再强劲的西风也吹不散我眉间紧锁的不尽忧愁。

【赏析】
  这是一首咏物词,全诗看似写月,其实咏的是寒柳。
此词既咏经受冰雪摧残的寒柳,也咏一位遭到不幸的人。上阕写柳的形态,下阕写人的凄楚心境,借寒柳在“层冰积雪”摧残下憔悴乏力的状态写处在相思痛苦中的孤寂凄凉,自然浑脱,意境天成。同时匠心别具的用经受冰雪摧残的寒柳,暗咏身在皇宫皇威重压的恋人。立意既新,手法也不俗。句句写柳,又句句写人,物与人融为一体。委婉含蓄,意境幽远。


相关阅读
1 清平乐·青陵蝶梦翻译赏析_清平乐·青陵蝶梦原文_作者纳兰性德

《清平乐青陵蝶梦》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下: 青陵蝶梦,倒挂怜么凤。退粉收香情一种,栖傍玉钗偷共。 愔愔镜阁飞蛾,谁传锦字秋河?莲子依然隐雾,菱花暗惜 【查看全文】

2 浣溪沙·庚申除夜翻译赏析_浣溪沙·庚申除夜原文_作者纳兰性德

《浣溪沙庚申除夜》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下: 收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。 竹叶樽空翻采燕,九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。 【注 【查看全文】

3 清平乐·孤花片叶翻译赏析_清平乐·孤花片叶原文_作者纳兰性德

《清平乐孤花片叶》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下: 孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。 谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花 【查看全文】

4 纳兰容若的诗词

纳兰容若的诗词 1、《 蝶恋花 》 辛苦最怜天上月,一夕如环, 夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝,燕子依然, 软踏帘钩说。 唱罢秋坟愁未歇,春丛认 【查看全文】

5 古诗菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨翻译赏析_作者纳兰性德

《菩萨蛮隔花才歇廉纤雨》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下: 隔花才歇廉纤雨,一声弹指混无语。梁燕自双归,长条脉脉垂。 小屏山色远,妆薄铅华浅。独自立瑶阶,透 【查看全文】

6 纳兰性德:木兰词·拟古决绝词柬友

《 木兰词拟古决绝词柬友 》 作者 :纳兰性德 原文 : 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎, 【查看全文】