苏庠
枫落河梁野水秋，澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。
天杳查，路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。
1、词的上片描写了怎样的情景？请试做简要描述。
2、“灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁”表达出了词人怎样的思想情感?请试做简要分析。
答
1、写旅途上所见的秋郊景色：枫叶已经凋落，站河桥上望去，野水退落，呈现出秋季的寂寥。这两句准确而传神地抓住最能表现秋月黄昏郊外景色的典型化意象，富有立体感地描绘出一幅旅人眼中的秋色图景，渲染出秋的寥廓与苍凉、萧瑟。
2、结尾两句抒写别恨和迟暮之感。汉人送别，灞桥折柳，故“灞桥杨柳”即代指离别。“年年恨“是说离别的频繁。繁华凋落后，无人垂顾。作者借物言情，表达了词人哀叹流年、自伤迟暮的深沉悲慨。
【翻译】
红彤彤的枫叶已经凋落了，剩下光秃秃的老树干，站在河桥上一望，野水退落，呈现出秋的寂寥。喝醉了躺在小山村里面破旧的屋子里面，睡梦中却是睡在富丽堂皇的高楼中。天是那么遥远，路是这样的悠长。和心爱的人奏乐执扇的时间已经一去不复返。灞桥边的杨柳长的依然很旺盛，看到荷叶就像看到满满的仇恨。
相关阅读
1 《黑林》阅读答案-吴兆骞
黑林 吴兆骞 黑林天险削难平，唐将曾传此驻兵。 形胜万年雄北极，勋名异代想东征。 废营秋郁风云气，大碛霄闻剑戟声。 历历山川攻战地，只今旌甲偃边城。 【注】黑林，黑松林， 【查看全文】
2 古诗岳州别姚司马绍之制许归侍翻译赏析_作者张说和玉悲无已，长沙宦不成。 天从扇枕愿，人遂倚门情。 方外怀司马，江东忆步兵。 问君栖泊处，空岭夜猿惊。 【查看全文】
3 念奴娇·江山信美翻译赏析_念奴娇·江山信美原文_作者白朴《念奴娇江山信美》作者为元朝诗人白朴。其古诗全文如下： 江山信美，快平生、一览南州风物。落日金焦，浮绀宇，铁瓮独残城壁。云拥潮来，水随天去，几点沙鸥雪。消磨不尽，古 【查看全文】
4 十五从军征阅读答案十五从军征 （汉）佚名 十五从军征，八十始得归。 道逢乡里人：家中有阿谁？ 遥看是君家，松柏冢累累。 兔从狗窦入，雉从梁上飞。 中庭生旅谷，井上生旅葵。 舂谷持作饭，采葵持 【查看全文】
5 齐人有好猎者原文_齐人有好猎者翻译赏析文言文《齐人有好猎者》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则愧其家室，出则愧对其知友。（惟）其所以不得之故，则狗恶也。 【查看全文】
6 《榆河晓发·朝晖开众山》阅读答案与解析-谢榛榆河晓发 谢榛 朝晖开众山，遥见居庸关。 云出三边外，风生万马间。 征尘何日静，古戍几人闲? 忽忆弃繻者①，空惭旅鬓斑。 注：弃繻者：繻，古时用帛制成的出入关卡的凭证。弃繻 【查看全文】
