卢纶
瘴海寄双鱼，中宵达我居。
两行灯下泪，一纸岭南书。
地说炎蒸极，人称老病余。
殷勤报贾傅，莫共酒杯疏。
循州赵司马侍郎是赵纵。赵纵大历中期任户部侍郎、判度支，掌管国家的钱粮财政，声势十分显赫。公元777年（大历十二年）旧历四月贬和州刺史。公元782年（建中三年）又贬循州司马。卢纶和赵纵都是河东人，集中有不少与赵纵及其兄弟子侄酬答的诗，可见交谊很深。这首诗是对赵纵来信的答复。循州（今广东惠州），当时还是一块没有开发的地方，不仅远离京都，而且被目为瘴疠之乡。双鱼，书信的代称。一二句点题，说明信的来由。
接下来，诗人没有立即写书信的内容，而是写自己读信之后的感受。“两行灯下泪，一纸岭南书”，薄薄的信笺是很轻的，但它来自岭南，记载着朋友的苦难和希望，它的份量是很难掂量的。这样的一封信，自然要在诗人心中激起感情的波澜，以至泪下涟涟了。这两句诗笔意沉着简练，而对仗工稳轻巧，不仅交代了诗人读信后的感受，当时那种急于拆信、读信的神态也宛在目前。
“地说炎蒸极，人称老病余”，这两句是书信内容的概括。“炎蒸极”，虽然仅从气候炎热这一点着笔，加一“极”字，其他的种种不便、困难也就不言而喻。“老病余”，又包含着多层意思。修书人觉得自己已经把毕生精力奉献给朝廷，得到的报答却是临老投荒，实在是太不公平了。垂老之年，病弱之躯，却被弃置在瘴疠之地，又实在是太不人道了。若是年轻人或许还有生还的希望，而对一个老病之余的人来说，这样的境遇意味着什么，可想而知。前途渺茫，太令人绝望了。诗到这里，读者不得不佩服诗人叙事的高度概括力。短短两句诗，友人的处境、痛苦、绝望，都已经暴露无遗了。
唐人很喜欢用贾谊（贾傅）来指称贬逐的官员，其实常常比附不当。比如这个赵纵，大历中任户部侍郎、判度支时巧手聚敛，是个搜刮民财的能手，而且又党附权相元载以谋进取，在当时可以说是声名狼藉。这样的人，被贬并不足惜。
《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使》是唐代诗人卢纶的一首五言律诗。诗人对赵纵的同情是很真诚的，但却爱莫能助。“殷勤报贾傅，莫共酒杯疏”，诗人只能诚恳地劝他饮酒自娱，好自为之，不要为那些无能为力的事情扰乱内心的平静。
相关阅读
1 古诗奉和圣制登骊山高顶寓目应制·皇情遍九垓翻译赏析_作者赵彦昭
《奉和圣制登骊山高顶寓目应制皇情遍九垓》作者为唐朝文学家赵彦昭。其古诗词全文如下： 皇情遍九垓，御辇驻昭回。 路若随天转，人疑近日来。 河看大禹凿，山见巨灵开。 愿扈登 【查看全文】
2 咏露·夜色凝仙掌翻译赏析_咏露·夜色凝仙掌原文_作者董思恭《咏露夜色凝仙掌》作者为唐朝诗人董思恭。其古诗全文如下： 夜色凝仙掌，晨甘下帝庭。 不觉九秋至，远向三危零。 芦渚花初白，葵园叶尚青。 晞阳一洒惠，方愿益沧溟。 【查看全文】
3 《赴彭州山行之作》阅读答案与解析-高适赴彭州山行之作[注] 高适 峭壁连崆峒，攒峰叠翠微。 鸟声堪驻马，林色可忘机。 怪石时侵径，轻萝乍拂衣。 路长愁作客，年老更思归。 且悦岩峦胜，宁嗟意绪违。 山行应未尽，谁与 【查看全文】
4 《公子行·锦衣红夺彩霞明》阅读答案-孟宾于公子行 孟宾于 锦衣红夺彩霞明，侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力，骄骢踏烂麦青青。 23．本诗描述的是：富家公子身穿______，骑着骄骢，天渐明时就到野外______，结果______。 24．这 【查看全文】
5 古店晓发留赠主人翻译赏析_古店晓发留赠主人原文_作者晓青《古店晓发留赠主人》作者为唐朝文学家晓青。其古诗全文如下： 晓行残月在，杨柳数家村。 远客怀乡邑，孤舟漾梦魂。 曰归仍泛梗，所适定谁门。 不厌频来过，知君雅道存。 【注 【查看全文】
6 踏莎行·雪中看梅花翻译赏析_踏莎行·雪中看梅花原文_作者王旭《踏莎行雪中看梅花》作者为唐朝文学家王旭。其古诗全文如下： 两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。 虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄 【查看全文】
