《暮春有感寄友人》是鱼玄机创作的一首五言律诗。咸通二年（861年）暮春时节，鱼玄机在一次熟睡中被莺语惊醒，便写下了这首诗道出心中孤独之感。这首诗的取胜之处，便在于鱼玄机用词细腻，对景物的描写达到了情景交融的艺术妙境，完美的将自己内心的孤独之感抒发了出来。堪称借景抒情的千古名作。
暮春有感寄友人
鱼玄机
莺语惊残梦，轻妆改泪容。
竹阴初月薄，江静晚烟浓。
湿觜衔泥燕，香须采蕊蜂。
独怜无限思，吟罢亚枝松。
注释
轻妆：淡妆。
薄：即淡薄之意。
烟：指雾气。觜：即嘴。
蕊：即花蕊。
亚：通“压”，枝松呈低垂状态。
译文
黄莺的啼声惊扰了诗人的美梦，醒来之后眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。
夜晚时分，竹林熙熙，月亮也显得那么的渺小。江边是那么寂静，夜晚的烟雾也显得格外浓重。
门外的燕子衔着泥土筑巢，蜜蜂在采花培养着蜂蜜。
只有诗人一个人无限愁思，一个人低语压低了枝松。
鉴赏
暮春时期，诗人独自一人生活，在一个将晓未晓的凌晨被黄莺的鸣声惊醒，于是起床走出房间，看到窗外的景色，诗人感觉心情压抑，想起了一些事情，于是写下了这首诗。
首联“莺语惊残梦，轻妆改泪容”，鱼玄机便开门见山的道出了自己心中的孤独之感。即黄莺的啼声惊扰了鱼玄机的美梦，当她从梦中醒来，却发现眼泪冲淡了昨晚刚化的淡妆。至于鱼玄机梦到了什么，这里并没有直接写出。但从她独自生活，和梦醒时分的泪眼朦胧，可见她心中的孤独之感。
颔联“竹阴初月薄，江静晚烟浓”，则是通过对月夜悲凉景色的描写，烘托鱼玄机心中的孤独。这两句诗的意思是说，刚到夜晚，竹林熙熙，初升的月亮还不是显得那么淡薄。江边则是一片寂静，只有夜晚的雾气显得格外浓重。幽暗寂静的环境，无疑给人一种悲寂的感受。触景生情，鱼玄机心中的孤独之感便油然而生。
颈联“湿觜衔泥燕，香须采蕊蜂”，意思是说，门外的燕子正在衔着泥土筑巢，蜜蜂则在采花培养着蜂蜜。无论是燕子，还是蜜蜂，都是成群结队的，所以鱼玄机这里主要是以它们的团聚依恋，来反衬自己心中的孤独。对比鲜明，意味十足。而诗到这里，通过鱼玄机对不同景物的描写，可以得知她这首诗的时间顺序是倒序来写的。如此一来，她在熟睡中被惊醒的孤独之感就更为饱满动人。
尾联“独怜无限思，吟罢亚枝松”，即只有诗人一个人独自产生了无限愁思，声声低语压低了枝松。枝松呈现低垂状态，则说明鱼玄机心中的孤独之深，足以压倒松枝。可见这里的一个“亚”字，便巧妙的将诗人心中的孤独体现的淋漓尽致。同时，对景物的细腻描写，也足以说明它达到了情景交融的艺术妙境。
综观鱼玄机的这首诗，语言浅近自然，风格柔婉清丽。心中的孤独之感，通过景物表现出来，则美到令人心碎。
相关阅读
1 咏早梅·兔园标物序翻译赏析_咏早梅·兔园标物序原文_作者何逊
《咏早梅兔园标物序》作者为东晋文学家何逊。其古诗全文如下： 兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长门泣，夕驻临邛杯。 应知 【查看全文】
2 九日侍宴应制翻译赏析_九日侍宴应制原文_作者崔国辅《九日侍宴应制》作者为唐朝诗人崔国辅。其古诗全文如下： 运偶千年圣，时传九日神。 尧樽列钟鼓，汉阙辟钩陈。 金箓三清降，琼筵五老巡。 始惊兰佩出，复咏柏梁新。 云雁楼前 【查看全文】
3 故人寄茶阅读答案-李德裕，剑外九华英，缄题下玉京故人寄茶 李德裕 剑外九华英，缄题下玉京。 开时微月上，碾处乱泉声。 半夜邀僧至，孤吟对竹烹。 碧流霞脚碎，香泛乳花轻。 六腑睡神去，数朝诗思清。 其余不敢费，留伴读书行。 【查看全文】
4 杜牧《题乌江亭》李清照《夏日绝句》阅读答案解析及翻译题乌江亭① 杜牧 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 夏日绝句 李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。 【注】①乌江亭：楚 【查看全文】
5 和才叔岸旁古庙阅读答案-梅尧臣，树老垂缨乱，祠荒向水开和才叔岸旁古庙 梅尧臣（北宋） 树老垂缨乱，祠荒向水开。 偶人经雨踣，古屋为风摧。 野鸟栖尘坐，渔郎奠竹杯。 欲传《山鬼》曲，无奈《楚辞》哀！ 注释：山鬼，屈原《楚辞九歌 【查看全文】
6 杂诗·飘如陌上尘原文_杂诗·飘如陌上尘翻译赏析_作者陶渊明《杂诗飘如陌上尘》作者是宋朝文学家陶渊明。其古诗全文如下： 人生无根蒂。飘如陌上尘。 分散逐风转。此已非常身。 落地为兄弟。何必骨肉亲。 得欢当作乐。斗酒聚比邻。 盛年 【查看全文】
